Hoặc là gì?
Từ hoặc trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoặc” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoặc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “hoặc”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoặc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoặc thì có thể tham khảo nhé!
- Hoặc nếu tôi có nhện hoặc chuột?
- ➥ И что если я принесу пауков или мышей?
- Hoặc hắn nhả trước, hoặc HHM toi.
- ➥ Ему придётся уступить, или ХХМ конец.
- Một người hoặc trung thành hoặc bất trung.
- ➥ Человек либо верен, либо нет.
- Quan điểm này không yếm thế hoặc u sầu hoặc ủ rũ hoặc đen tối.
- ➥ Наш взгляд — не циничный, пессимистический или нездоровый.
- Hoặc là mày nhanh lên, hoặc là chờ chết.
- ➥ И поторопись, а то умрёшь.
- Hoặc một xúc xích hoặc một cái gì đó?
- ➥ Или колбасу или что- то?
- Hoặc là Sơ theo kịp tôi hoặc là không.
- ➥ Если можете, поспевайте.
- Vì thế, ngài phán: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo.
- ➥ Он сказал: «Не берите в дорогу ничего: ни посоха, ни мешка с едой, ни хлеба, ни серебряных монет; и не имейте двух нижних одежд.
- Hoặc là quay lại Bão Cát, hoặc sang phía CIA.
- ➥ Я или возвращаюсь в " Песчаную бурю ", или меня забирает ЦРУ.
- Hoặc thịt.
- ➥ Или ветчина.
- Ngài bảo họ: “Đừng đem vàng, hoặc bạc, hoặc tiền trong lưng các ngươi; cũng đừng đem cái bao đi đường, hoặc hai áo, hoặc giày, hoặc gậy; vì người làm việc đáng được đồ-ăn.
- ➥ Он сказал: «Не запасайтесь ни золотом, ни серебром, ни медью в кошельках ваших на поясе, ни мешком с едой в дорогу, ни двумя нижними одеждами, ни сандалиями, ни посохом, ибо трудящийся достоин пропитания.
- Bia thường được bán trong các cỡ: 0,2 lít (1 Pfiff), 0,33 lít (một Seidel, kleines Bier hoặc Glas Bier hoặc Ly Bia) và 0.5 lít (1 Krügerl hoặc großes Dá hoặc großes Bier hoặc Hoibe).
- ➥ Пиво: пивные традиции переняты из Германии, пиво подается в ёмкостях 0,2 литра (Pfiff), 0,3 литра (Seidel или kleines Bier) и 0,5 литров (Krügerl, Halbe или großes Bier).
- Hoặc được người khác xin lỗi hoặc được bắn người ta.
- ➥ Ты либо просишь прощения, либо — стреляешь в людей.
- Nhưng hoặc là ông ta hoặc là cộng sản, phải không?
- ➥ Но он ведь против коммунистов, так?
- Hoặc em có thể báo cho cảnh sát hoặc thầy cô.
- ➥ Ты можешь позвать милиционера или учителя.
- Lu-ca viết: “Đi đường chớ đem gì theo hết, hoặc gậy, hoặc bao, hoặc bánh, hoặc tiền-bạc; cũng đừng đem hai áo” (Lu 9:1-3).
- ➥ Лука написал: «Не берите в дорогу ничего: ни посоха, ни мешка с едой, ни хлеба, ни серебряных монет, ни запасной нижней одежды» (Луки 9:1—3).
- Hoặc anh ta là một ông bố tốt hoặc là cực tồi.
- ➥ Он или очень хороший отец, или очень плохой.
- Hoặc an ủi ai đang buồn, hoặc làm cho ai mừng vui?
- ➥ Всех ли грустных взбодрил, дал ли радости им?
- Hoặc Kẹo Sốt.
- ➥ Или Лихорадочных леденцов.
- Hoặc tinh dịch.
- ➥ Или сперма.
- Hút bụi hoặc lau kỹ những bàn ghế bọc vải hoặc da
- ➥ Пропылесосьте или тщательно почистите обивку.
- Hoặc sơn chì.
- ➥ Или свинцовую краску.
- Hoặc ngày kia.
- ➥ Или послезавтра.
- Hoặc anh ta uống nước giếng hoặc ăn cá hàng ngày hoặc làm gì đó khiến bị phơi nhiễm kim loại nặng.
- ➥ И он не пил воду из колодца, и не ел рыбу каждый день, не делал ничего, что могло бы подвергнуть его воздействию тяжёлых металлов.
- Thuốc hoặc cồn.
- ➥ Наркотики или алкоголь.
- Hoặc chạy trốn mọi chuyện, hoặc đối mặt với chúng, thầy White ạ.
- ➥ Можно либо убегать от проблем, либо бороться с ними, Мистер Уайт.
- Bỏ qua hoặc từ chối với thái độ khinh thị hoặc coi thường
- ➥ Относиться неуважительно, с пренебрежением либо считать ниже своего достоинства
- Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.
- ➥ Или ты стала лучше, или я стала ленивой.
- Hoặc là lương tâm cắn rứt, hoặc là chuyện cá nhân gì đây.
- ➥ Либо виноватая совесть, или происходит что-то личное.
- Cậu ta hoặc tâm thần hoặc là một tên lừa đảo chuyên nghiệp.
- ➥ Либо он ненормальный, либо шарлатан.
Các từ ghép với từ “hoặc”
Danh sách từ ghép với từ “hoặc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.