Khoản nợ là gì?

Từ khoản nợ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoản nợ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoản nợ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoản nợ” trong Tiếng Nga

@khoản nợ
- пассивный

Đặt câu với từ “khoản nợ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “khoản nợ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoản nợ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi có các khoản nợ và khoản cầm cố.
  • ➥ Мне надо выплачивать кредиты и ипотеку.
  • Tiếp theo, quyết định thứ tự khoản nợ mình sẽ trả.
  • ➥ Во-вторых, решите в каком порядке вы будете погашать задолженности.
  • Một khoản nợ không lường trước đối với bên Tội Phạm Đặc Biệt.
  • ➥ В особом отделе на неопределенный срок.
  • Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.
  • ➥ Ваш долг увеличивает прибыльность индустрии студенческих долгов.
  • Chưa kể đến khoản nợ để anh được lên con tàu sang chảnh này.
  • ➥ Это не говоря о долге, который набежит на корабле.
  • Giống như cỏ dại, những khoản nợ nếu bị lờ đi sẽ ngày càng lớn dần
  • ➥ Если вовремя не погашать долги, то они, подобно сорнякам в саду, будут расти и расти
  • Ông vẫn đang lăn lộn trong sức khỏe tồi tệ và những khoản nợ kếch xù.
  • ➥ Вы все так же погрязли в этом болоте долгов и немощности.
  • Và cô ấy bán sữa cho người trong làng, và có khả năng trả được khoản nợ.
  • ➥ Женщина продаёт молоко жителям деревни и погашает долг.
  • Họ cho rằng ông ấy mắc vào hàng đống các khoản... nợ dưới chuẩn trong bảng cân đối.
  • ➥ Говорят, у него безнадежные субстандартные кредиты.
  • Thực tế, bạn đang xây dựng một khoản nợ dài hạn bằng cách lạm phát quản lý dân sự.
  • ➥ Ведь правительство берёт на себя долгосрочные обязательства, связанные с раздутыми штатами госслужащих.
  • Chủ nợ bắt đầu lo sợ và yêu cầu người bảo lãnh phải thanh toán toàn bộ khoản nợ.
  • ➥ Заимодавец встревожился и потребовал от давшего гарантию выплатить весь заем.
  • Trong quá trình tái cấu trúc sau hai sự kiện trên, Trump đã giải quyết xong một phần lớn khoản nợ cá nhân 900 triệu USD của mình vào năm 1994 và giảm đi khá nhiều khoản nợ kinh doanh gần 3,5 tỉ USD.
  • ➥ К 1994 году Трамп ликвидировал большую часть своего личного долга в 900 млн долларов и значительно уменьшил долговые обязательства в бизнесе — около 3,5 млрд долларов.
  • Tôi không thể tán thành một khoản vay khác cho chính quyền đang nắm giữ các khoản nợ nặng nề.
  • ➥ Я не могу позволить ещё один кредит для правительства, которое и так уже погрязло в долгах.
  • Các khoản chi phí vay mượn luôn cao ngất, và chúng tôi khó mà tránh khỏi một khoản nợ lớn.
  • ➥ Наши расходы по кредитам росли как на дрожжах, и мы оказались перед реальной угрозой дефолта.
  • Đây là do mọi người tăng khoản nợ, giảm khoản tiết kiệm, chỉ để giữ một chân trong cuộc đua.
  • ➥ Люди приумножали долги, сводили на нет свои сбережения, что бы только не выйти из игры.
  • Mà họ hỗ trợ các khoản vay đó để đảm bảo các khách hàng có thể trả các khoản nợ.
  • ➥ Они следили за тем, чтобы получатели ссуд вовремя платили.
  • Theo báo cáo của tờ The Wall Street Journal, một sinh viên tốt nghiệp mắc khoản nợ trung bình là 33.000 đô la.
  • ➥ В газете «Уолл-стрит джорнэл» сообщается, что ко времени окончания учебы долг студента составляет в среднем 33 000 долларов.
  • Merchants (1285) thiết lập quy định thu hồi các khoản nợ, trong khi Winchester (1285) giải quyết việc giữ gìn hòa bình ở các địa phương.
  • ➥ Винчестерский статут (1285 год) рассматривал вопросы сохранения мира на местном уровне.
  • Năm 2004, Trump đồng ý đầu tư 55 triệu USD tiền mặt vào công ty và trả một khoản nợ 16,4 triệu USD cho các chủ nợ.
  • ➥ Трамп согласился инвестировать $55 млн наличными в новую компанию и заплатить $16,4 млн должникам компании.
  • Walpole đã cố gắng mua chuộc hoàng tử bằng lời hứa gia tăng phụ cấp cho Frederick và đề nghị hoàng tử thanh toán các khoản nợ của mình, nhưng Frederick từ chối.
  • ➥ Уолпол попытался откупиться от принца, обещая увеличить ему содержание, и предложил расплатиться с его долгами, но Фредерик отказался.
  • Thí dụ, các cơ quan tài chánh có thể đòi hỏi phải có người đồng ký tên trước khi chấp thuận cho vay những khoản nợ mà họ cho là đầy mạo hiểm.
  • ➥ Например, прежде чем дать человеку ссуду, возврат которой, как кажется, сопряжен с риском, финансовое учреждение может потребовать, чтобы бумаги подписал поручитель.
  • Một Chuyên mục khác nêu vấn đề nợ doanh nghiệp và cho rằng các khoản nợ này tăng sẽ gây quan ngại về ổn định tài chính và tác động lên tình hình đầu tư.
  • ➥ В другом специальном тематическом разделе отмечается, что повышенный уровень корпоративной задолженности может усиливать обеспокоенность по поводу сохранения финансовой стабильности и отразиться на инвестициях.
  • Hay các công ty nặc danh mà mua lại các khoản nợ thuế của người Mỹ, chồng chất các khoản phí pháp lý và bắt các chủ hộ lựa chọn: Trả tiền hoặc mất nhà.
  • ➥ Или анонимная компания, которая выкупила долги по налогам американцев, завалила их судебными издержками и затем поставила людей перед выбором: расплатись или останься без дома.
  • Có một số ý kiến khác nhau giữa các học giả về các giá trị tiền tệ được đề cập ở đây—và xin thứ lỗi cho việc lấy tiền tệ ở Hoa Kỳ làm ví dụ—nhưng để tính toán cho dễ hơn, nếu khoản nợ 100 đơ ni ê nhỏ hơn, mà không được tha, ví dụ là 100 đô la trong thời hiện tại, thì khoản nợ 10.000 ta lâng đã được sẵn lòng tha cho có thể là gần 1 tỉ đô la—hay hơn nữa!
  • ➥ Исследователи не могут прийти к единодушию по поводу денежных ценностей, о которых здесь говорится. И простите меня, что буду приводить пример в американской валюте, однако давайте немного упростим: если бы малый непрощенный долг в сто динариев равнялся, скажем, ста современным долларам, тогда долг в десять тысяч талантов, столь охотно прощенный, мог бы составить миллиард или даже больше!
  • Anh bắt đầu học 1 khóa quản trị kinh doanh 3 năm tại University of Nottingham, và điều đó đồng nhĩa với việc anh sẽ ra trường với 1 khoản nợ học phí mà phải mất nhiều năm mới có thể trả hết.
  • ➥ Он собирался поступать на трёхлетний курс управления бизнесом в Ноттингемском университете и был обеспокоен тем, что останется со студенческим кредитом, на погашение которого могут уйти годы.
  • Ông bãi bỏ khoản nợ nần chồng chéo, thay thế bằng luật luân chuyển, quy định rằng tất cả những người không có đất ở trong độ tuổi lao động cần phải thực hiện ít nhất là 100 ngày lao động cưỡng bức hàng năm.
  • ➥ Он отменил систему кабальных долгов и заменил её «законом о бродяжничестве», который требовал от всех мужчин трудоспособного возраста, которые не владеют землей, отработать минимум 100 дней в году на государство.
  • Quan điểm của anh ngay lập tức bị đánh giá là hoang đường, nhưng lại góp phần giúp Willie Nelson thực hiện một loạt chương trình sau đó, Farm Aid, nhằm hỗ trợ việc trang trải các khoản nợ của những người nông dân Mỹ.
  • ➥ Многие раскритиковали музыканта за эти слова, посчитав их неуместными, однако, они вдохновили его коллегу, Вилли Нельсона, на организацию серии мероприятий Farm Aid (англ.)русск., с целью помощи американским фермерам—должникам.
  • Đổi lại Trump sẽ nhận được các ưu đãi trên khoản nợ hơn 550 triệu USD của các chủ nợ khác và vẫn là tổng giám đốc, mặc dù ông sẽ không có lương và không có vai trò gì trong các hoạt động hàng ngày.
  • ➥ В свою очередь, Трамп получил более выгодные условия для выплат по займам, взятым у кредиторов, на более чем 550 млн долларов и сохранил свою должность исполнительного директора несмотря на то, что ничего не выплачивал и не принимал никакого участия в работе отеля.
  • Taj Mahal thoát khỏi phá sản vào ngày 5 tháng 10 năm 1991 khi Trump nhượng lại 50 phần trăm cố phần ở sòng bạc cho các chủ trái phiếu ban đầu để đổi lấy mức lãi suất thấp hơn cho các khoản nợ và kéo dài thời gian đáo hạn.
  • ➥ Казино «Трамп-Тадж-Махал» было освобождено от состояния банкротства 5 октября 1991 года, когда Трамп передал 50 % своей доли изначальным держателям облигаций в обмен на сниженную процентную ставку долга и увеличение времени для выплат.
  • Nhờ bổ sung hình phạt, họ đã giao tiếp với các phụ huynh rằng toàn bộ khoản nợ của họ với các giáo viên đã được trả với việc trả 10 shekel và không còn lắng lại chút mặc cảm tội lỗi hay lo ngại xã hội rằng các phụ huynh nợ các giáo viên nữa.
  • ➥ Вводя штраф, детский сад как бы сказал родителям, что все их обязательства перед педагогами аннулируются с уплатой 10 шекелей, и что родители могут не испытывать перед педагогами чувства вины или неудобства.

Các từ ghép với từ “khoản nợ”

Danh sách từ ghép với từ “khoản nợ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoản”

Từ ghép với từ “nợ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang