Hoàn vốn là gì?

Từ hoàn vốn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàn vốn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàn vốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàn vốn” trong Tiếng Nga

@hoàn vốn
- окупать;
- окупаться

Đặt câu với từ “hoàn vốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoàn vốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàn vốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó hoàn vốn trong một năm.
  • ➥ Система окупает себя в течение одного года.
  • Đôi khi nó được gọi là Tỷ lệ tăng trưởng của hoàn vốn.
  • ➥ Иногда его еще называют фазой экспоненциального роста.
  • Giá của hắn sẽ được khấu trừ từ tiền thắng cược của mày,... cho đến khi hoàn vốn!
  • ➥ Его стоимость будет вычитаться из твоих выигрышей, пока баланс не сравняется
  • Bạn phải đi vào một phân tích chi phí- lợi ích, một nghiên cứu về tính khả thi, một nghiên cứu về tỷ lệ hoàn vốn và cứ thế.
  • ➥ Приходится идти и проводить анализ рентабельности, целесообразности, возврата инвестиций и так далее.
  • Bạn phải đi vào một phân tích chi phí-lợi ích, một nghiên cứu về tính khả thi, một nghiên cứu về tỷ lệ hoàn vốn và cứ thế.
  • ➥ Приходится идти и проводить анализ рентабельности, целесообразности, возврата инвестиций и так далее.
  • Kế hoạch thu phí được thực hiện trong vòng 15 năm, nhưng con đường đã được hoàn vốn và trả hết chỉ trong 10 năm, tức là vào tháng 6 năm 1999.
  • ➥ Первые 10 лет за проезд брали плату, но в июне 1999 года дорога стала бесплатной.
  • Và rồi hệ thống điều hòa nhỏ hơn thay vì cái lớn hơn đã tiết kiệm 17 triệu đô la của chi phí, để bù cho những cải tiến và rút ngắn việc hoàn vốn chỉ còn 3 năm.
  • ➥ 17 миллионов долларов капитальных расходов, сбережённые благодаря обновлению малых охлаждающих устройств вместо установки более габаритных, пошли на прочие модификации и сократили окупаемость проекта до трёх лет.
  • Thiết kế mới của chúng tôi tiết kiệm được 30% đến 60% năng lượng và hoàn vốn trong vài năm, trong khi những thiết kế hạ tầng mới tiết kiệm từ 40% đến 90% lãng phí với chi phí vốn tổng thể thấp hơn.
  • ➥ Как правило, наши модификации помогают сэкономить от 30 до 60% энергии и окупаются в течение нескольких лет. Разработка новых систем экономит от 40 до 90% её низких капитальных затратах.
  • Trong những năm 1990, Jed Emerson ủng hộ phương pháp tiếp cận giá trị pha trộn, cho các cấp vốn của nền tảng sẽ được đầu tư trong sự liên kết với sứ mệnh của nền tảng, chứ không phải là để tối đa hóa hoàn vốn tài chính, vốn đã được các chiến lược chấp nhận trước đó.
  • ➥ В 1990-е годы Джед Эмерсон выступает за смешанно-ценностный подход, согласно которому фондам следует направлять пожертвования в соответствии со своей миссией, а не со стратегией получения максимальной финансовой прибыли, как это было принято ранее.
  • Nếu một công ty có những phẩm chất các nhà tư bản mạo hiểm tìm kiếm bao gồm một kế hoạch kinh doanh vững chắc, đội ngũ quản lý tốt, đầu tư và niềm đam mê từ những người sáng lập, một tiềm năng tốt để thoát khỏi đầu tư trước khi kết thúc chu kỳ tài trợ vốn của họ, và hoàn vốn mục tiêu tối thiểu vượt quá 40% mỗi năm, nó sẽ thấy dễ dàng hơn để huy động vốn mạo hiểm.
  • ➥ Если у компании имеются те качества, которые необходимы венчурным капиталистам, такие как отличный бизнес-план, хорошая команда менеджеров, инвестиции и энтузиазм учредителей, хороший потенциал для выхода из инвестиционного проекта до окончания финансового цикла, ожидаемый уровень возврата не менее 40 % в год, то ей будет проще мобилизовать венчурный капитал.

Các từ ghép với từ “hoàn vốn”

Danh sách từ ghép với từ “hoàn vốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàn”

Từ ghép với từ “vốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang