Hoàn lại là gì?

Từ hoàn lại trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn lại” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn lại” trong Tiếng Nga

@hoàn lại
- отдавать;
- окупаться;
- окупать;
- отдача;
- возвращать;
- вернуть;
- возвращение;
- возврат;
- денационализировать;
- денационализация;
- безвозмездный;
- безвозвратный

Đặt câu với từ “hoàn lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoàn lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Phí DBAA không hoàn lại.
  • ➥ не возмещается.
  • Tôi có quá... quá là nhiều khoản không hoàn lại được.
  • ➥ У меня слишком, слишком много невозвратных депозитов.
  • Chúng tôi sẽ phải hoàn lại nửa triệu đô tiền tài trợ.
  • ➥ И нам нужно будет возместить пол миллиона в пожертвованиях.
  • Khoản tiền hoàn lại được chuyển về phương thức thanh toán cho gia đình.
  • ➥ Возвращенные средства зачисляются на карту, которая используется в качестве общего способа оплаты.
  • Hãy liên hệ trực tiếp với người bán để yêu cầu hoàn lại tiền.
  • ➥ Чтобы запросить возврат платежа, обратитесь напрямую к продавцу.
  • Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.
  • ➥ Возврат средств за платные сообщения не предусмотрен.
  • Sau đó, khoản VAT này sẽ được hoàn lại toàn bộ sau khi bạn chi tiêu hết tín dụng hoặc hoàn lại một phần vào cuối tháng đó nếu tín dụng chỉ được chi tiêu một phần.
  • ➥ НДС возмещается либо тогда, когда полученная сумма полностью заканчивается, либо в конце месяца, если она была потрачена лишь частично.
  • Hoàn lại thể tích có thể thực hiện mà không cần dùng máu hoặc huyết tương.
  • ➥ Для восстановления объема совсем необязательно использовать цельную кровь или плазму крови*.
  • Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.
  • ➥ Возврат средств за покупку дополнительного пространства не предусмотрен.
  • Nếu họ có vay tiền, họ coi việc hoàn lại là một vấn đề danh dự.
  • ➥ Если они занимали деньги, они считали делом чести возвращать их.
  • Nếu hủy gói đăng ký, bạn sẽ không được hoàn lại bất kỳ khoản tiền đã thanh toán nào.
  • ➥ После отмены подписки израсходованные средства возвращены не будут.
  • Quả thật tờ giấy bạc có ghi dấu ở tại đó và người ta đã hoàn lại cho ông.
  • ➥ Помеченные деньги действительно были в этом бюро и были возвращены ему.
  • Bạn không thể xóa hoặc sửa đổi dữ liệu tiền hoàn lại sau khi đã tải lên tài khoản Analytics.
  • ➥ После загрузки данных возврата средств в аккаунт Google Analytics их уже нельзя удалить или изменить.
  • Khi bạn đã tải lên dữ liệu tiền hoàn lại, bạn có thể xem trong báo cáo Hiệu suất bán hàng.
  • ➥ После загрузки данных о возврате средств их можно посмотреть в отчете "Эффективность продаж".
  • Lưu ý: Nếu bạn đóng tài khoản cũ, chúng tôi sẽ hoàn lại $25 phí đăng ký ban đầu của bạn.
  • ➥ Примечание. Если вы решите удалить прежний аккаунт, мы вернем вам регистрационный взнос в размере 25 долларов США.
  • Bạn có thể hoàn lại toàn bộ hoặc một phần tiền cho các gói đăng ký mà người dùng đã mua.
  • ➥ Средства за подписки можно возвращать полностью или частично.
  • Nhập dữ liệu tiền hoàn lại phải tuân thủ các giới hạn sau, ngoài các giới hạn chung về Nhập dữ liệu.
  • ➥ Помимо общих ограничений на импорт данных предусмотрены следующие:
  • Nếu bạn không phải chịu thuế Liên bang Hoa Kỳ, vui lòng liên hệ trực tiếp với IRS để nhận tiền hoàn lại.
  • ➥ Если вы не обязаны уплачивать федеральные налоги США, обратитесь непосредственно в Налоговое управление США и запросите возврат средств.
  • Khoản tiền hoàn lại sẽ được ghi có vào thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ bạn đã sử dụng để mua hàng.
  • ➥ Средства будут зачислены на кредитную или дебетовую карту, использованную при покупке.
  • Nhập Dữ liệu tiền hoàn lại cho phép bạn điều chỉnh báo cáo Thương mại điện tử nội bộ cho phù hợp với Analytics.
  • ➥ Импорт данных о возврате средств позволяет согласовать внутренние отчеты по электронной торговле с информацией, собранной в Google Analytics.
  • Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.
  • ➥ Google не возвращает налоги, уплаченные другим продавцам, и не принимает свидетельства об освобождении от налогообложения для приобретения их товаров.
  • Để được hoàn lại chi phí đăng ký cho năm trước, hãy liên hệ với tổ chức đăng ký tên miền trước đây của bạn.
  • ➥ Чтобы вернуть списанные ранее средства, свяжитесь с предыдущим регистратором.
  • Nếu thẻ tín dụng của bạn không còn hoạt động thì khoản tiền hoàn lại sẽ chuyển đến ngân hàng đã phát hành thẻ của bạn.
  • ➥ Если ваша кредитная карта заблокирована, возврат платежа придет в банк, который выдал карту.
  • Hai bên nên lập một tờ giao kết và người mượn nên hết sức cố gắng hoàn lại số tiền theo những điều được thỏa thuận.
  • ➥ Соглашение следует оформить в письменном виде, и взявшему заем нужно сделать все возможное, чтобы возвратить долг в согласии с условиями договора.
  • Là người bán trên Cửa hàng Chrome trực tuyến, bạn có thể hoàn lại tiền bất kỳ lúc nào sau khi đã tính phí đơn đặt hàng.
  • ➥ Если вы – продавец в Интернет-магазине Chrome, то можете в любой момент вернуть покупателю средства за оплаченный заказ.
  • Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc xác thực tính chính xác của dữ liệu hoàn lại trước khi gửi đến hoặc tải lên Google Analytics.
  • ➥ Вы несете единоличную ответственность за проверку точности этих данных перед отправкой в Google Analytics.
  • Google sẽ không chịu trách nhiệm cung cấp bất kỳ khoản tiền hoàn lại hoặc khoản bồi thường nào cho giá mua của những khoản trả trước này.
  • ➥ Компания Google не несет обязательств по возмещению или возврату таких платежей.
  • Nếu trước đó bạn mua tín dụng nhưng giờ bạn đang ở một địa điểm bạn không thể gọi điện từ Hangouts, bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền.
  • ➥ Если вы пополнили баланс и находитесь в стране, из которой нельзя совершать звонки в Hangouts, вы можете затребовать возврат средств.
  • Trước khi làm lễ kết hôn, các cặp đôi phải viết một tấm chi phiếu, nó chỉ được hoàn lại khi họ đến buổi lễ đúng giờ. —BÁO G1, BRAZIL.
  • ➥ Перед церемонией молодожены должны в качестве залога выписать на эту сумму чек, и, если они придут в церковь вовремя, чек им возвращается (G1, БРАЗИЛИЯ).
  • Nếu sau đó giao dịch mua bằng tiền tệ của người dùng phải hoàn lại tiền, hủy bỏ, lập lại hóa đơn hoặc điều chỉnh khác thì Google sẽ áp dụng cùng tỷ giá hối đoái và tiền tệ áp dụng cho giao dịch mua bằng tiền tệ của người dùng khi tính mức tiền hoàn lại, hủy bỏ, lập lại hóa đơn hoặc các điều chỉnh khác.
  • ➥ Если транзакция в валюте покупателя в последующем отменяется в связи с возмещением, возвратом или по другим причинам, то при расчете возвращаемой суммы применяется тот же обменный курс и валюта, что и в исходной транзакции.

Các từ ghép với từ “hoàn lại”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang