Liếc nhìn là gì?

Từ liếc nhìn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liếc nhìn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liếc nhìn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liếc nhìn” trong Tiếng Nga

@liếc nhìn
- косить II;
- коситься;
- заглядывать;
- переглядываться

Đặt câu với từ “liếc nhìn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “liếc nhìn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liếc nhìn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thế thì đừng có liếc nhìn bố mày nữa.
  • ➥ — Тогда прекрати смотреть на меня своими чертовыми глазами.
  • Rồi ông ấy liếc nhìn con trai tôi và nói, "Cậu bé cũng bị."
  • ➥ Доктор мельком взглянул на сына и сказал: «И у него тоже».
  • " Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông.
  • ➥ " Я взял на себя смелость поглядывая на них до предъявления их к вам, сэр.
  • Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên.
  • ➥ Трех человек письменно на первый просто кивнула, не глядя вверх.
  • Người cha liếc nhìn ra cửa sổ và thấy hai người đang lau nước mắt cho nhau.
  • ➥ Отец выглянул из окна и увидел, что молодые люди плачут и вытирают друг другу слезы.
  • Không có thực đơn, hay cái giỏ bánh mỳ trên bàn, hay một cái TV để liếc nhìn.
  • ➥ На столе нет ни меню, ни корзинки с хлебом или телевизора, который ты смотришь краем глаза.
  • Nghe thế chú đứng dậy, liếc nhìn tôi một cách điềm đạm, và đột nhiên rời khỏi phòng.
  • ➥ При этих словах дядюшка встал, пристально посмотрел на меня и неожиданно вышел.
  • Khi nói chuyện điện thoại, bà cứ liếc nhìn tôi. Chắc hẳn bà thắc mắc tôi là ai và muốn gì.
  • ➥ Разговаривая по телефону, она то и дело поглядывала на меня, видимо пытаясь понять, кто я и что мне нужно.
  • Chánh án chỉ liếc nhìn hai thẩm phán kia, và họ đồng thanh tuyên bố anh chị Nhân-chứng được trắng án.
  • ➥ Председатель суда переглянулась с двумя другими судьями, после чего брат и сестра были единодушно оправданы.
  • Qua những cái lỗ đó, chúng ta có được liếc nhìn phía bên kia, và đôi khi còn thích những gì ta nhìn thấy.
  • ➥ И через эти дыры мы сможем мельком увидеть другой мир, и иногда нам может понравится, что мы увидим.
  • Trong tâm trí, bạn có lẽ cảm thấy mình mới 30 tuổi, nhưng khi liếc nhìn trong gương, bạn thấy một thực tại khác hẳn.
  • ➥ Можно все еще считать себя 30-летним, но зеркало предательски «говорит» о другом.
  • Người ấy bước vào nhà mình mà không hề liếc nhìn về phía sân trước nhà—bãi cỏ của ông mọc hàng trăm cây bồ công anh màu vàng.
  • ➥ Войдя в дом, он даже не взглянул на собственный двор – усыпанный сотнями желтых одуванчиков.
  • Và ông thực sự dừng lại đào bới, ném thuổng của mình qua vai của mình và bỏ đi, mà không hề liếc nhìn cô ấy hay nói tốt- by. & gt;
  • ➥ И он фактически прекратил копать, бросил лопату через плечо и ушел,, даже не взглянув на нее и говорю до свидания. & gt;
  • Tất cả thời gian này ông Marvel đã liếc nhìn về anh chăm chú, lắng nghe mờ nhạt tiếng chân, cố gắng để phát hiện các chuyển động không thể nhận thấy.
  • ➥ Все это время г- н Marvel была взглянув про него пристально, прислушиваясь к слабым Шаги, пытаясь обнаружить незаметные движения.
  • Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không thấy cô kể từ khi.
  • ➥ Когда я закричала, что это была ложная тревога, она заменила ее, взглянул на ракету, выбежала из комнаты, и я не видел ее с тех пор.
  • Cô liếc nhìn đầu swathed trắng và kính màu xanh một lần nữa khi cô đi ra ngoài cửa, nhưng khăn ăn của ông vẫn còn ở phía trước của khuôn mặt của mình.
  • ➥ Она взглянула на своего белого закутанная голова и синие очки снова, как она выходит из дверь, но его салфеткой еще перед его лицом.
  • Alice liếc nhìn chứ không phải lo lắng nấu, để xem nếu cô ấy có nghĩa là để có những gợi ý, nhưng đầu bếp bận rộn khuấy súp, và dường như không được lắng nghe, do đó, cô tiếp tục một lần nữa:
  • ➥ Алиса взглянула, а с тревогой на повара, чтобы увидеть, если она имеет в виду принять намек, но повара деловито помешивая суп, и, казалось, не слушал, поэтому она пошла на снова:
  • Russell Ballard đã dạy chúng ta về tầm quan trọng của lời khuyên bảo của Đấng Cứu rỗi là “hãy nhìn xem các con trẻ của các ngươi” khi ông nói: “Hãy lưu ý rằng Ngài đã không nói ‘hãy liếc nhìn chúng’ hoặc ‘nhìn chúng một cách thờ ơ’ hay ‘thỉnh thoảng nhìn đến chúng một cách chung chung.’
  • ➥ Рассел Баллард объяснил нам всю важность наставления Спасителя «смотр[еть] на [н]аших малых» такими словами: «Обратите внимание, Он не сказал, ‘взгляните на них’ или ‘ненароком понаблюдайте за ними’ или ‘изредка посматривайте в их направлении’.
  • Là tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va, tại sao chúng ta lại muốn liếc nhìn sự tuyên truyền của những kẻ bác bỏ bàn của Đức Giê-hô-va và giờ đây dùng lời lẽ để đánh đập những người đang giúp chúng ta nhận lấy “sự dạy-dỗ có ích”? (II Ti-mô-thê 1:13).
  • ➥ Как верные служители Иеговы, мы не хотим даже и мельком взглянуть на пропаганду, распространяемую этими отвернувшимися от стола Иеговы людьми, которые теперь словесно бьют тех, кто помогает нам принимать «здравые слова» (2 Тимофею 1:13, «Новый перевод»).

Các từ ghép với từ “liếc nhìn”

Danh sách từ ghép với từ “liếc nhìn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liếc”

Từ ghép với từ “nhìn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang