Khai hóa là gì?

Từ khai hóa trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khai hóa” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khai hóa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khai hóa” trong Tiếng Nga

@khai hóa
- цивилизовать;
- просвещение;
- просвещать;
- просветительный;
- легализировать;
- легализироваться;
- цивилизоваться;
- цивилизатор;
- просветитель

Đặt câu với từ “khai hóa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “khai hóa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khai hóa thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ đã làm khai hóa địa chất.
  • ➥ Здесь создали земную модель.
  • Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.
  • ➥ Первый шаг к цивилизации.
  • Vào năm 1884 Jules Ferry, người đi đầu dẫn giải về chủ nghĩa thực dân, tuyên bố nước Pháp có sứ mệnh khai hóa: "Những chủng tộc cao cấp có quyền đứng trên những chủng tộc thấp kém hơn, họ có nhiệm vụ khai hóa cho những thành phần thấp kém".
  • ➥ В 1884 году главный сторонник колониализма, Жюль Ферри, заявил; «Высшие расы имеют право над низшими, они обязаны их цивилизовывать.»
  • Hôn lễ chỉ là việc công khai hóa những gì họ đã ưng thuận riêng với nhau. Nói cách khác, cả hai giờ đây đã thật sự kết hôn.
  • ➥ Церемония бракосочетания только предает гласности то соглашение, к которому они пришли наедине, а именно то, что они оба сейчас вступают в действительный брачный союз.
  • Có thể tìm thấy các bài toán Olympic ở trên Internet, trong các ấn phẩm định kỳ (tạp chí Kvant, Sự khai hóa toán học), cũng như trong các tuyển tập riêng.
  • ➥ Олимпиадные задачи можно найти в Интернете, в периодических изданиях (журналы Квант, Математическое просвещение), а также в виде отдельных сборников.
  • Nghĩ rằng “sự khai hóa” sẽ giúp dân trên đảo hạnh phúc hơn nên các giáo sĩ đã khuyến khích họ lao động siêng năng và làm giàu, thậm chí còn ám chỉ rằng giàu có là sự ban phước của Chúa.
  • ➥ Полагая, что «цивилизация» осчастливит местных жителей, миссионеры поощряли трудолюбие и материальное благополучие, они даже утверждали, что последнее — признак Божьего благословения.
  • Trong số những người thụ huấn nền giáo dục ưu tú ấy có “các vương tử của vua chúa thuộc nước ngoài được cho sang du học hoặc bị bắt sang Ê-díp-tô làm con tin hầu được ‘khai hóa’ và rồi trở về cai trị các nước chư hầu” trung thành với Pha-ra-ôn.
  • ➥ Такое же элитарное образование получали «дети иноземных правителей; они были посланы или взяты в плен в Египет, чтобы быть воспитанными как „цивилизованные“ люди, которых потом назначали в их землях вассалами», верными фараону (Бетси М.
  • Giáo Hội đang có những nỗ lực quan trọng để công khai hóa các biên sử chúng ta có, nhưng sau khi tất cả những gì chúng ta có thể xuất bản, thì các tín hữu của chúng ta đôi khi lại có những câu hỏi cơ bản mà không thể giải quyết được bằng cách nghiên cứu.
  • ➥ Церковь прилагает огромные усилия, чтобы все имеющиеся у нас документы были открыты публике, но и после обнародования всего, что только можно, у прихожан иногда остаются вопросы, на которые нельзя ответить изучением.
  • Ông nói: “Tình bạn là một trong các nguyên tắc cơ bản lớn lao của ‘Đạo Mặc Môn’’ [nó nhằm] cách mạng hóa và khai hóa thế giới, và khiến cho chiến tranh và sự bất hòa ngưng lại và con người trở thành bạn bè và anh em với nhau” (History of the Church, 5:517).
  • ➥ Он говорил: “Дружба – один из важнейших законов мормонской веры; [ей предначертано] изменить и облагородить мир, остановить войны и раздоры и сделать всех людей друзьями и братьями” (History of the Church, 5:517).

Các từ ghép với từ “khai hóa”

Danh sách từ ghép với từ “khai hóa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “hóa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang