Khai quật là gì?

Từ khai quật trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khai quật” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khai quật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khai quật” trong Tiếng Nga

@khai quật
- эксгумация;
- эксгумировать;
- раскопки;
- раскапывать;
- откапывать;
- выкапывать

Đặt câu với từ “khai quật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “khai quật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khai quật thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.
  • ➥ Раскопки идут хорошо, командующий.
  • Vào những năm 60, ngọn đồi này được khai quật.
  • ➥ В 60-х этот холм был изрыт вдоль и поперёк.
  • Nửa đêm bị phát hiện đang khai quật xác chết.
  • ➥ Застывшие здесь в тот самый миг, когда они эксгумируют тело.
  • Ta muốn ngươi khai quật xác tên Do Thái bị treo cổ.
  • ➥ Еврей, которого повесили, я хочу откопать тело.
  • Nhưng khi tiếp tục khai quật, lại có một số bất ngờ.
  • ➥ По мере проведения раскопок возникало много неожиданностей.
  • Các nhà khảo cổ đưa ra kết luận gì qua cuộc khai quật?
  • ➥ К какому выводу пришли археологи, исследовав эту древнюю пасеку?
  • Nhà khảo cổ học Edward West đã khai quật lối vào của ngôi mộ trong những năm 1905 và 1906, tiếp theo đó là cuộc khai quật của Howard Carter vào năm 1920.
  • ➥ Археолог Эдвард Айртон раскопал путь ко входу в гробницу в 1905—1906 годах, работы были продолжены Говардом Картером в 1920 году.
  • Khai quật một vị trí khảo cổ đòi hỏi nhiều công phu, nỗ lực.
  • ➥ Для того, чтобы раскопать археологический комплекс, требуются большие усилия.
  • Và sau ba mùa khai quật khó khăn, cực nhọc các mỏ đá trông giống thế này.
  • ➥ И после ещё трёх тяжёлых, жёстких полевых сезонов раскопки стали выглядеть вот так.
  • Cô gái trẻ chúng ta khai quật từ sân sau có xâu chìa khóa của Abigail trên người.
  • ➥ У девушки, что мы нашли на у нее во дворе, был ключ Эбигейл.
  • Những người khai quật tìm thấy trên gò đất này một hố sâu, hay hồ nước đục trong đá.
  • ➥ Раскопки обнаружили на этом холме глубокий котлован или пруд, вырубленный в твердой скале.
  • Từ năm 1985 tới 1991 Patrich đã khai quật 5 hang động, trong đó có các hang 3Q và 11Q.
  • ➥ В течение 1985—1991 годов Патрич раскапывал 5 пещер, в том числе пещеры, обозначаемые индексами 3Q и 11Q.
  • Hơn 1,000 ngôi mộ hay ụ đất chôn cất đã được khai quật, chứa đầy hài cốt và vũ khí.
  • ➥ Было исследовано более тысячи древних скифских курганов, где были найдены останки людей и оружия.
  • Trong thế kỷ vừa qua, người ta đã khai quật lên tàn tích của chính đền thờ to lớn này.
  • ➥ А в прошлом веке были раскопаны и развалины огромного храма.
  • Khi tìm thấy hầm mộ, chúng tôi bỏ bớt đất đá và làm sạch thi hài, ghi chú và khai quật.
  • ➥ Когда мы находим могилу, мы убираем землю, очищаем тело, описываем его и эксгумируем.
  • Khi phân tích những thỏi đồng được khai quật ở Sardinia, các học giả tin rằng chúng xuất xứ từ Chíp-rơ.
  • ➥ Исследуя медные слитки, найденные на Сардинии, некоторые ученые пришли к выводу, что они были доставлены с Кипра.
  • Di chỉ Hà Mỗ Độ nằm cách 22 km về phía tây bắc của Ninh Ba, được khai quật vào năm 1973.
  • ➥ Раскоп Хэмуду, в 22 км к северо-западу от Нинбо обнаружен в 1973 году.
  • Khi khai quật ở Y-sơ-ra-ên, các nhà khảo cổ tìm thấy rất nhiều mảnh gốm từ thời Kinh Thánh.
  • ➥ Благодаря археологическим раскопкам в Израиле было найдено множество остраконов библейских времен.
  • Trong các năm gần đây, agora hầu như đã được Học Viện Hoa Kỳ về Văn Nghệ Cổ Điển, khai quật hoàn toàn.
  • ➥ За последние годы Американской школой античных исследований почти на всей территории Агоры были проведены археологические раскопки.
  • Tại gò đất này, những người khai quật đã phát hiện một bộ sưu tập mảnh gốm thường được dùng làm bảng khắc chữ.
  • ➥ Во время раскопок этого холма было найдено много черепков, служивших писчим материалом.
  • Năm 2011, một nhóm nghiên cứu của Bảo tàng hoàng gia Tyrrell khám phá địa điểm này và bắt đầu khai quật hóa thạch.
  • ➥ В 2011 году команда Королевского Тиррелловского музея исследовала место и начала откапывать кости.
  • Nhiều vật chạm trổ khéo léo có mạ vàng đã được khai quật tại một lăng tẩm vua chúa trên ngọn đồi gọi là Mapungubwe.
  • ➥ При раскопках на царском кургане под названием Мапунгубве были найдены позолоченные изделия искусной работы.
  • Một ngày mùa hè năm 2006, cô đang khai quật ở khu vực Fyles Leaf Bed, cách cực Bắc từ chưa đến 10 vĩ độ.
  • ➥ Однажды летом 2006 года она была на раскопках под названием «Файлз Лиф Бэд». Это место менее чем в 10 градусах широты от северного магнитного полюса.
  • Một đội các nhà khảo cổ khai quật ở Giê-ru-sa-lem vào năm 1970, đã phát hiện một tàn tích bị cháy sém.
  • ➥ В 1970 году во время раскопок в Иерусалиме были найдены обугленные развалины.
  • Hơn nữa, hàng trăm ngàn bảng hình nêm khai quật được ở Trung Đông có nhiều chỗ sót, không ghi chép đầy đủ lịch sử.
  • ➥ И даже по тем сотням тысяч глиняных плиток с клинописью, которые были найдены при раскопках на Среднем Востоке, можно восстановить далеко не полную и во многом неясную картину событий того времени.
  • Những người khai quật thành phố Pompeii đã đếm được đến 118 quán rượu, trong đó nhiều chỗ là sòng bài hoặc ổ mại dâm.
  • ➥ Ученые, проводившие раскопки в Помпеях, обнаружили 118 трактиров и таверн, некоторые из которых служили игорными или публичными домами.
  • Thế nhưng, địa hình và những di tích của các thành trì được khai quật cho thấy nhiều đường ấy chạy từ đâu đến đâu.
  • ➥ Однако благодаря топографическим исследованиям и раскопкам руин городов можно определить, где пролегали многие из тех дорог.
  • Các nhà khảo cổ đã khai quật được những văn bản chữ hình nêm nói về những dân và sự kiện đề cập trong Kinh Thánh.
  • ➥ Археологи нашли клинописные тексты с сообщениями о людях и событиях, упомянутых в Священном Писании.
  • Tuy nhiên, vào năm 1993, một nhóm nhà khảo cổ đã khai quật được một phiến đá rất cổ, trên đó có chữ “Nhà Đa-vít”.
  • ➥ Но в 1993 году группа археологов обнаружила фрагмент древней каменной плиты, на которой были высечены слова «дом Давида».
  • Trong năm 1979-1980, có những phát hiện kỳ diệu khi người ta khai quật một số mộ trong hang ở vách thung lũng Hi-nôm.
  • ➥ Интереснейшие находки были сделаны, когда в 1979/80 годах на склонах долины Енномовой откопали ряд погребальных пещер.

Các từ ghép với từ “khai quật”

Danh sách từ ghép với từ “khai quật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khai”

Từ ghép với từ “quật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang