Hà tiện là gì?

Từ hà tiện trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hà tiện” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hà tiện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hà tiện” trong Tiếng Nga

@hà tiện
- прижимистый;
- скряжничать;
- скупиться;
- скупость;
- скупой;
- жадный;
- жадность;
- кремень;
- крохобор;
- скряга;
- скупой;
- скупец

Đặt câu với từ “hà tiện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hà tiện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hà tiện thì có thể tham khảo nhé!
  • Kẻ Hư Vô và Kẻ Hà Tiện
  • ➥ Честолюбец и скупец.
  • Này, anh là một con khủng long hà tiện!
  • ➥ Эй, да ты у нас дешёвкозавр!
  • Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.
  • ➥ Скупец и честолюбец кивают головами, выражая так свое самодовольство.
  • Đứng ở một bên đồng hồ là Kẻ Hà Tiện, tượng trưng sự tham lam, đang cân túi tiền trong tay xem nặng nhẹ bao nhiêu.
  • ➥ С одной стороны скупец, который символизирует жадность, держит в руке свой кошелек.
  • Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô trước kia là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.
  • ➥ Некоторые христиане из Коринфа раньше были блудниками, идолопоклонниками, прелюбодеями, гомосексуалистами, ворами, жадными, пьяницами, злословящими других и вымогателями.
  • Vì thế mà ngày nay chúng ta vẫn thấy hình kẻ hà tiện, bộ xương người, người Thổ Nhĩ Kỳ và các sứ đồ thay vì những hình khác, chẳng hạn như người thợ mộc, thợ nề, thợ may và cô thợ giặt.
  • ➥ Благодаря этому сегодня мы видим скупца, скелет, турка и апостолов, а не каких-нибудь плотника, каменщика, портного и прачку.
  • 7 Chẳng hạn, Kinh Thánh nói: “Những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
  • ➥ 7 К примеру, в Библии говорится: «Ни блудники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни мужчины, употребляемые для извращений, ни мужчины, которые ложатся с мужчинами, ни воры, ни жадные, ни пьяницы, ни злословящие других, ни вымогатели царства Бога не наследуют» (1 Коринфянам 6:9, 10).
  • Thí dụ, Kinh Thánh tuyên bố rằng “những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
  • ➥ Например, согласно Библии, «ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники — Царства Божия не наследуют» (1 Коринфянам 6:9, 10).
  • Phao-lô liệt kê một số điều này trong lá thứ ông viết cho tín đồ ở Cô-rinh-tô: “Phàm những kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ làm giáng yểu-điệu, kẻ đắm nam-sắc, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp, đều chẳng hưởng được nước Đức Chúa Trời đâu”.
  • ➥ Павел в письме коринфянам перечисляет некоторые из них: «Ни блудники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни мужчины, употребляемые для извращений, ни мужчины, которые ложатся с мужчинами, ни воры, ни жадные, ни пьяницы, ни злословящие других, ни вымогатели царства Бога не наследуют».

Các từ ghép với từ “hà tiện”

Danh sách từ ghép với từ “hà tiện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hà”

Từ ghép với từ “tiện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang