Hoang sơ là gì?

Từ hoang sơ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoang sơ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoang sơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoang sơ” trong Tiếng Nga

@hoang sơ
- первородный;
- первобытный

Đặt câu với từ “hoang sơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoang sơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoang sơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhiều hang động còn hoang sơ và chưa được khám phá.
  • ➥ Многочисленные ответвления пещеры всё ещё не расчищены и поэтому не исследованы.
  • Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?
  • ➥ Кто же осмелится покорить его суровую вершину?
  • Sâu trong vùng hoang sơ của Cameroon hai thợ săn bám theo con mồi của họ
  • ➥ Далеко в глубине отдалённого региона Камеруна, два охотника выслеживают свою добычу.
  • Họ lao động cực nhọc hàng giờ trong điều kiện hoang sơ và cái nóng bức nhiệt đới.
  • ➥ Условия жизни были примитивными, а тропическая жара — невыносимой.
  • Tôi vẫn chỉ là một đứa mê những bộ phim có những hành tinh hoang sơ thôi mà.
  • ➥ Я всего лишь любил фильмы, в которых есть пустынные планеты, и до сих пор их люблю.
  • Dành một lát để nhìn ngắm vẻ hoang sơ, các chàng trai, rồi chúng ta nhuộm đỏ tối nay.
  • ➥ Запомните его таким, ребята, ведь сегодня мы окрасим его в красный!
  • Ở vùng núi cao hoang sơ, những cánh đồng hoa dại là nơi trú náu của nhiều loài bướm sặc sỡ.
  • ➥ Нетронутые альпийские луга с множеством полевых цветов влекут к себе красавиц-бабочек.
  • Một ngày sau khi đến vùng hoang sơ lạnh lẽo ở Siberia, “chợ nô lệ” đáng hổ thẹn bắt đầu diễn ra.
  • ➥ На следующий день после прибытия в холодную, неприветливую Сибирь началась унизительная «работорговля».
  • Gió càng lúc càng mạnh, và những đợt sóng bạc đầu vỗ vào bờ biển dài còn mang nét đẹp hoang sơ.
  • ➥ Ветер с силой разбивал пенящиеся волны о девственный берег, уходивший куда-то далеко-далеко.
  • Đây là nơi bảo tồn nhiều kilômét bãi biển hoang sơ gần những phá (hồ lớn) nước ngọt và rừng rậm xích đạo.
  • ➥ В этом заповеднике находится более сотни километров чистейших пляжей, окаймленных с одной стороны пресными береговыми лагунами, а с другой — густым экваториальным лесом.
  • Lần đầu tôi trải qua cảm giác đó là khoảng 10 năm trước, nơi bờ biển hoang sơ và chênh vênh của Nam Phi.
  • ➥ Впервые я испытал такой восторг лет десять назад вблизи дикого сурового побережья Южной Африки.
  • Vì thế, chúng tôi dành cả ngày đi chia sẻ những điều khích lệ trong Kinh Thánh cho những người thân thiện, hiếu khách. Đồng thời cũng để thưởng ngoạn khung cảnh hoang sơ tuyệt vời.
  • ➥ Поэтому мы провели тот день, делясь ободряющими библейскими мыслями с дружелюбными и гостеприимными жителями острова и любуясь бесподобной красотой нетронутой природы.
  • Năm 2016, 24 quốc gia và Liên minh châu Âu đã đồng ý bảo vệ Biển Ross, nơi hoang sơ nhất Nam Cực, đầy động vật hoang dã như cá voi sát thủ, hải cẩu báo, chim cánh cụt.
  • ➥ В 2016 году 24 страны и Евросоюз подписали договор о защите моря Росса — самого дикого участка Антарктиды, где в естественных условиях обитают касатки, морские леопарды и пингвины.
  • Đáng mừng thay, việc bảo tồn đã được lên kế hoạch vào ngày 4-9-2002, khi tổng thống của Gabon thông báo rằng 10% Gabon, kể cả những dải bờ biển hoang sơ, sẽ được dành riêng làm những khu vườn quốc gia.
  • ➥ К счастью, недавно были предприняты меры по ее охране. 4 сентября 2002 года президент Габона объявил о том, что 10 процентов территории страны, включая участки нетронутой береговой полосы, будут отведены под национальные парки.
  • Một mặt thì cổ vũ chúng ta "Khai thác, cứ khai thác", bởi vì Chúa đã ban những tài nguyên đó xuống đất để chúng ta khai thác, một mặt khác lại ca tụng vẻ đẹp hoang sơ của vùng đất Alaska trong chương trình truyền hình của bà ấy.
  • ➥ Итак, с одной стороны, нас призывают "копай, детка, копай", потому что Бог поместил эти ресурсы в недра, чтобы мы смогли использовать их, с другой стороны, восхваляют дикую, нетронутую красоту Аляски во время её популярного реалити-шоу.

Các từ ghép với từ “hoang sơ”

Danh sách từ ghép với từ “hoang sơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoang”

Từ ghép với từ “sơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang