Hoàng dương là gì?

Từ hoàng dương trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoàng dương” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoàng dương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoàng dương” trong Tiếng Nga

@hoàng dương
- самшитовый;
- самшит;
- фисгаморния

Đặt câu với từ “hoàng dương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoàng dương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoàng dương thì có thể tham khảo nhé!
  • “Như nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”
  • ➥ «Любезная лань и прекрасная серна»
  • Vì chàng đẹp trai, nên đối với nàng, chàng giống như “con hoàng-dương”.
  • ➥ Он был красив и напоминал своей возлюбленной серну.
  • Thế nhưng Kinh Thánh miêu tả một người vợ như “nai cái đáng thương, và hoàng-dương có duyên tốt”.
  • ➥ Однако, говоря о жене, Библия называет ее «любезною ланью и прекрасною серною [«прелестной горной козой», НМ]» (Притчи 5:18, 19).
  • Chàng đẹp trai, giống như “con hoàng-dương”, tay chàng mạnh mẽ như “ống tròn vàng”, còn chân thì đẹp và khỏe giống “trụ cẩm-thạch”.
  • ➥ Он был красив, словно «молодой олень», его пальцы были как золото, а его сильные и крепкие ноги были похожи на «мраморные столбы».
  • Đức Giê-hô-va nói với “người nữ” của Ngài: “Những cây tùng, cây sam, cây hoàng-dương vốn là sự vinh-hiển của Li-ban, sẽ cùng nhau bị đem đến cho ngươi để trang-hoàng nơi thánh ta. Ta sẽ làm cho chỗ ta đặt chân được vinh-hiển”.
  • ➥ Обращаясь к своей «женщине», Иегова говорит: «Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобы украсить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих» (Исаия 60:13).
  • “Các Vị Tiên Tri đã nói về Si Ôn trong những ngày sau cùng: vinh quang của Lebanon sẽ đến trên nó; cây linh sam, cây thông, và cây hoàng dương cùng tô điểm chỗ thánh địa của Ngài, rằng Ngài có thể làm cho chỗ Ngài đặt chân được vinh hiển [xin xem Ê Sai 60:13].
  • ➥ “Пророки говорили о Сионе в последние дни, что слава Ливана придет к нему; кипарисы и кедры украсят место святилища Его, чтобы Он мог прославить подножие ног Его [см. Исаия 60:13].
  • 26 Và các ngươi hãy gởi gấp các sứ giả đi, phải, những sứ giả được chọn lựa, và nói với họ rằng: Các người hãy đem hết vàng bạc, hết ngọc ngà châu báu cùng tất cả những cổ vật của các người lại đây; và cùng với tất cả những người có sự hiểu biết về những cổ vật, và những ai muốn đến thì có thể đến, và mang đến những cây hoàng dương, cây tinh sam, cây thông, cùng mọi thứ cây quý giá khác trên thế gian này;
  • ➥ 26 И пошлите вестников быстрых, да, избранных вестников, и скажите им: Приходите, со всем вашим золотом и вашим серебром, и с вашими драгоценными камнями, и со всеми вашими древними предметами, и все, имеющие знание о древних предметах, желающие прийти, пусть придут, и пусть принесут дерево самшит, а также ель, сосну, вместе со всеми деревьями ценных пород Земли;
  • Đầu tiên,chúng ta cần phải hiểu rằng chỉ tồn tại duy nhất một đại dương, bao gồm 5 vùng được gọi là Thái Bình Dương, Đại Tây Dương, Ấn Độ Dương, Bắc Băng Dương, và Nam Đại Dương.
  • ➥ Первое, что мы должны усвоить, — это то, что существует лишь один океан, состоящий из пяти акваторий, которые мы называем Тихим океаном, Атлантическим, Индийским, Северным ледовитым и Южным.
  • Liệt dương.
  • ➥ Импотентом.
  • Dương đại phu.
  • ➥ Доктор Янг, вы слышали о Стальной Обезьяне?
  • Tôi liệt dương.
  • ➥ Импотенция.
  • Hoa mai dương.
  • ➥ Фам Май Ан.
  • Thái Bình Dương/Gambier
  • ➥ Тихий океан/острова Гамбье
  • bên thái dương này.
  • ➥ Прямо сюда, сбоку в голову.
  • Dương thế đầy vơi,
  • ➥ Что сквозь долину слез идти? –
  • Trên thùy thái dương.
  • ➥ В височной доле.
  • Bổ thận tráng dương.
  • ➥ Для мужской силы.
  • Hạt hướng dương (tiếng Anh: sunflower seed) là quả của cây hướng dương (Helianthus annuus).
  • ➥ Се́мечки подсо́лнечника — семена подсолнечника однолетнего (Helianthus annuus).
  • Dương Bạch đành trở về.
  • ➥ Доктор Осьминог вернулся.
  • Cây dương xỉ tòa sen.
  • ➥ Страшный суд Сон св.
  • Là linh dương đầu bò.
  • ➥ Это гну.

Các từ ghép với từ “hoàng dương”

Danh sách từ ghép với từ “hoàng dương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoàng”

Từ ghép với từ “dương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang