Hoặc là là gì?
Từ hoặc là trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoặc là” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoặc là” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “hoặc là”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hoặc là” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoặc là thì có thể tham khảo nhé!
- Hoặc là mày nhanh lên, hoặc là chờ chết.
- ➥ И поторопись, а то умрёшь.
- Hoặc là Sơ theo kịp tôi hoặc là không.
- ➥ Если можете, поспевайте.
- Nhưng hoặc là ông ta hoặc là cộng sản, phải không?
- ➥ Но он ведь против коммунистов, так?
- Hoặc là cô đánh tốt hơn hoặc là tôi trở nên lười biếng.
- ➥ Или ты стала лучше, или я стала ленивой.
- Hoặc là lương tâm cắn rứt, hoặc là chuyện cá nhân gì đây.
- ➥ Либо виноватая совесть, или происходит что-то личное.
- Hoặc là thừa canxi.
- ➥ Или высокий уровень кальция.
- Hoặc là cổ quên đóng cửa nhà vệ sinh hoặc là cổ không thèm đóng.
- ➥ Либо она забыла закрыть дверь в туалет, либо ей было все равно.
- Rõ chán đời vì giờ hoặc là thất nghiệp hoặc là làm cho cô ta.
- ➥ Это хреново, потому что у нас либо не будет работы, либо мы должны работать на неё.
- Chắc cậu ấy đã ngủ ở đâu đó... hoặc là ngủ với ai đó, hoặc là...
- ➥ Он, возможно, отсыпается, лежа под чем-то или кем-то, или...
- Hoặc là một chuyện lớn.
- ➥ Это не маленькая деталь.
- Hoặc là viêm màng não.
- ➥ Или может быть это менингит.
- Hoặc là trên du thuyền.
- ➥ Или круизном лайнере.
- Hoặc là một gã phệ.
- ➥ " ли просто жирд € й.
- Sang trái hoặc là chét!
- ➥ Влево и назад!
- Hoặc là anh có chuyện với mấy bệnh viện đó hoặc là họ có chuyện với anh.
- ➥ Значит, либо у вас проблема с этими госпиталями, либо у них проблема с вами.
- Hoặc là một kẻ lập dị muốn giật tít, hoặc là ai đó đang nói ra sự thật.
- ➥ Ну, либо это чудик, который хочет попасть в заголовки, или инсайдер, который говорит правду.
- Hoặc là tình dục hấp dẫn.
- ➥ И неукротимого сексуального магнетизма.
- Hoặc là... chế nhạo chúng ta.
- ➥ или... над нами.
- Hoặc là chỉ gãi chổ ngứa?
- ➥ Или просто пощекотать себе нервы?
- Hoặc là chiến tranh thương mại.
- ➥ Или о торговой войне.
- Hoặc là người phụ nữ có thai người ngoài hành tinh hoặc là bệnh nhân mới nhất của cậu.
- ➥ Либо женщина, вынашивающая ребенка инопланетянина, либо твоя самая новая пациентка.
- Hoặc là họ nhầm lẫn hoặc là chúng đã nhuộm tóc con gái anh khi đánh thuốc con bé
- ➥ Либо они ошиблись, либо похитители перекрасили волосы вашей дочери пока она была без сознания от наркотиков.
- Hoặc là em đang lảng tránh Mark?
- ➥ Или просто избегаешь Марка?
- Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.
- ➥ Или аритмия прячется.
- Hoặc là bố dượng của tôi, Chris.
- ➥ И моему отчиму, Крису.
- Hoặc là bà ta cá sấu chúa.
- ➥ Или просто уродина.
- “Sao mai” là ai hoặc là gì?
- ➥ Кого или что представляет «предрассветная звезда»?
- Hoặc là gặm khăn ăn của mình.
- ➥ Хотя я, пожалуй, салфетку пожую.
- Thứ sáu này hoặc là bỏ đi.
- ➥ В эту пятницу и никак по другому.
- Hoặc là mua chuộc, hoặc là tra tấn. Gã bác sĩ đã bảo với Stelu là tên hắn đã bị lộ.
- ➥ Либо за взятку, либо под пытками доктор сказал Стелу, что его имя уже не составляет тайны.
Các từ ghép với từ “hoặc là”
Danh sách từ ghép với từ “hoặc là” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.