Im tiếng là gì?

Từ im tiếng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im tiếng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im tiếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im tiếng” trong Tiếng Nga

@im tiếng
- замолкать;
- стихать

Đặt câu với từ “im tiếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “im tiếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im tiếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Xin ông đừng im tiếng khi đầy tớ ông không có áo mặc”.
  • ➥ Не будь безмолвным, ведь твой раб остался без одежды».
  • Cuối cùng, nó có thể trở nên “lì”, không nhạy cảm và im tiếng.
  • ➥ Со временем она станет «заклейменной... словно раскаленным железом» — нечувствительной и невосприимчивой, подобно рубцовой ткани на месте ожога (1 Тимофею 4:2).
  • Thị trường tiền tệ sẽ im tiếng trên toàn thế giới vào cuối tuần.
  • ➥ Финансовые рынки рухнут во всем мире к концу недели.
  • Và khi nghi lễ của tôi bắt đầu, bệnh nhân nói nhiều này bắt đầu im tiếng dần.
  • ➥ И когда осмотр начался, этот очень разговорчивый пациент начал замолкать.
  • (b) Chúa Giê-su đã làm những kẻ chất vấn thẩm quyền của ngài phải im tiếng như thế nào?
  • ➥ б) Как Иисус заставил замолчать тех, кто поставил под сомнение данную ему власть?
  • Do đó, An-ne vui mừng khôn xiết, không phải vì đã làm Phê-ni-na im tiếng, nhưng vì được Đức Giê-hô-va ban phước.
  • ➥ Как видно, Анна радовалась не тому, что заставила замолчать свою соперницу, Феннану, а тому, что ее благословил Иегова.
  • (Mác 11:27-33; Ma-thi-ơ 21:23-27) Với một câu hỏi đơn giản, Chúa Giê-su đã làm cho họ im tiếng và bộc lộ tâm địa tráo trở.
  • ➥ Простым вопросом Иисус заставил их замолчать и раскрыл коварство их сердец.
  • Qua đó cho thấy niềm vui khôn xiết của bà An-ne, không phải vì làm cho bà Phê-ni-na im tiếng, nhưng vì được Đức Giê-hô-va ban phước.
  • ➥ Это показывает, что она радовалась не тому, что заставила замолчать свою соперницу, Феннану, а тому, что ее благословил Иегова.
  • Và ở đó có những con dế, chim chóc và ễnh ương tạo nên nhiều thanh âm, và vì chúng tôi ngồi đó, trên những đỉnh núi từ phía bắc là những đám mây hùng vĩ kiểu Steven Spielberg ấy cuồn cuộn về phía chúng tôi, và khi những đám mây đi được nửa đường qua thung lũng, Chúa ơi, thật ngạc nhiên, từng thực thể sinh vật nơi đó đều im tiếng cùng lúc.
  • ➥ Вокруг нас пели птицы, стрекотали кузнечики и квакали лягушки и пока мы сидели там, из-за горных вершин со стороны севера появились совершенно спилберговские облака и плыли прямо на нас. Когда облака достигли центра долины, Боже милостивый, все животные вокруг одновременно затихли.

Các từ ghép với từ “im tiếng”

Danh sách từ ghép với từ “im tiếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “tiếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang