Hoảng sợ là gì?

Từ hoảng sợ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoảng sợ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoảng sợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoảng sợ” trong Tiếng Nga

@hoảng sợ
- ужас;
- страх;
- трепетать;
- трепет;
- ужасаться;
- страшиться;
- устрашаться;
- устрашение;
- перепугаться;
- перепуганный;
- панический;
- паника;
- напуганный;
- всполошиться;
- страшить;
- устрашение;
- устрашать;
- всполошить;
- напугаться

Đặt câu với từ “hoảng sợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoảng sợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoảng sợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng hoảng sợ, Virgil.
  • ➥ Не перегибай палку, Вёрджил.
  • Bà ta rất hoảng sợ.
  • ➥ Она была очень напугана.
  • Mọi người đang hoảng sợ!
  • ➥ На станции паника.
  • Khi ấy tôi đã hoảng sợ.
  • ➥ Я перепугался.
  • Em chỉ hoảng sợ một chút.
  • ➥ Я была в такой панике от всего этого.
  • Người vú của cậu bé hoảng sợ.
  • ➥ Нянька Мемфивосфея в панике, «взяв его, побежала.
  • Các thành phố đều rất hoảng sợ.
  • ➥ В городе скоро начнётся паника.
  • Thay vì vui mừng, tôi đã hoảng sợ.
  • ➥ А я, наоборот, забеспокоилась.
  • Thật xin lỗi đã làm các cháu hoảng sợ
  • ➥ Мне очень жаль, что вас потревожили.
  • Đừng hoảng sợ, thưa Ngài, nhưng tính mạng ngài đang...
  • ➥ Не паникуйте, сэр, но ваша жизнь в...
  • Tôi nhìn thấy một thằng nhóc vênh váo và hoảng sợ.
  • ➥ Я вижу перепуганного, наложившего в штаны малыша.
  • Cô ta là con chim non dễ bị hoảng sợ, nhỉ?
  • ➥ А она нервная пташка, да?
  • Một người nhận xét: “Cả thành phố Bombay bị hoảng sợ”.
  • ➥ Один наблюдатель сказал: «Во всем Бомбее паника».
  • Có 1 gã ở đó làm cho mọi người hoảng sợ.
  • ➥ Один парень переполошил там всех.
  • Dân Phi-li-tin hoảng sợ đến nỗi chạy tán loạn.
  • ➥ Увидев это, филистимляне испугались и убежали.
  • Anh hoảng sợ vì mọi người đùa cợt về chuyện hôn nhân!
  • ➥ Испугаешься, потому что все вокруг шутят о нашей свадьбе.
  • Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.
  • ➥ А муж в бешенстве грозится убить американку.
  • Thật khó để nhớ 1 cái tên giả khi anh hoảng sợ.
  • ➥ Всегда так сложно вспомнить вымышленное имя, когда испугаешься.
  • Nếu em muốn bố mẹ phải hoảng sợ thì làm tốt đấy.
  • ➥ Если ты хотела напугать своих родителей, отлично сработанно.
  • Đang yên ổn bất thần có biến, quan dân thảy đều hoảng sợ.
  • ➥ Для молодёжи это слишком; в панике все разбегаются.
  • Sự hoảng sợ đó sẽ ngấm vào thịt, làm hỏng mất mùi vị.
  • ➥ Страх пропитывает мясо, делает его темным и невкусным.
  • Nhưng nếu chúng tôi cố gắng không hoảng sợ, thì nó lại kích thích.
  • ➥ Но если мы научимся не пугаться его, то он так же может стимулировать нас.
  • Con lúc đó chỉ là một đứa trẻ, bố đã làm con hoảng sợ.
  • ➥ Я была маленькой, боялась до жути.
  • Trừ khi muốn làm em hoảng sợ vì vẻ khinh bỉ của anh ta
  • ➥ Разве что хочет смутить меня своим презрением.
  • Ê-sai đã tiên tri: “Ai tin sẽ chẳng [hoảng sợ]” (Ê-sai 28:16).
  • ➥ Поэтому бедствие номинального христианства не ужаснет их, как предсказал Исаия: «Верующий в него не постыдится [не впадет в панику, НМ]» (Исаия 28:16).
  • Bỗng nhiên đứa bé dừng lại và nét hoảng sợ hiện trên khuôn mặt em.
  • ➥ Вдруг мальчик останавливается.
  • Sự hoảng sợ sắp tràn lan trong thành Giê-ru-sa-lem bị bao vây.
  • ➥ Вскоре ужас охватил бы осажденный Иерусалим.
  • Một sự hoảng sợ lan truyền khắp quân Pháp: "Đội Cận vệ rút lui rồi.
  • ➥ По французским линиям распространялась паника вместе с оглушительной новостью: «La Garde recule.
  • Khi nào cháu buồn, hay hoảng sợ, hãy nhớ rằng họ vẫn sẽ luôn ở đó.
  • ➥ Когда тебе грустно или страшно Просто помни, что они всегда будут с тобой.
  • Họ làm người dân nhút nhát hoảng sợ, nhưng không phải ai ai cũng ngán họ.
  • ➥ Так они запугивали нерешительных, но находились и смелые люди.

Các từ ghép với từ “hoảng sợ”

Danh sách từ ghép với từ “hoảng sợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoảng”

Từ ghép với từ “sợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang