Hoang vu là gì?

Từ hoang vu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoang vu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoang vu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoang vu” trong Tiếng Nga

@hoang vu
- необитаемый;
- глохнуть;
- пустовать

Đặt câu với từ “hoang vu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoang vu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoang vu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một vùng đất nhàm chán, hoang vu.
  • ➥ Это скучная безводная пустыня.
  • Xứ Giu-đa đã thật sự hoang vu?
  • ➥ Находилась ли Иудея в запустении?
  • Vùng đất hoang vu trở nên màu mỡ.
  • ➥ Пустыня станет плодородной землей.
  • Họ bị giạt vào một hòn đảo hoang vu.
  • ➥ Их выбрасывает на необитаемый остров.
  • Tuy nhiên, những vùng xung quanh đều hoang vu.
  • ➥ Бо́льшая же часть земли в округе была бесплодной.
  • Giê-ru-sa-lem bị hoang vu trong 70 năm.
  • ➥ Иерусалим на 70 лет остается в запустении.
  • Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ”.
  • ➥ И вся земля эта будет пустынею и ужасом».
  • Ở xứ Hoang Vu, cậu ta được gọi là Strider.
  • ➥ В Глухоманье его знают как Колоброда.
  • Mọi cửa thành hoang vu và các thầy tế lễ thở than.
  • ➥ Его ворота опустели, священники его вздыхают.
  • Đến thế kỷ thứ tư TCN, nước Ê-đôm bị hoang vu.
  • ➥ К IV веку до н. э. был опустошен Эдом (Малахия 1:3).
  • “Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở”
  • ➥ «Доколе не опустеют города, и останутся без жителей».
  • Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.
  • ➥ И только спустя века город оказался в полном запустении.
  • Tới một trong những nơi hoang vu cuối cùng trên bề mặt Trái Đất
  • ➥ Это одно из последних неизученных мест на Земле.
  • Khi nào xứ Giu-đa trở nên hoang vu và không được trồng trọt?
  • ➥ Когда земля Иуды стала заброшенной и невозделанной?
  • 2 Và chuyện rằng, quân đội Nê Phi bị đánh bật về xứ Hoang Vu.
  • ➥ 2 И было так, что войска нефийцев были снова отброшены в землю Запустение.
  • Vào năm 200 công nguyên, người ta cho rằng nơi đây đã trở nên hoang vu.
  • ➥ К началу III века н. э. о Вавилоне уже говорили как о заброшенном городе.
  • Đây là nơi hoàn toàn hoang vu, không có gì ngoài cát bụi và sự tĩnh lặng.
  • ➥ Хотя здесь нет никого и ничего, кроме сторожа и пыли.
  • Thấy sự hoang vu của xứ sở, những người nghe theo lời cảnh cáo phản ứng thế nào?
  • ➥ Ввиду плачевного состояния земли, как откликаются на предупреждения Бога те, кто прислушивается к ним?
  • Sự sống còn phụ thuộc vào việc tận dụng cơ hội trên vùng núi lửa hoang vu này.
  • ➥ Выживание в этой пустыне зависит даже от самой незначительной мелочи.
  • Chúng tôi sẽ tách anh ra khỏi bầy và để mặc cho anh chết giữa chốn hoang vu.
  • ➥ Мы отрежем тебя от стада и будем наблюдать как ты умрешь на природе.
  • Trên đất sẽ đều trống-không và hoang-vu cả; vì Đức Giê-hô-va đã phán lời ấy”.
  • ➥ Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Иегова изрек слово сие» (Исаия 24:2, 3).
  • 14 Sau 70 năm hoang vu, chắc hẳn cỏ dại đã mọc đầy nhà cửa đền đài hư hại.
  • ➥ 14 За 70 лет запустения развалины зданий заросли сорняками.
  • 16 Ê-sai tiếp tục tiên tri, báo trước rằng dân số Ê-đôm sẽ bị thay thế bằng thú rừng, hàm ý một sự hoang vu sắp đến: “Đất sẽ hoang-vu từ đời nọ qua đời kia, đời đời sẽ chẳng có người đi qua.
  • ➥ 16 Далее в пророчестве Исаии предсказывается, что вместо людей Едом заселят дикие животные, и это подразумевает, что скоро страна будет опустошена.
  • Tại Biển Muối, vùng đồng vắng hoang vu này nổi tiếng có nhiều hẻm núi và vách đá gồ ghề.
  • ➥ У Соленого моря этот бесплодный район отличается каменистыми ущельями и островерхими отвесными скалами.
  • Trong thời gian 70 năm Y-sơ-ra-ên vắng bóng, đồng ruộng trở thành hoang vu đầy cỏ dại.
  • ➥ За 70 лет отсутствия Израиля его заброшенные поля заросли сорняками.
  • Đúng với những gì Kinh Thánh báo trước, Ba-by-lôn đã “hoàn toàn hoang vu”.—Giê-rê-mi 50:13.
  • ➥ Слова Библии в точности исполнились: Вавилон стал «землей опустелой» (Иеремия 50:13).
  • Hơn nữa, Kinh-thánh đã báo trước rằng Ba-by-lôn sẽ trở thành một nơi hoang vu không người ở.
  • ➥ Библия также предсказала, что в конце концов Вавилон превратится в безлюдные развалины.
  • Bấy giờ, thành phố Tê An Cum nằm ở biên giới cạnh bờ biển, và cũng ở gần thành phố Hoang Vu.
  • ➥ И ныне, город Теанкум расположен в тех пределах у морского побережья, и он был также вблизи города Запустение.
  • Giống như ông nhìn chăm chăm xuống cánh đồng đầy vết tích của chiến tranh, ông nói: “Xứ các ngươi là nơi hoang-vu, thành các ngươi bị lửa thiêu-hủy; dân ngoại nuốt đất-đai các ngươi trước mặt các ngươi, hoang-vu như bị dân ngoại phá-tán”.
  • ➥ Как бы вглядываясь с высоты на пострадавшую от битв равнину, он говорит: «Земля ваша опустошена; города ваши сожжены огнем; поля ваши в ваших глазах съедают чужие; все опустело, как после разорения чужими» (Исаия 1:7).
  • Các nước thù nghịch lấy làm vui thích khi thấy xứ Giu-đa bị hoang vu gây ra bởi quân Ba-by-lôn.
  • ➥ Враждебные нации злорадствовали над опустошением, произведенным вавилонянами.

Các từ ghép với từ “hoang vu”

Danh sách từ ghép với từ “hoang vu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoang”

Từ ghép với từ “vu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang