In lại là gì?

Từ in lại trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “in lại” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “in lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “in lại” trong Tiếng Nga

@in lại
- репродукция;
- перепечатывать;
- перепечатка;
- переиздавать;
- факсимиле;
- факсимиле

Đặt câu với từ “in lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “in lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ in lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Người ta chấp nhận sách này ngay lập tức, đến nỗi sách phải được in lại 12 lần—tổng cộng là 100.000 cuốn!
  • ➥ Перевод Павского сразу же приобрел популярность, его переиздавали 12 раз, и общий тираж выпуска составил 100 000 экземпляров!
  • Vì lợi ích của hàng triệu độc giả hiện nay, câu trả lời được in lại nơi trang 29-31 của tạp chí này.
  • ➥ Для миллионов сегодняшних читателей тот ответ перепечатывается в этом номере на страницах 29—31.
  • Bốn tập chuyên khảo của ông, xuất bản từ năm 1968 tới 1991, đã được nhà xuất bản thần học Wipf & Stock in lại năm 2006.
  • ➥ Четыре его монографии по теологии, опубликованные с 1968 по 1991 годы, были переизданы в 2006 году издательством Wipf and Stock.
  • In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.
  • ➥ Запросы на отправку бумажных копий обрабатываются в течение 48 часов, а их доставка по почте может занять до 10 рабочих дней.
  • Được the American Medical Association from The Journal of the American Medical Association (JAMA) cho phép in lại, ngày 27-11-1981, Tập 246, Số 21, trang 2471, 2472.
  • ➥ Перепечатано с разрешения Американской медицинской ассоциации из The Journal of the American Medical Association (JAMA [«Журнал американской медицинской ассоциации»]) от 27 ноября 1981 года, том 246, No 21, страницы 2471, 2472.
  • Một phóng viên của tờ báo địa phương là The Homestead, đã phỏng vấn anh Rutherford và bài tường thuật được in lại trong báo cáo kỷ niệm của hội nghị đó.
  • ➥ Журналист местной газеты («The Homestead») взял интервью у Рутерфорда, которое было опубликовано вместе с кратким отчетом о конгрессе.
  • 19 Gần cuối phần kết luận, câu trả lời được in lại nơi trang 29-31 nói: “Phải chăng vì mỗi người có thể có ý kiến riêng và quyết định khác nhau dựa theo lương tâm, nên vấn đề không quan trọng?
  • ➥ 19 В конце перепечатанного ответа на страницах 29—31 говорится: «Мнения и решения, которые принимают христиане, руководствуясь совестью, различны. Но означает ли это, что вопрос несуществен?
  • Bây giờ được tự do xuất bản sách gì ông muốn, Estienne cho in lại bản “Tân ước” Hy-lạp của ông vào năm 1551, trong đó có hai bản La-tinh (bản Vulgate và bản của Erasmus) in ở hai cột song song.
  • ➥ Но Этьенн теперь мог издавать все, что хотел, и в 1551 году он перепечатал свой «Новый Завет» на греческом языке, снабдив его двумя параллельными латинскими переводами (Вульгата и перевод Эразма).
  • The Ante-Nicene Fathers, Bộ I, trang 46, 47; Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, của John McClintock và James Strong, do Baker Book House Co. in lại, năm 1981, Bộ IV, trang 490 tới 493; The Catholic Encyclopedia, năm 1910, Bộ VII, trang 644-647.
  • ➥ The Ante-Nicene Fathers, том I, страницы 46, 47; Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Джона Мак-Клинтока и Джеймса Стронга, перепечатана книжной компанией Baker Book House Co., 1981 г., том IV, страницы 490–493; The Catholic Encyclopedia, 1910 г., том VII, страницы 644–647.
  • Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ dành thời giờ để đọc các bài nói chuyện trong đại hội mà sẽ được in lại trong các tạp chí Ensign và Liahona số tháng Mười Một, vì các bài này đều đáng để cho chúng ta nghiên cứu kỹ.
  • ➥ Я надеюсь, что у нас найдется время на чтение выступлений с этой конференции, опубликованных в ноябрьском выпуске журналов Ensign и Лиахона, поскольку они заслуживают внимательного изучения.
  • Một ví dụ đáng chú ý xảy ra năm 2000, khi DC Comics từ chối cho phép sự in lại bốn tấm (từ Batman #79, 92, 105 và 139) để minh họa cho bài viết của Christopher York là All in the Family: Homophobia and Batman Comics in the 1950s .
  • ➥ Один из ярких примеров произошёл в 2000 году, когда DC Comics отказала в разрешении на перепечатку четырёх панелей из выпусков Batman No 79, 92, 105 и 139, для иллюстрирования работы Кристофера Йорка All in the Family: Homophobia and Batman Comics in the 1950s.

Các từ ghép với từ “in lại”

Danh sách từ ghép với từ “in lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “in”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang