Hoang dại là gì?

Từ hoang dại trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoang dại” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoang dại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoang dại” trong Tiếng Nga

@hoang dại
- первобытный;
- дикий;
- полудикий;
- одичание;
- дичать

Đặt câu với từ “hoang dại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoang dại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoang dại thì có thể tham khảo nhé!
  • Một báu vật hoang dại
  • ➥ Жемчужина пустыни
  • 31 Một báu vật hoang dại
  • ➥ 31 Жемчужина пустыни
  • Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.
  • ➥ Редкие, худосочные проблески красоты.
  • Cây cối đã trở nên hoang dại và nguy hiểm.
  • ➥ Деревья стали дикими и опасными.
  • Bọn họ rất hoang dại và man dợ đúng không?
  • ➥ Они настоящие дикари, не правда ли?
  • Không, chúng là máy phát điện tràn ngập nguồn năng lượng mạnh, hoang dại và bị dồn nén.
  • ➥ Это генераторы пульсирующей, неукротимой и сдерживаемой энергии!
  • Ổng có đôi bàn tay mạnh mẽ và cặp mắt xanh hứa hẹn những cuộc phiêu lưu hoang dại.
  • ➥ У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры.
  • Cả đàn phóng chạy tán loạn ra tứ phía, các con vật mắt có vẻ hoang dại này chạy thoát thân.
  • ➥ Обезумевшие от страха животные спасаются бегством.
  • Họ chọn sống ở những môi trường ẩm ướt nơi có nhiều tôm cá, thú săn và thực vật hoang dại.
  • ➥ Они предпочли жить во влажных местностях, которые были богаты рыбой, дичью и дикими растениями.
  • Mày chỉ tao cách khống chế thằng di gan hoang dại kia... thì tao chỉ cách chơi thằng găng-tơ nuôi lợn
  • ➥ Покажи мне, как держать под контролем чертового дикого цыгана а я покажу тебе, как держать под контролем бездушного гангстера.
  • Khi đất khô và không màu sắc, báu vật hoang dại và xinh đẹp này trổ vô số hoa sáng rực dưới ánh mặt trời.
  • ➥ На фоне блеклой, иссушенной земли эта прекрасная жемчужина пустыни покрывается множеством цветов, рдеющих в ярких лучах солнца.
  • Tất cả vẻ hoang dại hùng tráng kia, móng guốc lấp lánh cứng cỏi, sự phun trào bắt nguồn từ bộ phận đồ sộ của loài sinh vật
  • ➥ Всё это дикое великолепие, сверкающие сталью копыта толчки, исходившие откуда-то из мощного нутра этого создания -
  • Ngày nay, làm sao để mà những hình dáng này - chúng hoang dại và cấp tiến làm sao để mà chúng lại bao phủ khắp nơi trên thế giới như vậy?
  • ➥ Но почему эти формы — такие необузданные и безумные — так полюбились всему миру?
  • Cuối cùng, nếu khái niệm khung xương không xương sống đem lại hiểu biết về hệ sinh sản của động vật có vú, sẽ có rất nhiều mối liên hệ hoang dại và hữu ích ngoài kia đang chờ ta khám phá.
  • ➥ И в заключение, если идеи о скелете беспозвоночных могут дать нам озарение о репродуктивной системе млекопитающих, то могут быть и другие продуктивные взаимосвязи, прячущиеся где-то и ожидающие, пока их найдут.
  • Một trong những đặc điểm đáng chú ý của hoa hướng dương hoang dại còn non nớt, ngoài việc mọc lên từ loại đất xấu, là làm thế nào các nụ hoa nhỏ có thể mọc theo hướng mặt trời trên bầu trời.
  • ➥ Одна из удивительных особенностей молодых диких подсолнухов, помимо их роста в неплодородной почве, – это то, как бутон следует за солнцем, идущим по небу.
  • Trong các Cuộc Thi Đấu Olympic những người thắng cuộc nhận được vòng hoa bện bằng lá cây ô-li-ve hoang dại, trong khi các Cuộc Thi Đấu ở Isthmus người thắng cuộc nhận được vòng hoa bện bằng lá cây thông.
  • ➥ На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
  • Và Chúa phán cùng tôi rằng: Hãy dang tay ngươi ra và tiên tri rằng: Chúa có phán như vầy: Chuyện rằng, vì sự bất chính mà thế hệ này sẽ bị đưa vào vòng anô lệ, và sẽ bị đánh vào bmá; phải, và sẽ bị người ta xua đuổi, và sẽ bị giết chết; và rồi những con kên kên trên trời, cùng những con chó, phải, và những con thú hoang dại, sẽ ăn thịt chúng.
  • ➥ И Господь сказал мне: Простри руку свою и пророчествуй, говоря: Так речёт Господь: Будет так, что это поколение за свои беззакония будет ввергнуто в арабство и будет бито по бщекам; да, и люди будут гнать их и убивать; и грифы небесные, и собаки, да, и дикие звери будут пожирать их плоть.
  • Cho dù đó đó là dòng mở đầu của tác phẩm Trăm năm cô đơn hay là dòng ý thức huyền ảo trong "Mùa thu của Trưởng lão", khi ngôn từ tuôn chảy, từ trang này sang trang khác ngập những hình tượng nối tiếp nhau cứ thế cuốn người đọc vào trang sách của ông, như thể một dòng sông hoang dại uốn lượn vào thẳm sâu một cánh rừng già Nam Mỹ, đọc văn chương Márquez là một trải nghiệm thấu tận tim gan.
  • ➥ Первая ли это строчка «Сто Лет Одиночества» или невероятный поток сознания в «Осени Патриарха», где слова проносятся страница за страницей непрерывной вереницей образов, и подхватывают читателя, словно быстрая река, вьющаяся в диких южноамериканских джунглях.
  • Cho dù đó đó là dòng mở đầu của tác phẩm Trăm năm cô đơn hay là dòng ý thức huyền ảo trong " Mùa thu của Trưởng lão ", khi ngôn từ tuôn chảy, từ trang này sang trang khác ngập những hình tượng nối tiếp nhau cứ thế cuốn người đọc vào trang sách của ông, như thể một dòng sông hoang dại uốn lượn vào thẳm sâu một cánh rừng già Nam Mỹ, đọc văn chương Márquez là một trải nghiệm thấu tận tim gan.
  • ➥ Первая ли это строчка " Сто Лет Одиночества " или невероятный поток сознания в " Осени Патриарха ", где слова проносятся страница за страницей непрерывной вереницей образов, и подхватывают читателя, словно быстрая река, вьющаяся в диких южноамериканских джунглях.

Các từ ghép với từ “hoang dại”

Danh sách từ ghép với từ “hoang dại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoang”

Từ ghép với từ “dại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang