Huynh đệ là gì?

Từ huynh đệ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huynh đệ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huynh đệ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huynh đệ” trong Tiếng Nga

@huynh đệ
- братство;
- братский;
- междоусобица

Đặt câu với từ “huynh đệ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “huynh đệ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huynh đệ thì có thể tham khảo nhé!
  • Huynh đệ của tôi.
  • ➥ Мои же братья.
  • Hội huynh đệ ở đâu?
  • ➥ — Где братство?
  • Trần chân là huynh đệ tốt của tôi
  • ➥ Чен Чжен - мой хороший брат.
  • Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.
  • ➥ Брат, побереги силы.
  • Nhưng thần là huynh đệ của hội Tuần Đêm.
  • ➥ Но я брат Ночного Дозора.
  • Một trong những gã tội phạm của hội Huynh Đệ.
  • ➥ Один разбойник из Братства.
  • Ta cũng đã nói chuyện với đám huynh đệ của người.
  • ➥ Я разговаривал с твоими братьями по присяге.
  • Khi các huynh đệ hồi phục, hãy dẫn họ quay về.
  • ➥ Когда бойцы окрепнут, отправляйтесь домой.
  • khi có thái độ tích cực cùng với TÌNH HUYNH ĐỆ,
  • ➥ Положительный настрой позволит развить БРАТСКУЮ ЛЮБОВЬ.
  • Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.
  • ➥ Ваш ученик Лян побил нашего брата
  • Và tình huynh đệ ấy cho ta thêm nhớ rõ rằng
  • ➥ А наши друзья и братья напомнят:
  • Các huynh đệ mới của con sẽ giúp con tìm Dara và Angin.
  • ➥ Ваши новые соученики помогут вам найти ДАру и АнгИна.
  • Friar LAWRENCE Không hài lòng may mắn! bằng tình huynh đệ của tôi,
  • ➥ Лоренцо Несчастная судьба! мой братства,
  • Ta là huynh đệ, tôi và anh, đều là cựu Phó Tổng thống.
  • ➥ Мы же члены маленького братства бывших вице-президентов.
  • Giết huynh đệ để được sống... còn đau đớn hơn phải chết rất nhiều lần
  • ➥ Да, и это оставило мне жизнь, еще более болезненную, чем смерть
  • Giết huynh đệ để được sống... còn đau đớn hơn phải chết rất nhiều lần.
  • ➥ Да, и это оставило мне жизнь, еще более болезненную, чем смерть.
  • Ta muốn tránh việc mất mát không cần thiết huynh đệ tương tàn với ngươi
  • ➥ Я бы предпочел избежать потерь многих жизней, сражаясь в гражданской войне.
  • Sẽ không còn các giai cấp xã hội chia rẽ tình huynh đệ thế giới nữa.
  • ➥ Никогда уже не будет допущено, чтобы классовые различия разделяли всемирное братство людей.
  • Ba tên Quạ Đá liền bắt gã Huynh Đệ Mặt Trăng đó và cắt cổ hắn.
  • ➥ Три ворона схватили его, и перерезали горло.
  • Hải Đô huynh đệ... huynh quên mất rằng tổ phụ đã được giao phó thiên mệnh.
  • ➥ Кузен Каиду... вы забыли про мандат, что был передан деду с небес.
  • Họ sùng bái những huynh đệ chung huyết thống ngập chìm trong máu của những ngừơi khác
  • ➥ Они составляют свой собственный культ, они — кровные братья взращённые на крови других людей.
  • Thưa Đại Hãn... huynh đệ gia tộc Oa Khoát Đài ở phía tây xin phép có vài lời?
  • ➥ Господин Хан... могут ли обратиться к вам ваши кузены из западного дома Агудеи?
  • Tối qua một Huynh Đệ Mặt Trăng đâm chết một gã Quạ Đá chỉ vì một cái xúc xích.
  • ➥ Прошлой ночью Лунный брат зарезал Каменного ворона из-за сосиски.
  • Khi hắn làm thế, một người huynh đệ ở trong hàng ngũ của hắn đáng giá bằng cả ngàn ngươi chiến đấu chống hắn.
  • ➥ И когда это произойдет, один черный брат в его армии будет стоить тысячу таких же по другую сторону баррикад.
  • Đám Huynh Đệ Vô Kỳ Trận đang kêu gọi người dân chống lại chúng ta, còn tấn công xe vận lương và trại của chúng ta.
  • ➥ Братство Без Знамён сплотило против нас простонародье, они нападают на наши обозы и лагеря.
  • Họ không để các việc chính trị đầy chia rẽ của thế gian và các cuộc chiến tranh phá tan tình huynh đệ quốc tế của họ.
  • ➥ Они не позволяют сеющей вражду политике и войнам этого мира разрушить их международное братство.
  • Chính sách này không những cổ động việc du lịch, khoan dung và trao đổi tư tưởng, mà còn phổ biến khái niệm về tình huynh đệ quốc tế.
  • ➥ Эта политика благоприятствовала не только путешествиям, терпимости и обмену идеями, но и развитию концепции международного братства.
  • Họ có một tình huynh đệ quốc tế đầy yêu thương, điều mà các lãnh tụ thế giới, các nước và các tôn giáo của thế gian này không thể bắt chước được.
  • ➥ Они образуют исполненное любви международное братство, которое не могут воспроизвести руководители мира, их нации и религиозные общины.
  • Bài chi tiết: Ode to Joy Friedrich Schiller đã viết bài thơ " An chết Freude " ("To Joy") vào năm 1785 như là một "lễ kỷ niệm của tình huynh đệ của con người".
  • ➥ Фридрих Шиллер написал стихотворение «Ода к радости» в 1785 году как «празднование братства людей».
  • Cuộc quy tụ này của các thế hệ khác nhau mang đến một cái nhìn kỳ diệu về tình đoàn kết và tình huynh đệ hiện hữu giữa hai chức tư tế của Thượng Đế.
  • ➥ Это собирание поколений являет собой изумительное единство и братство, существующее между этими двумя священствами Бога.

Các từ ghép với từ “huynh đệ”

Danh sách từ ghép với từ “huynh đệ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huynh”

Từ ghép với từ “đệ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang