Khi ấy là gì?

Từ khi ấy trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khi ấy” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khi ấy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khi ấy” trong Tiếng Nga

@khi ấy
- тут

Đặt câu với từ “khi ấy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “khi ấy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khi ấy thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi ấy tôi đã hoảng sợ.
  • ➥ Я перепугался.
  • Khi ấy là tình huống bất đắc dĩ
  • ➥ А что мы могли сделать?
  • Nhưng thị trường khi ấy cũng giảm 36%.
  • ➥ Но общий спад на рынке в то время был 36%.
  • Khi ấy Thoại Mỹ chỉ mới 11 tuổi.
  • ➥ Коран он смог прочитать только в 11 лет.
  • Cứ như da dày hơn mọi khi ấy.
  • ➥ Будто кожа стала толще, чем обычно.
  • Khi ấy chỉ mới năm tuổi, nên tôi bắt đầu khóc.
  • ➥ Мне было всего пять лет, и я заплакал.
  • Khi ấy, đến giờ đi ngủ của Aboody, con trai tôi.
  • ➥ Моему сыну, Абуди, пора было спать.
  • Chu Á Phu khi ấy mới ra lệnh cho xe vào.
  • ➥ После этого он приказывает Джо сесть за руль.
  • Khi ấy thiên hạ đã không phải là của nhà ta.
  • ➥ «Когда не стало Родины моей.
  • Khi ấy, đau buồn là phản ứng bình thường và tự nhiên.
  • ➥ Поэтому вполне нормально и естественно скорбеть, когда смерть забирает близкого человека.
  • Khi ấy, đời sống bạn giống như một cánh cửa rộng mở.
  • ➥ Твоя жизнь была как открытая книга.
  • Khi ấy bà cố ngoại của tôi, Margaret Miller, được 13 tuổi.
  • ➥ Моей прабабушке, Маргарет Миллер, было тогда 13 лет.
  • Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.
  • ➥ Председатель комитета, в то время Президент Гордон Б.
  • Cũng không phải tới khi ấy bào thai mới sở hữu một bộ não thực sự.
  • ➥ У зародыша не формируется головной мозг.
  • Khi ấy (Văn Trường) cầm cù dọn băng, giận ném vợ, trúng nhầm (chỗ yếu hại).”
  • ➥ Когда супруг узнал о измене жены, то был в большой ярости.
  • Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về tờ đô la giả đó kể từ khi ấy.
  • ➥ С тех пор я часто размышляю об этой фальшивой банкноте.
  • Mới đầu, tôi rất lúng túng vì tôi khi ấy tôi chưa đọc cuốn " Dune " đó.
  • ➥ Во- первых, я был смущён, потому что тогда я ещё не читал роман " Дюна ".
  • Mới đầu, tôi rất lúng túng vì tôi khi ấy tôi chưa đọc cuốn "Dune" đó.
  • ➥ Во-первых, я был смущён, потому что тогда я ещё не читал роман «Дюна».
  • Khi ấy làng Zálužice của tôi sống dưới chế độ quân chủ thuộc Đế Quốc Áo-Hung.
  • ➥ В то время наша деревня Залужице находилась под властью Австро-Венгерской империи.
  • Những trường hợp mà chữ toʹte được dịch là “bấy giờ, khi ấy” thì được in chữ đậm.
  • ➥ То́те, переведенное словом «тогда», выделено жирным шрифтом.
  • Khi ấy họ sẽ có thể vui sướng mà nói: “Hỡi sự chết, tai-vạ mầy ở đâu?
  • ➥ Такие воскресшие смогут тогда счастливо воскликнуть: «Смерть! где твое жало? ад!
  • Khi ấy chúng ta sẽ hớn hở biết bao về sự tốt lành của Đức Giê-hô-va!
  • ➥ С каким же торжеством мы будем тогда возвеличивать Иегову за его добродетельность!
  • Khi ấy, ngay cả tuổi của cây ô-liu cũng có vẻ ngắn như một ngày mà thôi.
  • ➥ Тогда даже дни маслины покажутся всего одними сутками.
  • 13 Khi ấy người ta đem các trẻ thơ đến để Ngài đặt tay trên chúng và cầu nguyện.
  • ➥ 13 Тогда привели к Нему детей, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им, говоря: Им это не нужно, ибо Иисус сказал, что таковые будут спасены.
  • Chỉ khi ấy Đức Giê-hô-va mới nhậm lời cầu nguyện của bạn (Hê-bơ-rơ 11:6).
  • ➥ Только тогда Иегова будет отвечать на твои молитвы (Евреям 11:6).
  • Khi ấy, tôi đang làm bộ trưởng bộ ngoại giao và cố vấn thân cận cho tổng thống Kekkonen.
  • ➥ В тот период я был министром иностранных дел и личным советником президента Кекконена.
  • Khi ấy, dù đứng ở tư thế nào cũng đều tỏ ra là tham gia vào lễ chào cờ.
  • ➥ Стояние, таким образом, указывает на участие человека в этой церемонии.
  • Một thời gian sau, tôi đã đi đến bước đường cùng và khi ấy tôi không thiết ăn gì cả.
  • ➥ Я дошла до того, что уже не могла есть.
  • Khi tôi lần đầu đến Hollywood, họ nói -- khi ấy tôi nói về ẩn ý và người đại diện của tôi nói:
  • ➥ Когда я впервые попал в Голливуд, мне сказали - я часто говорил о подтексте, и мой агент подошел ко мне:
  • Khi ấy, dân sự tin rằng Ba-anh là “thần cưỡi mây”, vị thần sẽ ban mưa để chấm dứt mùa khô này.
  • ➥ Народ верил, что Ваал — это «скачущий на облаке» бог, который приносит дождь и прекращает засуху.

Các từ ghép với từ “khi ấy”

Danh sách từ ghép với từ “khi ấy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khi”

Từ ghép với từ “ấy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang