Hoan hô là gì?

Từ hoan hô trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoan hô” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoan hô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoan hô” trong Tiếng Nga

@hoan hô
- ура;
- рукоплескать;
- приветствовать;
- аплодировать;
- овация;
- овация

Đặt câu với từ “hoan hô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoan hô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoan hô thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoan hô, hoan hô, Clay.
  • ➥ Браво, браво, Клей!
  • Hoan hô!
  • ➥ Слава Консулу!
  • Và, hoan hô!
  • ➥ И вуаля!
  • Hoan hô, bác sĩ.
  • ➥ Браво, доктор.
  • Hoan hô, Thanh tra.
  • ➥ Браво, господин комиссар.
  • Hoan hô. Ném dây móc.
  • ➥ Убрать захватные крюки.
  • Trước hết, hoan hô cậu.
  • ➥ Во-первых, браво.
  • Có rất nhiều người hoan hô cổ vũ.
  • ➥ Люди, веселье толпы.
  • Hình như chính anh là người đã phát hiện ra hắn, hoan hô.
  • ➥ Оказывается, что это вы, нашли его, Браво.
  • Hoan hô Caracas với lời mong ước được nhận giải Maestro Abreu của TED.
  • ➥ Мы перенесёмся в Каракас, чтобы услышать желание " TED Prize " из уст маэстро Абреу.
  • Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.
  • ➥ Ошеломленная публика на секунду замирает, затем следует взрыв оваций.
  • Khi các bệnh nhân khác thấy anh em đồng đạo của chị đến giúp, họ đã hoan hô.
  • ➥ Когда больные увидели приехавших за ней духовных братьев, они бурно зааплодировали.
  • Vì chương trình đã quá giờ, chỉ có Cowell đưa lời phê bình bằng cách đứng dậy hoan hô.
  • ➥ Из-за того, что шоу расширило время прогона, только Коуэлл дал рецензию, просто стоя выразив её в овациях.
  • Trước khi xem xét thằng nhóc có lẽ chúng ta nên hoan hô sự hoài nghi của bác sĩ Chase.
  • ➥ Прежде, чем мы приговорим парня, может быть стоит уважить скептицизм доктора Чейза.
  • Những người lái xe được vỗ tay hoan hô rầm rộ vì họ khéo léo điểu khiển xe trên một địa hình thật khó lái!
  • ➥ Водителей автобусов награждали восторженными аплодисментами за то мастерство, с которым они преодолевали трудности этой коварной местности!
  • Tất cả các giám khảo đều thích biểu diễn này, và Smokey Robinson, tác giả của bài hát và người cố vấn cho tuần đó, đã đứng dậy hoan hô anh.
  • ➥ Она понравилась всем судьям, а Смоки Робинсон, руководитель недели и оригинальный автор-песенник, аплодировал Ламберту стоя.
  • Đến điểm này trong cuộc đua cho sự sống, anh em chúng ta cần có, không phải sự chỉ trích, mà là cần bạn bè hoan hô họ đến sự thành công.
  • ➥ В этой фазе состязания нашим братьям нужна не критика, а друзья, которые подбадривают их стремиться к победе.
  • Mặt khác, phát biểu sự hoan hô quá trớn, huýt gió, vẫy tay cao trên đầu và gọi lớn tên người này người nọ đang làm báp têm là điều không nên làm.
  • ➥ С другой стороны, необузданные приветствия — восклицания, свист, махание поднятыми руками, выкрикивание имен — неуместны.
  • Tiếng hoan hô của khán giả, hòa với tiếng nhạc và vỗ tay vang dậy có thể cho những người tham dự cuộc đua sự khích lệ mà họ cần để chạy đến đích.
  • ➥ Возгласы наблюдателей, часто сопровождаемые громкой музыкой и рукоплесканиями, придают участникам дополнительную силу, необходимую, когда они уже приближаются к финишу.
  • Phần thảo luận thu hút của anh Schroeder về bài Thi-thiên 24 đã nhấn mạnh cho mọi người hiện diện thấy rằng được hoan hô Đức Giê-hô-va là Chúa Tối thượng là một đặc ân lớn biết bao.
  • ➥ Захватывающее выступление брата Шредера, которое он основал на 23-м Псалме, поразило слушателей мыслью о том, насколько велика честь провозглашать Иегову Владыкой Господом.
  • 1 Vào ngày Chủ nhật, 9 Ni-san năm 33 công nguyên, một đám đông người cầm nhành chà là trong tay đã hoan hô Con đầu lòng của Đức Giê-hô-va, tức Chúa Giê-su Christ, tôn ngài là “Vua nhơn danh Chúa mà đến!”
  • ➥ 1 В воскресенье, 9 нисана 33 года нашей эры, множество народа с пальмовыми ветвями в руках приветствовало первородного Сына Иеговы — Господа Иисуса Христа, как «Царя, грядущего во имя Господне» (Луки 19:38; Евр.
  • Và bây giờ, 72 năm rồi khi “tin mừng về Nước Trời” bắt đầu “được giảng ra khắp đất để làm chứng cho muôn dân”, từ năm 1919 đến nay, các nước trong và ngoài khối tự xưng theo đấng Christ chắc chắn vẫn không chịu hoan hô vị Vua đã được Đức Giê-hô-va thông báo từ xưa và họ không từ bỏ quyền cai trị của họ trên đất để nguyện trung thành theo ngài (Ma-thi-ơ 24:14).
  • ➥ И сегодня, 71 год после того, как в 1919 году началось „проповедование Евангелия Царства по всей вселенной во свидетельство всем народам“, народы в так называемом христианстве и вне его определенно не собираются приветствовать уже давно объявленного Царя Иеговы, клясться Ему в верности и одновременно отказаться от своего собственного господства над землей (Матфея 24:14).

Các từ ghép với từ “hoan hô”

Danh sách từ ghép với từ “hoan hô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoan”

Từ ghép với từ “hô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang