Khiêu khích là gì?

Từ khiêu khích trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khiêu khích” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khiêu khích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khiêu khích” trong Tiếng Nga

@khiêu khích
- провокационный;
- провокация;
- провоцировать;
- спровоцировать;
- вызывающий;
- провокатор

Đặt câu với từ “khiêu khích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “khiêu khích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khiêu khích thì có thể tham khảo nhé!
  • Do bị khiêu khích đấy.
  • ➥ Хотя, без провокации не обошлось.
  • Khi tôi bị khiêu khích, lưỡi tôi cứng lại.
  • ➥ Когда меня провоцируют, у меня отнимается язык.
  • * Người hòa giải trái với tranh cãi, chia rẽ, khiêu khích
  • ➥ * Миротворчество и раздоры, ссоры, провокация
  • Tính kiêu ngạo là ích kỷ và dễ bị khiêu khích.
  • ➥ Гордыня эгоистична и раздражительна.
  • Enterprise đã bắn tầu Kronos One dù không bị khiêu khích.
  • ➥ Энтерпрайз обстрелял судно " Кроноса первого " без всякого повода.
  • Nếu ai đó cố lăng mạ hoặc khiêu khích mình, mình sẽ .....
  • ➥ Если кто-то попытается меня оскорбить или спровоцировать, я... .....
  • Báo chí có thể đăng lời khiêu khích, bêu xấu chúng ta.
  • ➥ В печати могут появляться подстрекательские высказывания, выставляющие нас в плохом свете.
  • Có lẽ anh đã khiêu khích anh ta với lời mỉa mai.
  • ➥ Может его спровоцировал твой сарказм?
  • Triều Tiên tiếp tục có động thái khiêu khích sẵn sàng giao tranh.
  • ➥ — еверна € оре € продолжает вести вызывающе агрессивную политику.
  • Sự khiêu khích đối với tôi chính là đồ ăn và thức uống mà.
  • ➥ Провокационность для меня как воздух.
  • 17 Chúa Giê-su cư xử nhu mì, ngay cả khi bị khiêu khích.
  • ➥ 17 Иисус был кротким даже тогда, когда его провоцировали (Матфея 11:29).
  • Nhưng bây giờ, tôi có thể giữ được bình tĩnh, dù bị khiêu khích.
  • ➥ Сейчас я уверен, что смогу сохранить спокойствие, даже если меня будут провоцировать.
  • Nhưng nếu một người nói lời khiêu khích hoặc gây tổn thương thì sao?
  • ➥ Однако как поступить, если вам говорят что-то обидное или провоцирующее?
  • Đã mười năm qua, tên cục súc đó đã áp đảo tôi, khiêu khích tôi!
  • ➥ Уже десять лет этот нахал отравляет мою жизнь!
  • Tôi nghĩ cô Beauchamp sẽ không chọn... một tiêu đề khiêu khích như vậy đâu.
  • ➥ Сомневаюсь, что миссис Бичэм одобрит такое провокационное название.
  • Tôi đã tập kiềm chế cơn nóng giận, ngay cả khi bị người khác khiêu khích.
  • ➥ Я научился владеть собой, даже когда меня провоцируют.
  • Họ quyết định những gì là xúc phạm là quá khiêu khích cho khách hàng xem.
  • ➥ Они решают, что является чересчур оскорбительным либо лишком провокационным для просмотра вами.
  • Như cái thành kiên cố, một người có thể chống lại áp lực của sự khiêu khích.
  • ➥ Подобно мощной дамбе, которая защищает город от стихии, такой человек способен выдержать напор провокаций.
  • Một giọt nhỏ Belladonna để làm giãn đồng tử... để mô phỏng sự khiêu khích tính dục.
  • ➥ Маленькая капля беладонны расширяет зрачок... чтобы подделать сексуальное возбуждение.
  • Ý tao là tao không phải loại xấu xa gì, mà chính chúng khiêu khích ta trước thôi.
  • ➥ Ну, в смысле, я не звезданутый, или типа, но они же сами нарываются.
  • Anh em chúng ta đã phản ứng thế nào trước sự khiêu khích, và kết quả là gì?
  • ➥ Как братья отреагировали на провокацию и к чему это привело?
  • Đúng vậy, nguyên tắc đạo đấng Christ thắng được sự khiêu khích của Sa-tan (Rô-ma 12:21).
  • ➥ Христианские принципы победили провокации Сатаны (Римлянам 12:21).
  • Chưa đến năm phút sau, một người dân đứng dậy và lớn giọng đặt những câu hỏi khiêu khích.
  • ➥ Не прошло и пяти минут, как кто-то из слушающих начал выкрикивать провокационные вопросы.
  • Giê-su là gương sáng chói về tính tự kềm chế, tránh vội vàng phản ứng trước sự khiêu khích.
  • ➥ Он является замечательным примером самовоздержания без поспешного возмездия, несмотря на провокацию*.
  • Nhưng giờ đây, tôi giữ được bình tĩnh hoặc biết cách tránh xa những người cố tình khiêu khích tôi.
  • ➥ Я научился разряжать обстановку и правильно реагировать, когда кто-то пытается вывести меня из себя.
  • “Một số người cố gắng khiêu khích chúng ta và làm cho chúng ta phải dự vào một cuộc tranh cãi.
  • ➥ «Некоторые могут намеренно провоцировать нас и вовлекать в спор.
  • Và, nếu bạn nhìn vào quảng cáo bia này, những trong này giống như đang cử động một các khiêu khích.
  • ➥ Итак, если вы посмотрите на эту рекламу пива, все эти люди находятся в достаточно провокационных позах.
  • Nhiều người, kể cả những người có đạo, cảm thấy bạo lực là phản ứng chính đáng trước sự khiêu khích.
  • ➥ Многие люди, в том числе и религиозные, считают, что насилие оправданно, если с человеком несправедливо обращаются.
  • Nếu kẻ bắt nạt khiêu khích bạn chỉ để chọc thì hãy cố gắng cười cho qua chuyện thay vì tức giận.
  • ➥ Если чья-то колкость — всего лишь неудачная шутка, не злись, а просто посмейся.
  • Khi mọi nỗ lực khác thất bại, một sự khiêu khích mạnh mẽ có thể... khiến một con cá thụ động cắn câu.
  • ➥ Когда все попытки проваливаются, резкая провокация может заставить клюнуть рыбу, которая обычно совершенно пассивна.

Các từ ghép với từ “khiêu khích”

Danh sách từ ghép với từ “khiêu khích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khiêu”

Từ ghép với từ “khích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang