Huyền diệu là gì?

Từ huyền diệu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huyền diệu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huyền diệu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huyền diệu” trong Tiếng Nga

@huyền diệu
- чудодейственный;
- чудесный;
- чудо;
- феерический;
- чудный;
- фантастический;
- сказочный;
- магический;
- волшебный;
- волшебство;
- магия

Đặt câu với từ “huyền diệu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “huyền diệu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huyền diệu thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó huyền diệu lắm
  • ➥ Она волшебная.
  • Tuy nhiên, điều đang chờ đón họ còn huyền diệu hơn nữa.
  • ➥ Но то, что лежит перед ними, еще чудеснее.
  • Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu."
  • ➥ Вы внедряете науку, а она разрушает волшебство.»
  • Bây giờ, điều mà tôi nhớ về Siwa đó là cảnh bầu trời đêm huyền diệu.
  • ➥ Сива запомнилась мне магическим видом неба ночью.
  • Tại sao một thứ pha trộn như thế lại có thể có tính chất huyền diệu được?
  • ➥ Почему такая смесь должна иметь магические свойства?
  • Bình minh đến trên các đụn cát của sa mạc Namib, và có điều gì đó huyền diệu sắp xảy ra.
  • ➥ В пустыне На́миб светает, и начинается волшебство.
  • Phải chăng tin rằng một đồ vật chế tạo tại một xưởng có những quyền lực huyền diệu là phi lý và trái lẽ thường?
  • ➥ Не противоречит ли логике и здравому смыслу вера в то, что предмет, собранный на фабричном конвейере, может обладать магической силой?
  • Theo một bách khoa toàn thư (Britannica Encyclopedia of World Religions), niềm tin vào chuyện huyền diệu “là điểm đặc trưng của hầu hết tôn giáo”.
  • ➥ В «Британской энциклопедии религий мира» отмечается, что вера в чудеса «присуща практически всем религиям» (Britannica Encyclopedia of World Religions).
  • Ấy là vì Nước Trời là phương tiện mà Đức Chúa Trời dùng để thực hiện những ý định huyền diệu của Ngài đối với nhân loại.
  • ➥ Потому что Царство является средством, которым Бог осуществит Свои чудесные намерения для человечества.
  • 13 Chúa Giê-su, đấng đã được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm làm Vua ở trên trời, sẽ trông nom việc ban ân phước huyền diệu cho những người được giải cứu.
  • ➥ 13 Над удивительными благословениями, которые изольются на избавленных, поставлен Иисус, назначенный Иеговой небесным Царем.
  • Những người biết suy xét xuất thân từ nhiều quốc gia và thuộc mọi tầng lớp xã hội đều nhìn nhận Giê-su là một vị thầy và một nhà đạo đức huyền diệu.
  • ➥ МЫСЛЯЩИЕ люди различного происхождения и различной национальности признают, что Иисус был замечательным учителем и высоконравственным человеком.
  • 16 Lời nhạc kịch của một bài oratô của Joseph Haydn ở thế kỷ 18 đã ngợi khen Đức Giê-hô-va như sau: “Hỡi các bạn, hãy cảm tạ ngài. Các công việc của ngài là huyền diệu thay!
  • ➥ 16 В либретто оратории Йозефа Гайдна, композитора XVIII века, звучит похвала Иегове: «Все да воздадут ему благодарение, как дивны дела Его!
  • Shaughnessy nói về tế bào sống có kích thước rất nhỏ bé: “Sự phức tạp và trật tự hoàn hảo của thế giới vi sinh vật được tạo dựng một cách huyền diệu đến nỗi nó có vẻ như một phần của hệ thống mà Đức Chúa Trời đã qui định”.
  • ➥ Шаухнесси отзывается так: «Сложность и замечательная упорядоченность мира микробиологии настолько удивительны, что он кажется частью божьего мироздания».
  • Trong trường hợp này sứ đồ Phi-e-rơ sử dụng thẩm quyền đặc biệt để chỉ đến một tội chắc chắn sẽ bị cầm lại, tức sự hiểu biết huyền diệu rằng Đức Chúa Trời sẽ không tha thứ tội lỗi của A-na-nia và Sa-phi-ra.
  • ➥ Здесь апостол Петр воспользовался особенной властью и на основании сверхъестественного знания того, что Бог не простил греха Анания и Сапфиры, объявил, что грех оставлен на них.

Các từ ghép với từ “huyền diệu”

Danh sách từ ghép với từ “huyền diệu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huyền”

Từ ghép với từ “diệu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang