Hoài công là gì?
Từ hoài công trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài công” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “hoài công”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoài công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài công thì có thể tham khảo nhé!
- HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
- ➥ БЕСПЛОДНЫЕ УСИЛИЯ
- Marion, ta đã ở Peper Harow, chờ đợi hoài công ngài Walter tiếp đón ta.
- ➥ Мэрион, я простоял у Пепер Хэроу, напрасно ожидая... что сэр Вальтер меня примет.
- Vào thời Gióp, người Ai Cập đã hoài công ăn tinh hoàn của thú vật hòng tìm lại tuổi xuân.
- ➥ Во времена Иова египтяне употребляли в пищу мужские половые железы животных в надежде помолодеть.
- Sau đó ông thường sai người đến gặp Phao-lô mong Phao-lô sẽ đưa tiền hối lộ ông nhưng hoài công vô ích.
- ➥ Но позднее он часто посылал за Павлом, напрасно надеясь на взятку.
- Sau khi hoài công tìm cách chứng minh Nhân Chứng Giê-hô-va là những người dạy điều sai lầm, chú tôi quay sang cách khác.
- ➥ Тщетно попытавшись убедить меня в том, что Свидетели Иеговы — распространители лжеучений, мой дядя попробовал другой подход.
- Và do vậy họ có lẽ dành ra cả đời để hoài công cố chứng thực những niềm tin sai lầm.—Giê-rê-mi 17:9.
- ➥ А потом эти люди посвящают свою жизнь тому, что тщетно ищут доказательства своих ошибочных взглядов (Иеремия 17:9).
- 2 Ngay khi Nước Trời được thành lập, Sa-tan đã bị đuổi khỏi trời nên càng giận dữ, chiến đấu kịch liệt hơn, nhưng chỉ hoài công.
- ➥ 2 Вслед за рождением Царства Сатана был изгнан с неба, отчего начал свирепствовать еще больше, но его шансы на победу никоим образом не возросли (Откровение 12:7—12).
- Cả hai đều hoài công trong việc cố gắng cải tổ Giáo hội Công giáo vì mong rằng giáo hội này sẽ trở lại “phẩm cách của thời ban đầu”.
- ➥ Оба безуспешно пытались реформировать католическую церковь в надежде вернуть ей «ее первоначальное достоинство».
- Vì đã chờ hoài công nhiều ngày rồi, nên họ không mấy vui lòng gặp chúng tôi e rằng chúng tôi làm cho các con kỳ lân sợ chạy đi hết!
- ➥ Тщетно прождав уже несколько дней, они были не слишком рады увидеть нас: ведь мы могли спугнуть китов!
- Đành rằng một số người bỏ cuộc và âm thầm sống trong tuyệt vọng, nhiều người lại sống bôn ba, đua đòi, hoài công săn đuổi một cái bóng không bao giờ bắt được.
- ➥ Правда, некоторые махнули рукой и живут в тихом отчаянии, но многие проводят свою жизнь в однообразном механическом труде и гонятся за чем-то, чего никогда не улавливают.
- (1 Phi-e-rơ 3:14) Hay trong công việc mùa gặt, thoạt đầu chúng ta có thể cảm thấy rất khó khăn vì dường như những nỗ lực của mình trong thánh chức thật hoài công.
- ➥ Когда мы только начинаем жать, то можем переживать трудные времена: нам может казаться, что все наши усилия в служении напрасны.
- Friedrich cho rằng có thể sau khi Ô-nê-sim xài hết tiền đã ăn cắp và hoài công tìm kiếm một nơi ẩn náu hoặc việc làm, ông đã năn nỉ Phao-lô che chở và đứng ra can thiệp giùm vì đã nghe nhắc đến danh tánh của Phao-lô trong nhà của Phi-lê-môn.
- ➥ Возможно, как говорит Фридрих, когда у Онисима кончились украденные деньги, а поиски безопасного места и работы не увенчались успехом, он обратился за заступничеством к Павлу, о котором слышал, живя в доме Филимона.
- 6 Và chuyện rằng, đến năm ba trăm tám mươi, dân La Man lại đến gây chiến với chúng tôi, và chúng tôi đã chống cự lại chúng hết sức gan dạ; nhưng thật hoài công vô ích, vì quân số của chúng quá đông nên chúng đã chà đạp dân Nê Phi dưới chân chúng.
- ➥ 6 И было так, что в триста восьмидесятом году ламанийцы снова выступили сражаться против нас; и мы храбро противостояли им; но всё это было напрасно, ибо столь велики они были числом, что попирали народ нефийский.
Các từ ghép với từ “hoài công”
Danh sách từ ghép với từ “hoài công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.