Khi thì là gì?

Từ khi thì trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi thì” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi thì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi thì” trong Tiếng Nga

@khi thì
- часом;
- когда I

Đặt câu với từ “khi thì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “khi thì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi thì thì có thể tham khảo nhé!
  • Chỉ có thể nhắc đến nó khi thì thầm.
  • ➥ Ее мoжнo былo тoлькo пpoшептaть.
  • Hầu hết mọi khi thì, bọn con trai là lũ khốn.
  • ➥ Но, в большинстве своем, мальчики - придурки.
  • Chúng tôi có vòi nước, đôi khi thì nó chảy, nhưng nước đục ngầu.
  • ➥ Был водопроводный кран, который иногда работал, но тогда из него текла грязная вода.
  • Họ tỏ ra rằng việc mà luật-pháp dạy-biểu đã ghi trong lòng họ: chính lương-tâm mình làm chứng cho luật-pháp, còn ý-tưởng mình khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.
  • ➥ Вот что под вдохновением Бога написал об этом апостол Павел: «Всякий раз, когда люди из других народов, у которых нет закона, по природе делают законное, они, хотя и не имеют закона, сами себе закон.
  • Họ tỏ ra rằng việc mà luật-pháp dạy-biểu đã ghi trong lòng họ: Chính lương-tâm mình làm chứng cho luật-pháp, còn ý-tưởng mình khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình” (Rô-ma 2:14, 15).
  • ➥ Они показывают, что суть закона написана у них в сердцах, между тем как их совесть свидетельствует вместе с ними и в своих мыслях они обвиняют себя или оправдывают» (Римлянам 2:14, 15).
  • Họ tỏ ra rằng việc mà luật-pháp dạy-biểu đã ghi trong lòng họ: chính lương-tâm mình làm chứng cho luật-pháp, còn ý-tưởng mình khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình” (Rô-ma 2:14, 15).
  • ➥ Относительно наших нравственных качеств и совести апостол Павел написал: «Ибо, когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон: они показывают, что дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую» (Римлянам 2:14, 15).
  • Họ tỏ ra rằng việc mà luật-pháp dạy-biểu đã ghi trong lòng họ: Chính lương-tâm mình làm chứng cho luật-pháp, còn ý-tưởng mình khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình”.—Rô-ma 2:14, 15.
  • ➥ Они показывают, что суть закона написана у них в сердцах, между тем как их совесть свидетельствует вместе с ними и в своих мыслях они обвиняют себя или оправдывают» (Римлянам 2:14, 15).
  • Như vậy họ “tỏ ra rằng việc mà luật-pháp dạy-biểu đã ghi trong lòng họ: Chính lương-tâm mình làm chứng cho luật-pháp, còn ý-tưởng mình khi thì cáo-giác mình, khi thì binh-vực mình” (Rô-ma 2:14, 15).
  • ➥ Так они показывают, что «дело закона у них написано в сердцах, о чем свидетельствует совесть их и мысли их, то обвиняющие, то оправдывающие одна другую» (Римлянам 2:14, 15).
  • Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.
  • ➥ Иногда у некоторых магов и менталистов ложка сгибается или плавится, а иногда нет.
  • Muốn đi thăm viếng hết vùng đại dương rộng lớn thì người ta thường phải dùng máy bay—đôi khi dùng máy bay phản lực khổng lồ, nhưng lắm khi thì dùng máy bay cánh quạt nhỏ.
  • ➥ Большие пространства они пролетали большей частью на самолете – иногда на современном реактивном лайнере, но часто на значительно меньших винтовых самолетах.

Các từ ghép với từ “khi thì”

Danh sách từ ghép với từ “khi thì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Từ ghép với từ “thì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang