Khom là gì?

Từ khom trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khom” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khom” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khom” trong Tiếng Nga

@khom
- горбить

Đặt câu với từ “khom”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “khom” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khom thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh khom người xuống.
  • ➥ Готовится, наклоняется.
  • Ngồi khom xuống
  • ➥ На колено!
  • Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.
  • ➥ Подойдя, он тряхнул автомобиль и дернул за дверцу.
  • Chúng tôi chỉ ngồi khom trong lều tại trại 3.
  • ➥ Мы просто укрывались в наших палатках в третьем лагере.
  • 2 Ê-sai nói rằng Bên “cúi xuống” và Nê-bô “khom mình”.
  • ➥ 2 Исаия говорит, что Вил «пал», а Нево «низвергся».
  • Cụ cao và già, tóc bạc và đi hơi khom lưng’.
  • ➥ Голова у него вся седая, а идет он немного сгорбившись“.
  • Đôi chân như “những người mạnh-sức”, nay đi đứng không vững và cong khom.
  • ➥ О ногах говорится как о «сильных», которые согнулись и еле передвигаются.
  • Một lời nói tốt của bả đáng giá hơn mười năm khom lưng trước ổng.
  • ➥ Одно ее доброе слово стоит 10-ти лет раболепства перед ним.
  • Tôi khom người xuống, cầm lấy balô và 1 lần nữa tôi bắt đầu đi tiếp.
  • ➥ Я пожал плечами, снова надел свой рюкзак и пошёл.
  • Các thần của Ba-by-lôn “cúi xuống” và “khom mình” theo nghĩa nào?
  • ➥ В каком смысле «низвергаются» и «падают» вавилонские боги?
  • Làm thế nào Ngài ‘sửa ngay lại khi chúng ta cong-khom’ vì đau buồn?
  • ➥ Как он «поднимает» нас, когда мы «согнулись» от душевной боли?
  • Cô thừa tao nhã để làm một kẻ lừa đảo và quá thông minh để khom lưng làm kẻ hầu.
  • ➥ Для аферистки вы слишком благородны, а для служанки слишком умны.
  • (b) Cá nhân bạn có kinh nghiệm nào về việc Đức Giê-hô-va “sửa ngay lại mọi người cong-khom”?
  • ➥ б) Как лично вы убедились в том, что Иегова «восставляет всех низверженных»?
  • 4 Không có ta, chúng sẽ khom mình giữa những kẻ phu tù, và sẽ ngã giữa những kẻ bị giết.
  • ➥ 4 Без Меня согнутся они среди узников и падут они среди убитых.
  • Bị lôi cuốn bởi sự đa dạng và vẻ đẹp của chúng, cô thỉnh thoảng khom xuống xem xét một cái.
  • ➥ Восхищаясь их красотой и разнообразием, она нагибается то за одной, то за другой ракушкой.
  • Tuy nhiên, trong ý nghĩa thiêng liêng, Đức Giê-hô-va “sửa ngay lại mọi người cong-khom” (Thi-thiên 145:14).
  • ➥ Тем не менее в духовном смысле Иегова «восставляет всех низверженных» (Псалом 144:14).
  • Vào ngày trước hội nghị, họ lom khom cạnh cái chậu, gọt vỏ khoai trong lúc thích thú kể lại kinh nghiệm.
  • ➥ За день до конгресса, склонившись над бочкой, они чистили картошку и рассказывали случаи из служения.
  • Emmanuel khom xuống, đặt tay lên miệng con dê, che mắt nó lại, để tôi không phải nhìn vào đấy, khi tôi giết con dê.
  • ➥ Эммануэль нагнулся, положил руку на рот козла, накрыл его глаза, чтобы мне не пришлось в них смотреть, пока я убивал козла.
  • Dù phải ngồi khom lưng trên bục, dưới trần nhà rất thấp, nhưng họ không bị quấy rầy khi hội thánh vui mừng cử hành Lễ Tưởng Niệm.
  • ➥ Братья построили в подвале возвышающийся над водой помост, и, хотя им пришлось сидеть согнувшись под низким потолком, никто не помешал им радостно отпраздновать Вечерю.
  • (1 Phi-e-rơ 5:6, 7) Người viết Thi-thiên hát: “Đức Giê-hô-va nâng-đỡ mọi người sa-ngã, và sửa ngay lại mọi người cong-khom”.
  • ➥ Псалмопевец пел: «Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных» (Псалом 144:14).
  • (Thi-thiên 40:1, 2) Đúng vậy, bằng sức mạnh của Lời Ngài, ngay từ bây giờ Đức Giê-hô-va đang “sửa ngay lại mọi người cong-khom”.
  • ➥ Иегова с помощью силы, заключенной в его Слове, уже сейчас «восставляет всех низверженных» (Псалом 144:14).
  • (Ê-sai 59:1) Người viết Thi-thiên là Đa-vít hát: “Đức Giê-hô-va nâng-đỡ mọi người sa-ngã, và sửa ngay lại mọi người cong-khom”.
  • ➥ Псалмопевец Давид пел: «Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных» (Псалом 144:14).
  • Ở một đầu tar ruminating hơn nữa adorning nó với con dao cắm của mình, khom lưng trên và siêng năng làm việc tại các không gian giữa hai chân của mình.
  • ➥ На одном конце размышляя смола еще больше украшают его своими складной нож, нагнувшись над и старательно работают далеко в пространство между ног.
  • Khi người ‘lê bước mình’, có lẽ khom lưng với tay thòng xuống hoặc bàn tay đặt trên hông, cùi chỏ cong lên, trông người giống như một con cào cào.
  • ➥ Походка человека «тяжелеет», он сутулится, и руки его свисают; а когда старик кладет их на бока, локти выступают вверх и он напоминает кузнечика.
  • (Ê-sai 46:2) Các thần của Ba-by-lôn trông như “cúi xuống” và “khom mình” như thể bị thương nơi chiến trận hoặc lụ khụ vì già yếu.
  • ➥ Кажется, что вавилонские боги «низвергаются» и «падают», как будто они ранены в битве или одряхлели от старости.
  • Nên khi tôi cố giết con dê đó và không thể, Emmanuel khom xuống, đặt tay lên miệng con dê, che mắt nó lại, để tôi không phải nhìn vào đấy, khi tôi giết con dê.
  • ➥ И когда я попробовал убить того козла, и у меня не получилось, Эммануэль нагнулся, положил руку на рот козла, накрыл его глаза, чтобы мне не пришлось в них смотреть, пока я убивал козла.
  • 10 Kế đến Sa-lô-môn nói về những khó khăn “trong ngày ấy kẻ giữ nhà run-rẩy, những người mạnh-sức cong khom, kẻ xay cối ngừng lại bởi vì số ít, những kẻ trông xem qua cửa sổ đã làng mắt”.
  • ➥ 10 Дальше Соломон описывает трудности, возникающие «в тот день, когда задрожат стерегущие дом и согнутся мужи силы; и перестанут молоть мелющие, потому что их немного осталось; и помрачатся смотрящие в окно» (Екклесиаст 12:3).
  • 4 Để cho thấy thêm là các thần Ba-by-lôn hết sức vô dụng, lời tiên tri tiếp tục: “Chúng nó cúi xuống, cùng nhau khom mình; đã chẳng cứu được gánh nặng của mình, và chính mình lại bị bắt làm phu-tù”.
  • ➥ 4 Дальше в пророчестве еще больше подчеркивается полная несостоятельность вавилонских богов: «Низверглись, пали вместе; не могли защитить носивших [«ноши», ПАМ], и сами пошли в плен» (Исаия 46:2).
  • Thiếu tự tin cũng được biểu hiện qua việc chân luôn xê dịch, người đong đưa bên này sang bên kia, tư thế đứng thẳng đơ như khúc gỗ, khom người xuống, liếm môi không ngớt, nuốt nước bọt luôn và thở hổn hển.
  • ➥ Неуверенность могут выдавать и другие действия. Некоторые, например, пошаркивают ногой, раскачиваются, стоят, вытянувшись в струнку, горбятся, постоянно облизывают губы, сглатывают, часто и поверхностно дышат.
  • Một số người trong bọn họ sẽ trở thành tù nhân chiến tranh, “khom lưng” hay là cúi mình, giữa các tù nhân khác, trong khi những kẻ còn lại sẽ bị giết; thây của họ bị các xác chết vì chiến tranh phủ lên trên.
  • ➥ Некоторые из них попадут в плен, «согнутся», или низко склонятся, вместе с другими пленными, а остальных убьют, и их трупы завалят телами погибших на войне.

Các từ ghép với từ “khom”

Danh sách từ ghép với từ “khom” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khom”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang