Hoang đường là gì?

Từ hoang đường trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoang đường” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoang đường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoang đường” trong Tiếng Nga

@hoang đường
- фантастичность;
- фантастический;
- фантастика;
- легенда I;
- сказочный;
- миф;
- мифический;
- мечтательный;
- небылица;
- нереальный;
- басня;
- фантастика;
- научно-технический;
- фантаст

Đặt câu với từ “hoang đường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoang đường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoang đường thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó hoang đường.
  • ➥ Это абсурд.
  • Chuyện hoang đường hay có thật?
  • ➥ Миф или достоверное сообщение?
  • Không phải như chuyện hoang đường.
  • ➥ Миф гласит иначе.
  • Tôi nghĩ đó là một chuyện hoang đường.
  • ➥ Я думаю, что это миф.
  • Tin tưởng các người là chuyện hoang đường.
  • ➥ Верить вам проблематично.
  • Chị không nói chuyện hoang đường ở đây, Ava.
  • ➥ Я тебе говорю не о мифах, Ава.
  • Và có một vài câu chuyện hoang đường về nó.
  • ➥ Есть несколько широко известных социальных дилемм.
  • Nên tôi ở đây để bác bỏ một chuyện hoang đường.
  • ➥ Поэтому я здесь, чтобы развенчать миф.
  • Chuyện hoang đường, việc tử vì đạo và thờ hình tượng
  • ➥ Преувеличения, мученичество и идолопоклонство
  • Các sự kiện sẽ hiển thị các cáo buộc hoàn toàn hoang đường.
  • ➥ Факты покажут, что эти обвинения являются полностью безосновательными.
  • 4 Chuyện thần thoại và hoang đường cần thời gian để phát triển.
  • ➥ 4 Чтобы сложились мифы и легенды, нужно время.
  • Họ bịa ra câu chuyện hoang đường như vậy rồi đặt tên là Phúc âm Giu-đa”.
  • ➥ Они также выдают вымышленную историю такого рода, называя Евангелием Иуды».
  • “Cây biết điều thiện và điều ác” và “cây sự sống” có vẻ là chuyện hoang đường.
  • ➥ Упоминание о дереве познания добра и зла и дереве жизни похоже на миф
  • Một điểm là những lời tường thuật đó khác hẳn với các chuyện hoang đường và truyền thuyết.
  • ➥ Стоит заметить, что эти сообщения заметно отличаются от сказаний и легенд.
  • Tôi biết điều này có vẻ như là tuyên bố hoang đường nhất từ trước nay ở TED Talk.
  • ➥ Я знаю, это утверждение звучит как самое претенциозное из звучавших на TED.
  • Chúng ta chắc chắn không muốn nhắc lại “chuyện phàm tục, hoang đường”, hay “những lời hư-ngụy phàm-tục”.
  • ➥ Мы, конечно же, не хотим повторять «басни, оскверняющие святое», «ибо нет в этих баснях правды Божьей» (СоП) (1 Тимофею 4:7).
  • Các phần nào của Phúc Âm có thể là lời tường thuật trung thực, chứ không phải chuyện hoang đường?
  • ➥ Какие части Евангелий скорее похожи на правду, чем на вымысел?
  • Những người ở Bờ Đông năm 1849, khi họ mới biết được tin này, Họ đã nghĩ, "Thật hoang đường."
  • ➥ Жители восточного побережья в 1849 г., впервые услышав о вестях с Запада, подумали: «Нет, такого не может быть».
  • Tôi nói có một nơi dành cho chúng ta, nhưng có thể nơi đó chỉ có trong mơ hoang đường khác.
  • ➥ Я считаю, что мы найдем укрытие, но может.... может, это просто очередная несбыточная мечта.
  • Nhưng có một chuyện hoang đường rằng trẻ con trong những khu ổ chuột không thể nói tiếng Anh tốt được.
  • ➥ Но люди знали об этом распространенном мнении, что дети из трущоб плохо говорят по- английски.
  • Và có những thiên truyện—nửa thật nửa hoang đường—mô tả sư tử là con thú hung dữ hay ăn thịt người.
  • ➥ Но в некоторых рассказах — частью вымышленных, частью правдивых — льва описывают как злодея, безжалостного людоеда.
  • Một khi anh đã loại ra những điều hoang đường, những thứ Còn lại, dù vô lý thế nào đi nữa, cũng là sự thật.
  • ➥ После того, как вы исключили невозможное, осталось маловероятное и оно должно быть истинным.
  • Tuy nhiên, đối với nhiều người ngày nay, lời tường thuật trong Kinh Thánh về những người sống thọ như thế chỉ là chuyện hoang đường.
  • ➥ Однако многие считают, что библейское сообщение о долгожителях не более чем миф.
  • Hàn Quốc càng thành công thì quý vị càng chứng minh một cách rõ ràng rằng câu chuyện đen tối này của của chế độ Kim là hoang đường.
  • ➥ Чем успешнее становится Южная Корея, тем решительнее вы опровергаете мрачную фантазию, лежащую в основе режима Кима.
  • Đó là điều duy nhất cho câu hỏi chính thức, và hoàn toàn sai lệch vì những lời buộc tội hoang đường, hoặc ám chỉ tôi là siêu anh hùng.
  • ➥ Но недоверие к этой официальной версии — одно, и совсем другое — предполагать эти дикости, намекая, что я какой-то супергерой.
  • Những người lớn lên trong một xã hội vô thần hoặc duy vật cho rằng Kinh Thánh—kể cả các sách Phúc Âm—là một cuốn sách đầy truyền thuyết và chuyện hoang đường.
  • ➥ Люди, воспитанные в атеистическом светском обществе, считают, что Библия — в том числе и Евангелия — это книга, полная легенд и мифов.
  • Các giáo phụ thường dùng những triết lý, chuyện hoang đường và khái niệm huyền bí để giải thích niềm tin của Ki-tô giáo, vì thế đã mở đường cho làn sóng bội đạo.
  • ➥ Пытаясь объяснить христианские учения, некоторые мужи апостольские обратились к мифам, мистическим идеям и философии и тем самым открыли путь новой волне заблуждения.
  • Họ thích giải nghĩa các phép lạ trong Kinh-thánh chỉ là huyền thoại, hoang đường, hay là chuyện dân gian bịa đặt, hơn là cân nhắc xem những điều đó có thật sự xảy ra hay không.
  • ➥ Они предпочитают лучше отмахиваться от библейских сообщений о чудесах как от мифов, легенд и сказок, чем допустить возможность того, что эти чудеса действительно происходили.
  • (Châm-ngôn 13:20) Như 2 Phi-e-rơ 1:16 cảnh cáo, chúng ta phải tránh nghe theo “những chuyện khéo đặt-để”, hoặc theo bản dịch Công Giáo của Trần Đức Huân, “chuyện hoang đường bịa đặt”.
  • ➥ Во 2 Петра 1:16 мы читаем предупреждение не увлекаться «хитросплетенными баснями», или, как говорится в одном переводе, «небылицами, выдуманными людьми» («Knox’s Roman Catholic version»).
  • Khi nghe người ta vô cớ gán cho những người viết sách Phúc Âm tội sáng tác chuyện hoang đường, bạn có nên để cho điều này làm lung lay niềm tin cậy của bạn nơi những gì họ viết ra không?
  • ➥ Когда вы слышите утверждения о том, что Евангелия — это якобы плод воображения тех, кто их записал, позволяете ли вы, чтобы ваше доверие к Евангелиям поколебалось?

Các từ ghép với từ “hoang đường”

Danh sách từ ghép với từ “hoang đường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoang”

Từ ghép với từ “đường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang