Hà hơi là gì?

Từ hà hơi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hà hơi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hà hơi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hà hơi” trong Tiếng Nga

@hà hơi
- подышать;
- дышать;
- надышать

Đặt câu với từ “hà hơi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hà hơi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hà hơi thì có thể tham khảo nhé!
  • Các anh em thân mến trong Đấng Ky Tô, Thượng Đế của Sự Sáng Tạo, là Đấng hà hơi sự sống vào vũ trụ, thì chắc chắn có quyền năng để hà hơi sự sống vào các anh em.
  • ➥ Мои возлюбленные братья во Христе, Бог Творения, Который вдохнул жизнь во Вселенную, несомненно может вдохнуть жизнь в вас.
  • Tuy nhiên, khi Đức Chúa Trời hà hơi thở sự sống vào người A-đam, Ngài làm nhiều hơn là chỉ thổi dưỡng khí vào hai buồng phổi của ông.
  • ➥ Однако дыхание жизни, которое Бог дал Адаму, означало намного больше, чем просто циркуляцию воздуха в его легких.
  • Đức Chúa Trời dùng sinh hoạt lực vô hình của Ngài—thánh linh Ngài—để “hà hơi vào” trí óc của những người viết, tức gợi ý tưởng của Ngài cho họ.
  • ➥ Бог употреблял Свою невидимую действующую силу — Свой святой дух —, чтобы «вдохнуть» Свои мысли в ум писавших.
  • Lời tường thuật về sự sáng tạo trong sách Sáng thế nói: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời lấy bụi đất nắn nên con người và hà hơi sống vào mũi, thì người trở thành một người sống”.
  • ➥ Библейская книга Бытие так описывает сотворение человека: «Иегова Бог образовал из земной пыли человека и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и человек стал живой душой» (Бытие 2:7).
  • Vậy, một tàu buồm di chuyển theo luồng gió thổi thể nào, thì những người viết Kinh-thánh cũng suy nghĩ, nói và viết ra dưới ảnh hưởng của Đức Chúa Trời, bởi thánh linh Ngài cảm động khi Ngài “hà hơi” trên họ như thể ấy.
  • ➥ Подобно парусному судну, которое приводится в движение, когда дует ветер, писатели Библии мыслили, говорили и писали под влиянием Бога, движимые Его святым духом, который Он «вдыхал» им.
  • Do đó, Kinh-thánh khẳng định rằng thánh linh Đức Chúa Trời soi dẫn người viết, hà hơi trên họ nói theo nghĩa bóng, để rồi chúng ta có thể thành thật gọi thành phẩm đó là Lời của Đức Chúa Trời chứ không phải của loài người.
  • ➥ Следовательно, утверждение сводится к тому, что люди были движимы святым духом Бога, который как бы овеивал их, так что результат их труда можно справедливо назвать словом Бога, а не человека.
  • Con thú hai sừng này dẫn đầu trong việc tạc tượng cho con thú dữ thứ nhất và hà hơi sống lên trên nó, có nghĩa Cường quốc đôi Anh-mỹ trở thành kẻ bảo trợ và ủng hộ đắc lực cho cả Hội Quốc Liên lẫn Liên Hiệp Quốc là tổ chức nối vị sau đó.
  • ➥ Этот двурогий зверь принимает ведующую роль в том, чтобы создать образ первого зверя и вдохнуть в него дух жизни, чем представляется, что Англо-Американская мировая держава была главной сторонницей и жизнедательницей как Лиги Наций, так и ее последовательницы Организации Объединенных Наций.
  • Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin
  • ➥ Эксплуатационная скважина → Сепаратор → Пар → Газоочиститель → Газоочиститель → Турбина
  • Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng bốn nồi hơi nồi hơi ống nước Admiralty 3 thùng.
  • ➥ Каждый котел нагревался через отверстия тремя горелками адмиралтейского типа.
  • Có gì đó hơi kỳ lạ, bố cháu hơi kỳ cục.
  • ➥ Что-то странное в его поведении.
  • " Và các chiếc xe hơi chạy hơi nước thì như thế nào?
  • ➥ " А как насчёт, ну да ладно, как насчёт паровых машин?
  • Hơi bừa bộn.
  • ➥ Согреетесь.
  • Hơi mơ hồ.
  • ➥ Как-то все смутно.
  • Hơi bị thôi.
  • ➥ Самую малость.
  • Bếp hơi to.
  • ➥ Хорошенькая крошка принцесса.
  • Hơi cay ấy?
  • ➥ Слезоточивый газ?
  • Đồ dở hơi!
  • ➥ Простофиля.
  • Nó hơi giật.
  • ➥ У него сильная отдача.
  • Bốc hơi mà.
  • ➥ Испарился.
  • Hít một hơi.
  • ➥ Только понюхай.
  • Juliet nghệ thuật ngươi ra của hơi thở, khi Cha đã hơi thở nói với tôi rằng ngươi nghệ thuật của hơi thở?
  • ➥ Джульетта Как ты запыхался, когда ты дыхание, чтобы сказать мне, что ты запыхался?

Các từ ghép với từ “hà hơi”

Danh sách từ ghép với từ “hà hơi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hà”

Từ ghép với từ “hơi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang