Hàng cây là gì?

Từ hàng cây trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hàng cây” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hàng cây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hàng cây” trong Tiếng Nga

@hàng cây
- шпалеры

Đặt câu với từ “hàng cây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hàng cây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hàng cây thì có thể tham khảo nhé!
  • Những bãi cỏ rộng, hàng cây râm mát.
  • ➥ у дома богатая история.
  • Ta có thể dựng trại sau hàng cây này.
  • ➥ Мы должны развести лагерь в гуще леса до сумерек.
  • Chúng tôi đã bắn gần như nát hàng cây trước nhà.
  • ➥ Мы все деревья здесь продырявили.
  • Phía sau hàng cây, bộ binh Pháp đang tiến tới rất đông.
  • ➥ Господин, за деревьями наступает большой отряд пехоты неприятеля.
  • Một khung cửa sổ để nhìn ra hàng cây hay nước chảy...
  • ➥ Окно, откуда видно дерево или воду.
  • Đạn bay vèo vèo qua hàng cây trong vườn nhà chúng tôi.
  • ➥ В нашем саду в ветвях деревьев засвистели пули.
  • Tôi bố trí Tyrus dưới hàng cây với một khẩu Barret 50 ly.
  • ➥ Тайрус на границе леса с винтовкой Барретт 50-го калибра.
  • Con đường có hai hàng cây xanh đẹp đẽ với hoa thơm ngạt ngào.
  • ➥ По сторонам росли красивые зеленые деревья и душистые цветы.
  • Nhiều gia đình phải vượt hàng cây số để đến dự hội nghị ở Wamblán
  • ➥ Многие целыми семьями проделали далекий путь на конгресс в Вамблан
  • Trong một số trường hợp, dòng suối nằm ở giữa, cung cấp nước cho một bên là những cánh đồng và bên kia là hàng cây rậm lá, có lẽ hàng cây này dùng để phân ranh giới các khu đất.
  • ➥ Иногда поток орошает поля, расположенные с одной стороны, и плодовые деревья, высаженные в ряд с другой, и служит для обозначения границ земельных владений.
  • Ở đằng xa, chúng tôi có thể thấy được sông Sheyenne với hàng cây chạy dọc theo bờ.
  • ➥ Вдалеке едва виднелась окаймленная по берегам деревьями река Шайенн.
  • Đi xuống phía nam, có những bãi biển cát trắng trải dài hàng dặm với những hàng cây dừa.
  • ➥ Еще дальше к югу тянутся мили белых песчаных пляжей с кокосовыми пальмами.
  • Làm sao phấn ở những cây này có thể được chuyển đến cây cùng loại cách xa hàng cây số?
  • ➥ Как же пыльца может находить своего «адресата» за много километров?
  • Tùy theo mực nước hoặc nguồn cá, những căn nhà này, hay thậm chí cả làng, phải di dời hàng cây số.
  • ➥ Уровень воды то поднимается, то падает, а вслед за этим дома и целые деревни перемещаются на несколько километров ближе к берегу или к рыбным местам.
  • BẠN có bao giờ đứng trong một cánh rừng khi tia nắng mặt trời xuyên qua hàng cây cao chót vót không?
  • ➥ ПРИХОДИЛОСЬ ли вам когда-нибудь наблюдать, как через уходящие ввысь стволы деревьев в лес просачиваются лучи света?
  • Khi một ngày mới bắt đầu, bóng núi nhanh chóng trải rộng hàng cây số trên các ngọn đồi và thung lũng.
  • ➥ С началом нового дня остроконечная тень от горы, простирающаяся на несколько километров, быстро покрывает холмы и долины.
  • Hãy nghĩ xem, bạn sẽ hủy phá bãi cát dài hàng cây số trên bờ biển chỉ vì không thích một hạt cát không?
  • ➥ Стали бы вы уничтожать километры прибрежного песка лишь потому, что вам не понравилась одна песчинка?
  • Chỉ cần ở bên trái của hàng cây là mục tiêu của chúng tôi có thể xem bắn như xa và khó khăn mà chúng ta làm
  • ➥ Просто слева от ряда деревьев наша цель может видеть, насколько и трудно выстрел, что мы делаем
  • Chợ bán thực phẩm như chợ nổi tiếng Boquería nằm trên đại lộ La Rambla, với hàng cây hai bên, bán đủ loại trái cây, rau và cá có thể tưởng tượng được.
  • ➥ На рынках, один из которых — знаменитый «Ла-Бокерия», расположенный на окаймленном деревьями бульваре Лас-Рамблас, всегда есть широчайший выбор всевозможных фруктов, овощей и рыбы.
  • Một học giả khác nói rằng điểm tốt của A-bi-gia “rất dễ thấy... như các vì sao sáng nhất giữa bầu trời đêm, như các cây thông đẹp nhất giữa hàng cây trụi lá”.
  • ➥ А другой библеист отмечает, что хорошее, найденное в Авии, было «очевидным... подобно тому как звезды сверкают ярче всего, когда небо темное, и как кедры выглядят самыми красивыми, когда вокруг деревья без листвы».
  • Những đàn vẹt và chim magpie-jays khoe những bộ lông xanh trắng trông thật đẹp mắt khi chúng bay nhẹ nhàng qua các hàng cây. Cũng có loài khỉ mũ trắng capuchin mà nhiều người yêu thích.
  • ➥ Можно увидеть стаи крикливых попугаев, больших сорочьих соек, которые красуются своим бело-синим опереньем, перелетая с дерева на дерево, и белолицых капуцинов, любимцев многих.
  • Ngay lúc này, chính xác phút giây này, có nhiều người, cụ thể là phụ nữ và các bé gái, đi bộ hàng cây số và nhiều giờ liền mỗi ngày để lấy nước ngọt và thậm chí không hẳn là nước sạch.
  • ➥ Прямо сейчас, в этот самый момент, некоторые люди, в частности, женщины и дети, часами преодолевают километры каждый день, чтобы добыть пресную воду, которая зачастую оказывается загрязнённой.
  • Tuy nhiều tòa nhà cũ, làm người ta nhớ lại thời thuộc địa Anh, nằm dọc theo các đại lộ có hàng cây hai bên đường, nhưng hình dáng in lên nền trời của thành phố ngày nay bao gồm cả những khách sạn nhiều tầng và những tòa nhà của các cơ quan.
  • ➥ Вдоль широких, окаймленных деревьями улиц Янгона сохранилось множество старых строений, напоминающих об английской колонизации, но город также украшают и современные многоэтажные отели и офисные здания.
  • Trong tấm ảnh này, mọi thứ đều trông tươm tất, nhưng bờ đá granit đấy, các ngọn đèn này, lưng tựa của băng ghế kia, những hàng cây con, và rất nhiều nơi khác nhau để ngồi đều là những cuộc đấu tranh nhỏ để biến dự án này thành một nơi mọi người muốn đến.
  • ➥ На этом фото всё выглядит уже готовым, но гранитный бордюр, фонари, спинки скамеек, растущие деревья и много разных мест для сидения — за всё это приходилось бороться, чтобы сделать этот парк местом, куда люди хотели бы приходить снова и снова.
  • Khi đang đi xuống một con đường tràn ngập ánh trăng ở giữa hai hàng cây cọ, với cảnh đại dương ở trước mặt chúng tôi, tôi quay lại để nói về vẻ đẹp của hòn đảo, và trong khoảnh khắc lãng mạn đó, thay vì nhìn Carol, tôi thấy mình đang nhìn vào mắt của mẹ vợ tôi—là người mà tôi xin thêm vào là tôi yêu thương rất nhiều.
  • ➥ Прогуливаясь под луной по пальмовой аллее с видом на океан, я повернулся, чтобы прокомментировать красоту острова, и в этот романтический момент, вместо того чтобы увидеть Кэрол, обнаружил, что смотрю в глаза своей теще, которую, смею добавить, очень люблю.

Các từ ghép với từ “hàng cây”

Danh sách từ ghép với từ “hàng cây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hàng”

Từ ghép với từ “cây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang