Hoàn cảnh là gì?

Từ hoàn cảnh trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn cảnh” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn cảnh” trong Tiếng Nga

@hoàn cảnh
- условие;
- положение;
- конъюнктура;
- среда I;
- ситуация;
- обстановка;
- обстоятельство;
- атмосфера;
- окружение;
- окружающий

Đặt câu với từ “hoàn cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoàn cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • ... mà bố đề ra tùy hoàn cảnh.
  • ➥ ... которые я только что выдумал.
  • HÃY MỀM DẺO KHI HOÀN CẢNH THAY ĐỔI
  • ➥ Умей приспосабливаться, когда изменяются обстоятельства
  • Hoàn cảnh của Catherine ngày càng tồi tệ.
  • ➥ Здоровье Элизабет ухудшалось.
  • Em lớn lên trong hoàn cảnh thiếu thốn.
  • ➥ Я росла при недостатке продовольствия.
  • Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.
  • ➥ Возникла кризисная ситуация.
  • Hai là, thống nhất âm thanh với hoàn cảnh.
  • ➥ Во- вторых, он должен соответствовать ситуации.
  • Không có hoàn cảnh nào mà không chơi được.
  • ➥ Поэтому, не шлепать по булкам ни в коем случае.
  • Đó là một hoàn cảnh vô cùng khó khăn
  • ➥ Ситуация была просто бедственная.
  • Tôi muốn báo cáo... một gia đình hoàn cảnh.
  • ➥ Я бы хотел доложить о... пренебрежительном отношении.
  • Vậy, nếu có hoàn cảnh nghèo khổ thì sao?
  • ➥ Как же тогда быть тому, кто беден?
  • Những Hoàn Cảnh Khác Nhau, Cùng Một Quyết Định
  • ➥ Различные обстоятельства – одно решение
  • Nhiều nữ tù cũng có hoàn cảnh tương tự.
  • ➥ У многих заключенных похожее прошлое.
  • Nếu ở đúng hoàn cảnh, sẽ như cõi tiên vậy.
  • ➥ При иных обстоятельствах здесь можно жить, как в раю.
  • Trong hoàn cảnh này, Ghê-đê-ôn đã linh động.
  • ➥ Наверняка, палкой в точиле можно намолотить лишь немного зерна.
  • Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.
  • ➥ У нас опасная ситуация.
  • Những hoàn cảnh cá nhân thì khác biệt rất nhiều.
  • ➥ Личные обстоятельства бывают очень разными.
  • Chính ngài đã sống trong hoàn cảnh của con người.
  • ➥ На собственном опыте он изведал то, что приходится претерпевать людям.
  • Cư xử lịch sự trong những hoàn cảnh khó khăn
  • ➥ Будьте вежливыми в трудных обстоятельствах
  • Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi
  • ➥ Приспосабливаться к новым обстоятельствам
  • Đa-vít nêu lên hoàn cảnh đáng được châm chước nào?
  • ➥ Какие смягчающие обстоятельства были упомянуты Давидом?
  • Tại sao chúng ta nên xem xét hoàn cảnh cá nhân?
  • ➥ Почему нам нужно рассмотреть свои личные обстоятельства?
  • Tôi vẫn cứ thấy tôi ở trong hoàn cảnh tồi tệ.
  • ➥ Я нахожусь в невыгодном положении.
  • Trong bất kỳ hoàn cảnh nào không được chạm trán địch.
  • ➥ Ни при каких обстоятельствах в бой не вступать.
  • Rủi thay, một số người đã rơi vào hoàn cảnh đó.
  • ➥ К сожалению, некоторые приходят именно к этому.
  • Nhưng sự bực bội có cải thiện được hoàn cảnh không?
  • ➥ Но если мы будем расстраиваться, улучшится ли от этого положение?
  • Giữ bình an nội tâm bất kể hoàn cảnh thay đổi
  • ➥ Сохраняйте душевный покой, несмотря на перемены в жизни
  • Vậy là anh cũng đang trong một hoàn cảnh gian nan.
  • ➥ Так вы тоже в шаткой ситуации.
  • Ngài áp dụng một cách mới khi hoàn cảnh biến đổi.
  • ➥ Поэтому, когда того потребовали обстоятельства, он решил иначе выразить свою власть.
  • Anh chị hiểu rõ hoàn cảnh cá nhân mình hơn ai hết.
  • ➥ Ты лучше других знаешь свои возможности.
  • Anh ấy kể tất cả hoàn cảnh cho em nghe, Jane à.
  • ➥ О обрисовал мне все обстоятельства, Джейн.

Các từ ghép với từ “hoàn cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang