Hé mở là gì?

Từ hé mở trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hé mở” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hé mở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hé mở” trong Tiếng Nga

@hé mở
- полуоткрытый;
- приоткрываться;
- приоткрывать;
- приотворять;
- приотворяться

Đặt câu với từ “hé mở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hé mở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hé mở thì có thể tham khảo nhé!
  • Qua việc làm phim ở Pixar, câu chuyện dần hé mở.
  • ➥ В процессе создания фильма сюжет развивается.
  • Họ sớm trở thành bạn thân và câu chuyện kéo dài một ngàn năm dần hé mở.
  • ➥ Вскоре они становятся друзьями, затем начинается повествование истории 1000-летней давности.
  • Trong khi cuối cùng, đối với Jean-Baptiste, bí quyết của nghề làm nước hoa bắt đầu hé mở.
  • ➥ А перед Жаном-Батистом, наконец, начали открываться секреты парфюмерного мастерства.
  • cũng làm ta cảm thấy như có ai đó đang hé mở một chiếc hộp nho nhỏ và cố ép ta phải thu mình vào đó.
  • ➥ воспринимается так, словно кто-то открывает маленькую коробочку и просит тебя втиснуться в неё.
  • Tuy nhiên, đôi khi chỉ với một câu hỏi " Bạn làm nghề gì? " cũng làm ta cảm thấy như có ai đó đang hé mở một chiếc hộp nho nhỏ và cố ép ta phải thu mình vào đó.
  • ➥ Хотя, иногда один лишь вопрос " чем ты занимаешься? " воспринимается так, словно кто- то открывает маленькую коробочку и просит тебя втиснуться в неё.
  • Khi nó hé mở hệ gen, chia tách thành hai tế bào và giải mã lại, tại sao nó lại không trở thành một con mắt, hay một lá gan, khi mà chúng có tất cả các gen cần thiết như vậy?
  • ➥ Когда он раскручивает свой геном, делится на две клетки и сворачивается снова, почему он не превращается в глаз, в печень, ведь у него есть все необходимые для этого гены?
  • Và tôi nghĩ tôi hơi sai khi nói rằng sự sống là một bí ẩn, vì tôi nghĩ rằng thực ra sự sống là bí mật hé mở trong nghìn năm luôn ra hiệu cho loài chúng ta để hiểu được nó.
  • ➥ И мне кажется, я ошибаюсь, когда говорю, что жизнь — тайна, потому что жизнь на самом деле — это всем известная тайна, которая привлекает всё живое уже многие тысячелетия.
  • Vâng, tín ngưỡng và nghi lễ cơ bản được thiết kế để thực hiện chức năng của kỉ niệm, nó là một nơi chứa đựng, nơi chúng ta sẽ lưu giữ lại những dấu vết sót lại của cuộc gặp mặt đầy thiêng liêng và hé mở đã sinh ra tôn giáo tại nơi chốn ban đầu.
  • ➥ Что ж, религиозные ритуалы и обряды изначально предназначались для выполнения функции годовщины. Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии.
  • Ngày nay, chúng ta biết rằng, sự thật đã được hé mở bởi Thomas Reed, thư ký lực lượng không quân thời Ronald Reagan -- rằng vụ nổ này thực chất là kết quả của hoạt động phá hoại từ CIA, mà họ đã lập kế hoạch thâm nhập vào hệ thống quản lý công nghệ cao của đường ống đó.
  • ➥ Сегодня мы знаем — как было раскрыто Томасом Ридом, бывшим главкомом ВВС США в правительстве Рональда Рейгана — этот взрыв был результатом саботажа ЦРУ, в котором они умудрились проникнуть в информационную систему управления этого газопровода.

Các từ ghép với từ “hé mở”

Danh sách từ ghép với từ “hé mở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hé”

Từ ghép với từ “mở”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang