Hoan nghênh là gì?

Từ hoan nghênh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoan nghênh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoan nghênh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoan nghênh” trong Tiếng Nga

@hoan nghênh
- успех;
- приветствовать;
- жаловать;
- одобрять;
- одобрительный;
- одобрительно;
- одобрение;
- аплодировать;
- благословлять;
- встречать

Đặt câu với từ “hoan nghênh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoan nghênh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoan nghênh thì có thể tham khảo nhé!
  • Hoan nghênh.
  • ➥ Аплодировать.
  • Vừa nhắc đến hoan nghênh...
  • ➥ Кстати, о приятных отдушинах...
  • Hoan nghênh các ông, ngồi đi.
  • ➥ Заходите, присаживайтесь
  • Xác nhận này sẽ được hoan nghênh.
  • ➥ Какая-нибудь зацепка не помешала бы.
  • Mẹ rất hoan nghênh việc đó đấy.
  • ➥ Я думала, учеба послужит приятной отдушиной.
  • Và được hoan nghênh vì việc đó.
  • ➥ И будешь отблагодарён за это.
  • “Tôi hoàn toàn hoan nghênh chủ trương này.
  • ➥ «Вся влада Радам!»
  • Tôi nói: “Chúng tôi sẽ hoan nghênh họ đến!”
  • ➥ Я сказал: «Мы будем очень рады им!»
  • Mọi người đều vỗ tay hoan nghênh câu trả lời.
  • ➥ Когда я закончил, все захлопали.
  • Xin nhiệt liệt hoan nghênh, Gilang Sunlave đến từ Indonesia
  • ➥ С вашего позволения, Гланг Сунджай из Индонезии.
  • Deus Ex: Human Revolution nhận được sự hoan nghênh rộng rãi.
  • ➥ Deus Ex: Mankind Divided Рецензия.
  • Ta hi vọng hắn trở về với sự hoan nghênh như vậy.
  • ➥ Надеюсь он вернётся под те же рукоплескания.
  • Không phải mọi người đều hoan nghênh khía cạnh này của sự khôn ngoan.
  • ➥ Такие методы поучения не всем нравятся.
  • Ở Anh việc này được hoan nghênh nhiệt liệt nơi tôn giáo không phổ biến lắm.
  • ➥ Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.
  • Người kiêu ngạo giả bộ khiêm nhường trong khi khao khát được người ta hoan nghênh.
  • ➥ Гордецы облекаются притворным смирением, тогда как сами желают, чтобы другие ими восхищались.
  • Những người phát minh trở nên nổi tiếng trong ngành, còn báo chí thì hoan nghênh tiến bộ ấy.
  • ➥ Его создатели становятся известными среди коллег, средства массовой информации воспевают хвалу прогрессу.
  • Những cảm nghĩ như thế khiến cho người nhà không hoan nghênh việc chị ước muốn trở thành người tiên phong.
  • ➥ Из-за таких чувств они с неудовольствием откликаются на ее желание стать пионером.
  • Hãng hàng không Anubis hoan nghênh quý khách tới Dallas, điểm đến thân thiện nhất cho ma cà rồng ở bang Texas.
  • ➥ Авиалинии Анубис добро пожаловать в Даллас в самый доброжелательно настроенный к вампирам город во всем Техасе.
  • 7 Các báo cáo cho thấy rằng giám thị lưu động và những người công bố đều hoan nghênh sự điều chỉnh này.
  • ➥ 7 Из отчетов стало известно, что вышеуказанное нововведение встречено с одобрением разъездными надзирателями и возвещателями.
  • Nếu như họ đã đắm mình trong “sự dâm-dật bậy-bạ” như những người xung quanh, thì họ đã được hoan nghênh và tiếp rước.
  • ➥ Если бы они погрязли в «том же омуте разгула», в каком были окружавшие их люди, те бы считали их своими.
  • Chẳng hạn, một số người có quyền hành nói rằng họ có “chính sách mở cửa”, cấp dưới được hoan nghênh đến gặp họ bất cứ lúc nào.
  • ➥ Некоторые облеченные властью люди часто повторяют, что их двери всегда открыты и подчиненные могут свободно обращаться к ним по любому вопросу.
  • Tuy nhiên, tại những nước khác, công việc giáo dục của chúng tôi cho những người Phi Châu không bị cản trở và ngay cả còn được hoan nghênh nữa.
  • ➥ Однако в других странах Африки наша просветительная работа среди африканцев проходила беспрепятственно и даже приветствовалась.
  • Tiến trình đó đã có một chút lu mờ bởi không phải tất cả những người Châu Âu đều hoan nghênh -- nhưng đó lại là một vấn đề thảo luận khác.
  • ➥ Но этот процесс был несколько затуманен тем фактом, что не все европейцы его приветствовали, но это уже другой разговор.
  • Vì vậy, khi Anh Suekameno quy tụ gia đình của anh lại trong buổi họp tối gia đình, thì nhiều người từ ngôi làng cảm thấy được hoan nghênh để tham dự.
  • ➥ Поэтому, когда брат Суекамено собирает свою семью на домашний вечер, многие жители его поселения, не стесняясь, присоединяются к ним.
  • Và tôi sẽ nói lại câu trích từ cuốn "Các bài luận tản mạn" của người Nhật: "Trong tất cả mọi thứ, sự không đồng bộ là điều không được hoan nghênh.
  • ➥ И я всегда буду возвращаться к этой цитате из японских "Заметок в праздности": "Во всём однородность нежелательна.
  • Diễn đàn hoan nghênh nhà quảng cáo - từ người mới bắt đầu cho đến các chuyên gia - và có một mạng lưới các chuyên gia có thể cung cấp hướng dẫn và các phương pháp hay nhất.
  • ➥ В обсуждениях могут принимать участие все без исключения рекламодатели – от новичков до специалистов. Здесь вы сможете получить квалифицированную помощь и ценные советы по любому вопросу.
  • Các nghiên cứu thành công mà ta hoan nghênh ngày nay được mang lại bởi trí tò mò, sự cống hiến và tận tâm của cá nhân các nhà khoa học và nhà tiên phong trong lĩnh vực y khoa.
  • ➥ Сегодня мы добиваемся успехов в исследованиях лишь благодаря любопытству, преданности и вкладу в науку отдельно взятых учёных и врачей-новаторов.
  • Vào năm 1957, Esther hay nàng mang thai, và vì ở chi nhánh không có sự sắp đặt cho những anh chị có con, chúng tôi quyết định dọn về Đan Mạch, nơi cha tôi hoan nghênh chúng tôi ở với ông.
  • ➥ В 1957 году мы с Эстер узнали, что у нас будет ребенок, и, поскольку филиал не предназначен для семей с детьми, мы решили переехать в Данию, где мой отец предложил нам пожить с ним.
  • Những hành động phiêu lưu không biết xấu hổ của các thần—thường được hoan nghênh nhiệt liệt trong các nhà hát cổ xưa—làm cho những người theo đạo nghĩ rằng họ cũng có thể buông mình vào những đam mê đồi bại.
  • ➥ Бесстыдные приключения богов, которые часто вызывали бурные аплодисменты в античных театрах, давали право поклонникам этих богов предаваться своим низменным страстям.
  • NĂM 1998, một cuốn sách mới bằng tiếng Pháp tựa đề Les Témoins de Jéhovah face à Hitler (Nhân Chứng Giê-hô-va đương đầu với Hitler), tác giả là Guy Canonici, đã được phát hành; nó được giới phê bình hoan nghênh nhiệt liệt.
  • ➥ В 1998 году на французском языке вышла вызвавшая широкий отклик книга Ги Канониси «Свидетели Иеговы и гитлеровский режим» («Les Témoins de Jéhovah face à Hitler»).

Các từ ghép với từ “hoan nghênh”

Danh sách từ ghép với từ “hoan nghênh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoan”

Từ ghép với từ “nghênh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang