Hài cốt là gì?

Từ hài cốt trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hài cốt” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hài cốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hài cốt” trong Tiếng Nga

@hài cốt
- кость;
- останки

Đặt câu với từ “hài cốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hài cốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hài cốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.
  • ➥ Я сам доставил кости.
  • Một nơi lưu giữ những bình hài cốt
  • ➥ склеп, где хранились оссуарии
  • Hài cốt của anh ấy trôi ra bờ biển
  • ➥ Его останки были потеряны в море.
  • Năm 1909, hài cốt của ông được chuyển về nghĩa trang Père-Lachaise.
  • ➥ В 1949 году его останки перенесены с кладбища Пер-Лашез в Пантеон.
  • Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên về một bộ hài cốt.
  • ➥ Однако один скелет привлек особое внимание ученых.
  • Họ xem hài cốt của ông “quý hơn châu báu, và thanh khiết hơn vàng”.
  • ➥ Для них его кости были «дороже драгоценных камней и благороднее золота».
  • Hài cốt của ông đã tiêu tan, hòa lẫn vào cát bụi gần 60 thế kỷ.
  • ➥ Вот уже шесть тысяч лет его прах покоится в земле.
  • Hai hộp chứa hài cốt nhà Cai-phe có thể có vào đầu thế kỷ đó”.
  • ➥ Два сосуда с именем Каиафы, возможно, относятся к началу столетия».
  • Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa
  • ➥ Останки человека восточноазиатского происхождения, обнаруженные на древнем римском кладбище
  • Người ta đặt người chết vào một chỗ lõm được đục trong hang; sau khi xác rữa nát, họ lấy hài cốt đặt vào một hộp chứa hài cốt—thường là một hộp bằng đá vôi được trang hoàng”.
  • ➥ Умерших хоронили в нише, выдолбленной в стене погребальной пещеры; после того как плоть разлагалась, кости помещали в сосуд — контейнер, изготовленный обычно из украшенного известняка».
  • Bức này được chụp dưới nghĩa trang Montparnasse nơi hầu hết các bình đựng hài cốt được đặt.
  • ➥ Этот снимок был сделан под кладбищем Монпарнас, где находится большинство склепов.
  • Hài cốt của ông cho thấy ông sống vào thế kỷ thứ nhất hoặc thứ hai công nguyên (CN).
  • ➥ Его останки датируются I—II веком н. э.
  • Khi 80 tuổi, Môi-se có vinh dự được đem hài cốt Giô-sép ra khỏi Ê-díp-tô.
  • ➥ Когда Моисею было 80 лет, ему выпала честь вынести кости Иосифа из Египта (Исход 13:19).
  • Vào tháng 11 năm 1990, người ta tìm được hai hộp chứa hài cốt trong một hang mai táng.
  • ➥ Два сосуда, выставленные в музее, нашли в ноябре 1990 года в одной погребальной пещере.
  • Hơn 1,000 ngôi mộ hay ụ đất chôn cất đã được khai quật, chứa đầy hài cốt và vũ khí.
  • ➥ Было исследовано более тысячи древних скифских курганов, где были найдены останки людей и оружия.
  • Các nhà khảo cổ đã tìm được những lọ đựng hài cốt của những trẻ bị giết để tế thần.
  • ➥ Археологи обнаружили кувшины с останками принесенных в жертву детей.
  • Thời nay có sự kiện nào tương đương với sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên về hài cốt khô?
  • ➥ Какую параллель видение Иезекииля о сухих костях имело в наше время?
  • Trang này có in hình một hộp bằng đá vôi chứa hài cốt, tức cái tiểu, tìm được ở nước Do Thái.
  • ➥ На обложке изображалась известняковая погребальная урна, или оссуарий, найденная в Израиле.
  • Julia Livilla chết đói, hài cốt của bà được đưa về Roma khi chị bà Agrippina nhỏ dần được Claudius sủng ái.
  • ➥ Спустя некоторое время Джулия Ливилла умерла от голода, и ее останки, вероятно, были возвращены в Рим, когда ее старшая сестра Агриппина Младшая стала влиятельной женой Клавдия.
  • ‘Caiapha’ trên hai hộp chứa hài cốt bên trong ngôi mộ xuất hiện lần đầu tiên trong bối cảnh khảo cổ học.
  • ➥ „Каиафа“, написанное на двух сосудах этого склепа, впервые найдено при археологических раскопках.
  • Giô-sép đã truyền lệnh gì “về hài-cốt mình”, và nó ảnh hưởng thế nào đến dân Y-sơ-ra-ên?
  • ➥ Как Иосиф «распорядился о своих костях» и какое влияние оказали его слова?
  • Sau đó, chúng được di chuyển tới nhà thờ Santa Cecilia ở Trastevere, cùng với hài cốt của thánh Cecilia và những người khác.
  • ➥ Его мощи были впоследствии перенесены в церковь Санта-Чечилия-ин-Трастевере, наряду с мощами святой Цецилии и другими.
  • Hơn một thế kỷ về trước, vì muốn trả thù mà giáo hoàng Martin đệ ngũ đã hạ lệnh cho nhà chức trách tôn giáo khai quật hài cốt của nhà dịch thuật Kinh-thánh Wycliffe 44 năm sau khi ông tạ thế để được cái sung sướng có thể đem bộ hài cốt ấy đi đốt.
  • ➥ В более раннем случае представители церкви, по повелению папы Мартина V и по побуждению духа мщения, выкопали скелет переводчика Библии Уиклифа 44 года после его смерти, чтобы насладиться его сожжением.
  • Ít nhất thì chúng ta cũng có thể giao trả hài cốt của cha hắn cho hắn như là 1 cử chỉ của lòng tin.
  • ➥ По крайней мере, мы можем вернуть ему кости отца в качестве жеста доброй воли.
  • LM1 được phát hiện vào năm 1969 và là một trong những hài cốt hỏa táng được biết đến lâu đời nhất trên thế giới.
  • ➥ Останки LM1 были обнаружены в 1969 году и являются одними из старейших кремаций.
  • Cuốn “Tử vì đạo của Polycarp” cho biết sau khi ông chết, những “người trung thành” đã mong muốn có được hài cốt của ông.
  • ➥ В труде Евсевия Памфила «Церковная история» говорится, что после смерти Поликарпа каждый из «верных» хотел иметь частицу его плоти.
  • Những hài cốt loài người sớm nhất được biết đến được phát hiện tại hồ cạn Mungo thuộc vùng tây nam của New South Wales.
  • ➥ Самые ранние человеческие останки найдены на озере Мунго, высохшем озере на юго-востоке штата Новый Южный Уэльс.
  • Theo phong tục thời Chúa Giê-su, sau khi xác bị phân hủy, người ta thu hài cốt lại rồi đặt vào một hộp đá.
  • ➥ После того как тело истлевало, сухие кости складывали в каменный ящик — оссуарий, что было обычным во времена Иисуса.
  • 5 Ngay cả sau khi Ê-li-sê chết và chôn rồi, Đức Chúa Trời còn làm hài cốt người được quyền phép bởi thánh linh.
  • ➥ 5 Даже после смерти и погребения Елисея, Бог с помощью святого духа наделил его кости силой.
  • Các hộp hài cốt được người Do Thái sử dụng rộng rãi trong một thời gian ngắn giữa thế kỷ thứ nhất TCN và năm 70 CN.
  • ➥ Оссуарии широко использовались евреями в течение непродолжительного периода — с I века до н. э. по 70 год н. э.

Các từ ghép với từ “hài cốt”

Danh sách từ ghép với từ “hài cốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hài”

Từ ghép với từ “cốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang