Huân tước là gì?
Từ huân tước trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huân tước” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huân tước” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “huân tước”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “huân tước” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huân tước thì có thể tham khảo nhé!
- Huân tước Moran, Thượng nghị sĩ.
- ➥ Лорд Моран, пэр Англии.
- Huân tước Delamere, cho phép tôi giới thiệu Nam tước Phu nhân Blixen.
- ➥ Лорд Деламир, разрешите представить баронессу Бликсен.
- Nam tước Phu nhân Blixen, đây là Huân tước Delamere, bằng xương bằng thịt.
- ➥ Баронесса Бликсен, Лорд Деламир такой какой есть.
- Thủ tướng khi đó là, Huân tước Aberdeen, từ chức và Palmerston lên thay.
- ➥ Премьер-министр Великобритании лорд Абердин подал в отставку, и пост достался Палмерстону.
- Tại Hạ viện, Huân tước Brougham phản đối đè xuất tổ chức triển lãm ở Hyde Park.
- ➥ В палате лордов лорд Брум выступил против предложения провести выставку в Гайд-парке.
- Cận thần Huân tước Hervey gọi Walpole là "bộ trưởng của Vương hậu" để công nhận mối quan hệ thân thiết của họ.
- ➥ Придворный лорд Херви называл Уолпола «министром королевы» в знак признания их тесной дружбы.
- Và, huân tước Macintosh, ngài đã cứu mạng phụ vương khi cưỡi trên lưng chiến mã xông vào và cản đường quân tấn công.
- ➥ Лорд Макинтош, вы спасли моего отца, когда ворвались на своём коне и сдержали вражескую атаку.
- Trong thư gửi Huân tước Napier, Hoàng hậu Victoria viết: "Hoàng đế tham gia được công việc triều chính, và làm rất nhiều, nhưng việc không nói được, dĩ nhiên, là khổ sở nhất".
- ➥ В письме к лорду Нейпиру императрица Виктория писала «император может следить за своими делами и делать многое, но, конечно, не может говорить.»
- Năm 1850, Huân tước Kelvin (hay William Thomson), phân biệt ra hai kiểu từ trường mà ngày nay ký hiệu bằng H và B. Cái đầu tương ứng cho mô hình của Poisson và cái sau tương ứng cho mô hình của Ampère và hiện tượng cảm ứng.
- ➥ В 1850 году лорд Кельвин, тогда известный как Уильям Томсон, различие между двумя магнитными полями обозначил как поля H и B. Первое было применимо к модели Пуассона, а второе — к модели индукции Ампера.
- Ông có công hỗ trợ định hình cho nền quân chủ lập hiến khi thuyết phục vợ mình ít can thiệp hơn vào công việc của Quốc hội — mặc dùng ông cũng từng bất đồng sâu sắc với chính sách ngoại gia dưới thời Huân tước Palmerston làm Ngoại trưởng.
- ➥ Альберт помог развитию конституционной монархии в Великобритании, убедив жену быть менее пристрастной в отношениях с парламентом — хотя он активно не соглашался с интервенционистской внешней политикой, проводившейся во время пребывания лорда Палмерстона на посту министра иностранных дел.
- Không cần bàn bạc với người Pháp hay chờ đợi sự cho phép của chính phủ mình, Huân tước Gort đã ngay lập tức quả quyết ra lệnh cho các sư đoàn bộ binh số 5 và 50 Anh đi lấp lỗ hổng này và hủy bỏ mọi hoạt động tấn công xuống phía nam.
- ➥ Горт, не посоветовавшись с французами и не спросив разрешения у своего правительства, решительно приказал 5-й и 50-й британским дивизиям немедленно закрыть разрыв и прервал все наступательные операции в южном направлении.
Các từ ghép với từ “huân tước”
Danh sách từ ghép với từ “huân tước” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.