Hình nêm là gì?

Từ hình nêm trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hình nêm” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hình nêm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hình nêm” trong Tiếng Nga

@hình nêm
- клинообразный;
- острый;
- клинопись

Đặt câu với từ “hình nêm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “hình nêm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hình nêm thì có thể tham khảo nhé!
  • Chữ hình nêm.
  • ➥ Это клинопись.
  • Đó là chữ viết hình nêm.
  • ➥ Клинопись.
  • Chữ hình nêm và Kinh Thánh
  • ➥ Древняя клинопись и Библия
  • Tấm bảng có khắc chữ hình nêm: Courtesy of The British Museum
  • ➥ Клинописная таблица: с разрешения The British Museum
  • Bảng khắc chữ hình nêm có tên Tattannu ở một cạnh của nó
  • ➥ Клинописный документ с именем Фафнай на одной из граней
  • Khế ước việc mua cừu và dê bằng chữ hình nêm, khoảng năm 2050 TCN
  • ➥ Клинописный договор о покупке овец и коз. около 2050 года до н. э.
  • Khi nhu cầu lưu trữ tài liệu gia tăng, chữ hình nêm đã được phát triển.
  • ➥ По мере того как росла потребность в ведении записей, развилась и клинопись.
  • Khoảng 20.000 bảng đá chữ hình nêm được tìm thấy nơi phế tích của cung điện xưa
  • ➥ При раскопках дворца было найдено около 20 000 клинописных табличек
  • " Sử thi Gilgamesh " và " Bộ luật Hammurabi " đều được ghi lại theo các biến thể của chữ hình nêm.
  • ➥ " Эпос о Гильгамеше " и " Законы Хаммурапи " записаны различными вариантами клинописи.
  • Trong thiên niên kỷ thứ nhất TCN, chữ hình nêm đã tồn tại song song với hệ thống chữ cái.
  • ➥ В I тысячелетии до н. э. клинопись использовалась на ряду с алфавитным письмом.
  • Một bia chữ hình nêm nói là ông bổ nhiệm nhiều phó tổng đốc cai trị Ba-by-lôn.
  • ➥ В клинописном тексте на одной из табличек говорится, что он назначил в Вавилоне подотчетных ему управляющих.
  • Hơn 99% các văn bản chữ hình nêm đã tìm thấy đều được viết trên những bảng đất sét.
  • ➥ Более 99 процентов из найденных клинописных текстов написаны на глиняных табличках.
  • Đến thời Áp-ra-ham, khoảng 2.000 năm TCN, chữ hình nêm đã được phát triển khá phức tạp.
  • ➥ Во времена Авраама (примерно 2000 год до н. э.) клинопись была хорошо развита.
  • Nó là viên đá hình nêm ở ngay chính giữa và nằm ở điểm cao nhất của một cái vòm.
  • ➥ Это клиновидный камень в самом центре и на самой вершине арки.
  • Khi đối chiếu danh sách của Ptolemy với bộ tư liệu bằng chữ hình nêm thì kết quả là gì?
  • ➥ Что показывает сравнение списка Птолемея с клинописными документами?
  • (2) Trong bản chuyển tự của những chữ bằng hình nêm này, hai ông Neugebauer và Weidner đã đổi “9” thành “8”.
  • ➥ 2) Транслитерируя этот клинописный текст, Нойгебауэр и Вайднер заменили 9 на 8.
  • Dịch những bản văn đó là công việc rất to lớn cho các học giả chữ hình nêm trên khắp thế giới.
  • ➥ Перед учеными всего мира, изучающими клинопись, стоит колоссальная задача, связанная с переводом.
  • Biến cố này có ghi lại trong Bia sử Ba-by-lôn bằng chữ hình nêm mà các nhà khảo cổ đã tìm thấy được.
  • ➥ Это событие описывается в вавилонских хрониках — на клинописной табличке, обнаруженной археологами.
  • Nhưng tài liệu chữ hình nêm gọi là “Bia sử Na-bô-nê-đô” cho thấy rõ hơn về địa vị thật của Bên-xát-sa.
  • ➥ Больше света на истинное положение Валтасара пролил клинописный документ, названный «Поэма Набонида».
  • Các nhà khảo cổ đã khai quật được những văn bản chữ hình nêm nói về những dân và sự kiện đề cập trong Kinh Thánh.
  • ➥ Археологи нашли клинописные тексты с сообщениями о людях и событиях, упомянутых в Священном Писании.
  • Hơn nữa, hàng trăm ngàn bảng hình nêm khai quật được ở Trung Đông có nhiều chỗ sót, không ghi chép đầy đủ lịch sử.
  • ➥ И даже по тем сотням тысяч глиняных плиток с клинописью, которые были найдены при раскопках на Среднем Востоке, можно восстановить далеко не полную и во многом неясную картину событий того времени.
  • Hệ thống văn bản được hệ thống hóa thành bảng chữ cái ngữ âm cái mà chúng ta biết đến như là chữ hình nêm.
  • ➥ Система письменности шумеров стала фонетической. Она известна как клинопись.
  • Biên niên sử Ba-by-lôn là một phần của bộ tư liệu bằng chữ hình nêm giúp đánh giá danh sách của Ptolemy chính xác đến đâu
  • ➥ Вавилонские хроники — часть клинописных документов, которые позволяют проверить точность канона Птолемея
  • Theo một ước tính, “chỉ khoảng 1/10 những bản văn chữ hình nêm còn tồn tại là đã được đọc, nhưng chỉ một lần, trong thời hiện đại”.
  • ➥ Согласно подсчетам, «в наше время хотя бы раз была прочитана лишь десятая часть из найденных клинописных текстов».
  • Có những tấm bia chữ hình nêm tiết lộ Si-ru, người Phe-rơ-sơ, không hề mang tước hiệu “Vua nước Ba-by-lôn” ngay sau cuộc chinh phục.
  • ➥ Уже найдены таблички с клинописными текстами, в которых говорится, что Кир Персидский не принял титул «царь Вавилона» сразу же после захвата города.
  • Hôm nay, chúng ta có thể viết một từ như TED trong chữ tượng hình Ai Cập và trong chữ hình nêm, vì cả hai đã được giải mã trong thế kỷ 19.
  • ➥ Сегодня мы можем написать такие слова, как скажем, TED и посредством древнеегипетских иероглифов и клинописью, потому что обе эти письменности были дешифрованы в 19-м веке.
  • Vì thế, khi giải mã được chữ hình nêm của tiếng Akkadian, các học giả thấy những văn bản ấy đề cập đến những người cũng có tên trong Kinh Thánh.
  • ➥ Поэтому, расшифровав аккадскую клинопись, ученые обнаружили, что в этих текстах упоминаются люди, о которых сообщается и в Библии.
  • Cuối cùng, với khoảng 200 ký hiệu khác nhau, chữ hình nêm đã “thể hiện được lời nói, với tất cả sự phức tạp của từ vựng và ngữ pháp của lối chữ này”.
  • ➥ Со временем при помощи около 200 различных знаков клинопись могла «передавать речь со всем ее лексическим и грамматическим многообразием».
  • Xác nhận của bảng bằng chữ hình nêm: Một bảng đất sét về thiên văn học của người Ba-by-lôn (BM 33066) xác nhận năm Si-ru băng hà là 530 TCN.
  • ➥ Сведения из клинописных табличек. Вавилонская астрономическая глиняная табличка (BM 33066) подтверждает, что Кир умер в 530 году до н. э.
  • (Sáng-thế Ký 10:8-10) Trên một bia khắc bằng chữ hình nêm, ông tự phụ: “Nê-bu-cát-nết-sa, Vua Ba-by-lôn, người khôi phục Esagila và Ezida, ta là con trai của Nabopolassar...
  • ➥ Основателем Вавилона был Нимрод, а Навуходоносору город был обязан своим великолепием (Бытие 10:8—10).

Các từ ghép với từ “hình nêm”

Danh sách từ ghép với từ “hình nêm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hình”

Từ ghép với từ “nêm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang