Lanh lợi là gì?

Từ lanh lợi trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lanh lợi” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lanh lợi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lanh lợi” trong Tiếng Nga

@lanh lợi
- шустрый;
- юркий;
- ретивый;
- подвижность

Đặt câu với từ “lanh lợi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “lanh lợi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lanh lợi thì có thể tham khảo nhé!
  • Aigoo, cháu lanh lợi quá!
  • ➥ Айгуу, такая умная.
  • Chà, chúng ta trông không lanh lợi sao, Alan.
  • ➥ Как ты элегантен, Алан.
  • Làm sao cá voi lưng gù lại lanh lợi đến thế?
  • ➥ Откуда у горбача такая подвижность?
  • Vicky, một bé gái dễ thương—khỏe mạnh, lanh lợi, và sinh động.
  • ➥ Вики была такой славной малышкой — симпатичной, здоровой и полной жизни.
  • Một thương gia lanh lợi có thể rơi vào cảnh túng thiếu.
  • ➥ Предусмотрительный бизнесмен может обнищать.
  • Được thôi, chúng ta ngây thơ,nhưng ta lanh lợi và cảnh giác.
  • ➥ Пусть мы наивны, с блеском в глазах и у нас хвост трубой.
  • Nhiều năm trước có một chàng trai trẻ thông minh và lanh lợi, làm việc cho tôi
  • ➥ Несколько лет назад молодой парень начал работать на меня.
  • Một học sinh lanh lợi nhưng hay quấy phá lớp học nói cách giải của thầy không đúng.
  • ➥ И тут способный, но очень своенравный ученик заявляет, что учитель неправ и задачу нужно решать совсем по-другому.
  • Tôi xin bày tỏ lời cám ơn đến nhiều ngón tay lanh lợi mà đã làm ra hằng ngàn tấm mền xinh đẹp. Xin đặc biệt cám ơn những ngón tay không lấy gì làm lanh lợi cũng đã làm ra những tấm mền xinh đẹp.
  • ➥ Позвольте мне выразить благодарность за ловкие пальцы многих женщин, которые смогли сшить тысячи прекрасных одеял, а также выразить особую благодарность многим нашим пожилым сестрам, чьи пальцы уже не так проворны, но все еще продолжают трудиться, стараясь сделать еще больше одеял.
  • Châm-ngôn 31 miêu tả “người nữ tài-đức” hay “người vợ đảm đang” (Tòa Tổng Giám Mục) là người lanh lợi và siêng năng.
  • ➥ Женщина, описанная в 31-й главе Притч, энергична и предприимчива.
  • Một người đàn ông lanh lợi đã trải một tấm vải trên lề đường và bày lên đấy một ít hàng lặt vặt mà ông mong bán được.
  • ➥ А вот какой-то предприимчивый человек, расстелив на тротуаре покрывало, продает разные безделушки и украшения.
  • Mỗi thầy trợ tế lanh lợi đều biết câu trả lời cho câu hỏi này: Chức tư tế là quyền năng để hành động trong danh của Thượng Đế.
  • ➥ Каждый сметливый дьякон знает ответ на этот вопрос: священство – это власть действовать от имени Бога.
  • Vậy nên, sự tiến hóa của lá giúp bảo vệ cây khỏi những loài động vật lanh lợi này, bảo vệ và dĩ nhiên là đảm bảo sự sinh tồn của chính mình.
  • ➥ Такой эволюционный камуфляж спасает растение от этих милейших животных, защищает его и обеспечивает его выживание.
  • Dễ thương, lanh lợi và vô cùng tò mò, nó chạy nhảy tự do, bước trên các trang sách, chụp lấy bút chúng tôi và cứ thò bàn tay nhỏ bé vào túi áo sơ mi của chúng tôi để tìm thức ăn.
  • ➥ Ей не сидится: она ходуном ходит по книгам, выхватывает у нас ручки и шарит лапками у нас по карманам, надеясь чем-нибудь поживиться.
  • Với sở trường lanh lợi và chạy nhanh của một con beo, A-léc-xan-đơ vượt qua Tiểu Á, tiến về phía nam xâm nhập Ê-díp-tô, và tiếp tục tiến đến tận biên giới phía tây của Ấn Độ.
  • ➥ Ловко и стремительно, как барс, Александр пронесся через Малую Азию на юг, в Египет, и к западной границе Индии.
  • Tuy nhiên, các sử gia lại nghĩ rằng nhóm người này không phải là sứ bộ chính thức, nhưng chỉ là công cụ của những nhà buôn Tây Phương lanh lợi để mua lụa trực tiếp từ Trung Quốc thay vì phải qua người trung gian.
  • ➥ Историки предполагают, что в данном случае это не было официальное посольство от царя. Скорее всего, за послов выдали себя предприимчивые торговцы с Запада, желавшие наладить прямую поставку шелка из Китая, чтобы обходиться без посредников.

Các từ ghép với từ “lanh lợi”

Danh sách từ ghép với từ “lanh lợi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lanh”

Từ ghép với từ “lợi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang