Liếc qua là gì?

Từ liếc qua trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liếc qua” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liếc qua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liếc qua” trong Tiếng Nga

@liếc qua
- заглядывать

Đặt câu với từ “liếc qua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “liếc qua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liếc qua thì có thể tham khảo nhé!
  • Liếc qua các hàng tít trên báo, chúng ta thấy câu trả lời thật bi quan.
  • ➥ Достаточно взглянуть на газетные заголовки, чтобы убедиться, что это не так.
  • Gián điệp và thù địch trong giới bò sát học sẽ ăn chín con rắn sọc chỉ để được liếc qua những kỳ quan bên trong chiếc phòng này.
  • ➥ Шпионы и конкуренты в области герпетологии съели бы 9 садовых ужей чтобы пробраться в эту комнату.
  • Anh vừa liếc trộm
  • ➥ Ты подглядывал?
  • "Đó là liếc mắt."
  • ➥ «Ну знаешь, взгляд искоса».
  • Anh liếc trộm tí ti cũng có sao đâu.
  • ➥ Да, но немного-то подсмотреть можно.
  • Thế thì đừng có liếc nhìn bố mày nữa.
  • ➥ — Тогда прекрати смотреть на меня своими чертовыми глазами.
  • Rồi ông ấy liếc nhìn con trai tôi và nói, "Cậu bé cũng bị."
  • ➥ Доктор мельком взглянул на сына и сказал: «И у него тоже».
  • " Tôi đã tự do của liếc nhìn chúng trước khi đưa chúng ra, thưa ông.
  • ➥ " Я взял на себя смелость поглядывая на них до предъявления их к вам, сэр.
  • Suốt bài diễn văn, tôi luôn liếc mắt nhìn ra cửa nhưng không có ai vào.
  • ➥ Во время речи я все время поглядывал на вход, но она так и не пришла.
  • Sao cô lại có thể liếc mắt đưa tình với mấy anh da trắng này chứ?
  • ➥ Как ты можешь глазеть на белых мужчин?
  • Tên nhân viên cửa hàng liếc ngang liếc dọc, rồi trải một tờ báo, cuộn [gói băng] vào tờ báo, rồi đưa nó cho tôi như thể đó là một vật phẩm bị cấm, một cái gì đó giống như vậy.
  • ➥ Продавец стал озираться по сторонам, расстелил газету, завернул в неё упаковку и отдал её мне, как будто это запрещённый товар.
  • Tên nhân viên cửa hàng liếc ngang liếc dọc, rồi trải một tờ báo, cuộn [ gói băng ] vào tờ báo, rồi đưa nó cho tôi như thể đó là một vật phẩm bị cấm, một cái gì đó giống như vậy.
  • ➥ Продавец стал озираться по сторонам, расстелил газету, завернул в неё упаковку и отдал её мне, как будто это запрещённый товар.
  • Ba người viết đầu tiên chỉ đơn thuần là gật đầu, mà không cần liếc nhìn lên.
  • ➥ Трех человек письменно на первый просто кивнула, не глядя вверх.
  • Liếc qua các hàng tít trên báo, chúng ta thấy câu trả lời thật bi quan.
  • ➥ Достаточно взглянуть на газетные заголовки, чтобы убедиться, что это не так.
  • Điệu nhảy của những cái liếc mắt, xung đột, kéo mỗi người qua lỗ hổng cảm xúc,
  • ➥ Танец наших взглядов, столкновение, потом сквозь колючую проволоку взаимных оценок,
  • Không có thực đơn, hay cái giỏ bánh mỳ trên bàn, hay một cái TV để liếc nhìn.
  • ➥ На столе нет ни меню, ни корзинки с хлебом или телевизора, который ты смотришь краем глаза.
  • [Bỏ qua] : Bỏ qua thư
  • ➥ [Игнорировать] – игнорировать письмо
  • Chuyện gì qua hãy cho qua.
  • ➥ Что было, то прошло.
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ Это у него в лице, в дыхании, в глазах.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
  • Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.
  • ➥ Она скончалась вчера во второй половине дня.
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ слышит сосны, что качаются на ветру на фоне опускающейся темноты.
  • Chúng nhảy ngang qua, như là bóng nhảy qua tường?
  • ➥ Они перескакивают, как мяч через стену?
  • Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.
  • ➥ Одна пуля прошла через мышцы, вторая задела кость.
  • Hey. Xin lỗi tối qua tớ đã không ghé qua.
  • ➥ Пардон, что я не забежал вчера вечером, но я был на свидании.
  • Qua khỏi?
  • ➥ Выкарабкаться?
  • Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.
  • ➥ Каждый год они разлучаются на 6 месяцев, пересекая океан.
  • Em đã đợi suốt chiều hôm qua và cả tối qua.
  • ➥ Я ждала вчера весь день и весь вечер.
  • Một cái nhìn lướt qua thế giới qua con mắt Chúa.
  • ➥ Позволил взглянуть на мир глазами господа.
  • Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.
  • ➥ Нужно было пролететь через стойку и разбить бокалы!

Các từ ghép với từ “liếc qua”

Danh sách từ ghép với từ “liếc qua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liếc”

Từ ghép với từ “qua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang