Hoán dụ là gì?

Từ hoán dụ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoán dụ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoán dụ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoán dụ” trong Tiếng Nga

@hoán dụ
- метонимия

Đặt câu với từ “hoán dụ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoán dụ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoán dụ thì có thể tham khảo nhé!
  • Và theo một mặt nào đó, đây là một hoán dụ cho cuộc sống.
  • ➥ И в каком- то смысле это метафора жизни.
  • Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
  • ➥ Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
  • Ví dụ: +cua
  • ➥ Пример: +единорог
  • Sao ông lại lấy ví dụ này, trong hàng đống ví dụ khác? "
  • ➥ Почему ты привёл именно этот пример?
  • Phép ẩn dụ mà tôi muốn dùng là ẩn dụ về cối xay tròn này.
  • ➥ Метафора, которую мне нравится использовать — это муравьиные круги.
  • Hãy cho thí dụ.
  • ➥ Приведите наглядный пример.
  • Tôi dụ dỗ nàng.
  • ➥ Это я соблазнил ее!
  • Ta muốn dụ chúng ra.
  • ➥ Мы выманим их на себя.
  • Ví dụ như chân em.
  • ➥ Haпpимep, твoи нoги.
  • Các minh họa của Chúa Giê-su có nhiều dạng: thí dụ, so sánh, ẩn dụ.
  • ➥ Иисус приводил наглядные примеры самого разного рода: брал их прямо из жизни, делал сравнения, сопоставлял, прибегал к метафорам.
  • Thí dụ, Giê-su nói rằng lời ví dụ trên ngụ ý đến “nước thiên-đàng”.
  • ➥ Например, Иисус сказал, что эта иллюстрация – о „Царстве Небесном“.
  • Phép ngoa dụ sống động
  • ➥ Яркие гиперболы
  • Ví dụ như thịt gà.
  • ➥ Или возьмем, к примеру, курятину.
  • “Lời êm-dịu quyến-dụ”
  • ➥ «Множество ласковых слов»
  • Và đây là hai ví dụ.
  • ➥ И вот два таких примера.
  • Hãy xem ví dụ về cách cắt Ảnh hồ sơ trong phần ví dụ về hình ảnh bên dưới.
  • ➥ Ниже приведены примеры того, как может быть обрезано изображение.

Các từ ghép với từ “hoán dụ”

Danh sách từ ghép với từ “hoán dụ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoán”

Từ ghép với từ “dụ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang