Liệt vào là gì?

Từ liệt vào trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “liệt vào” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “liệt vào” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “liệt vào” trong Tiếng Nga

@liệt vào
- числить;
- числиться;
- относить;
- причисляться;
- канонизировать;
- причислять

Đặt câu với từ “liệt vào”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “liệt vào” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ liệt vào thì có thể tham khảo nhé!
  • Thường dân được liệt vào dạng " Chiến binh khác ".
  • ➥ Гражданские лица значатся как " другие боевики ".
  • Chúng tôi đã bị từ chối và bị liệt vào dạng kẻ thù không-ngoại lai.
  • ➥ Нам отказали в принятии на службу, и категоризировали как «враг не иностранец».
  • Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.
  • ➥ И более половины жилых уровней классифицированы как трущобы.
  • Hai người em trai của ông, Chandrabhan và Phoolchand, cũng bị liệt vào danh sách "Đã chết".
  • ➥ Его братья, Чандабхан и Пхулханд так же числились умершими.
  • Cá mập khổng lồ được liệt vào danh sách các loài động vật cần được bảo vệ của IUCN.
  • ➥ Международный союз охраны природы классифицирует их как «уязвимый» вид.
  • Sydney—thành phố cửa ngõ của nước Úc—được nhiều người liệt vào hàng những thành phố hấp dẫn nhất thế giới.
  • ➥ Сидней — ворота в Австралию. Многие считают его одним из красивейших городов мира.
  • Phim thể loại này cũng có thể được liệt vào các thể loại kinh dị, hài, kỳ ảo, hoặc khoa học viễn tưởng.
  • ➥ Фильм также может подпадать под жанры ужасов, комедии, фэнтези или научной фантастики.
  • Thực tế rằng nó rất hiếm, năm ngoài nó được liệt vào danh sách như là một giống loài đang bị đe dọa.
  • ➥ Он настолько редкий, что в прошлом году был причислен к вымирающим в списке видов под угрозой исчезновения.
  • Vào năm 1638 nghị viện Ba Lan giáng một đòn ác liệt vào một nhóm tôn giáo nhỏ gọi là Anh Em Ba Lan.
  • ➥ В 1638 году польский сейм нанес сокрушительный удар по малочисленной религиозной группе, известной как Польские братья.
  • Tôi không đeo cà vạt!" - Tôi chợt nhận ra sự thật là: Tôi có niềm tin mãnh liệt vào trải nghiệm của việc quản lí bảo tàng.
  • ➥ У меня-то и галстука нет!» — я понял, что искренне верю в ценность кураторского подхода к работе музеев.
  • Nếu sự vô ơn được liệt vào trong số các tội lỗi nghiêm trọng, thì lòng biết ơn là đức hạnh cao quý nhất trong số các đức hạnh.
  • ➥ Если внести неблагодарность в список серьезных грехов, то благодарности будет отведено место среди лучших добродетелей.
  • Chủ nhà cười khúc khích một lần nữa với nạc của mình cười, và dường như được cù mãnh liệt vào một cái gì đó vượt quá sự hiểu của tôi.
  • ➥ Хозяин снова усмехнулся со своей худой смешок, и, казалось, сильно щекотали на что- то за пределами моего понимания.
  • Đến cuối buổi sáng, các đơn vị thiết giáp khối Trục đã thọc được hơn 40 km lên mạn bắc, nhưng sau đó bị Sư đoàn Thiết giáp số 1 (Anh) buộc phải dừng bước trong những trận đụng độ khốc liệt vào giữa ngày.
  • ➥ К концу утра бронетанковые части Оси продвинулись более чем на 40 км к северу, но к полудню сила их наступления снизилась, когда они встретились с 1-й бронетанковой дивизией.
  • Trong Danh Sách Đỏ—danh sách các loài thú có nguy cơ tuyệt chủng do Hiệp Hội Quốc Tế Bảo Tồn Thiên Nhiên và Tài Nguyên Thiên Nhiên đưa ra—linh miêu Iberia, cũng được gọi là linh miêu Tây Ban Nha, được liệt vào loại “có nguy cơ tuyệt chủng cao”.
  • ➥ Иберийская, или испанская, рысь причисляется к категории животных, «находящихся в критическом состоянии». Эти данные взяты из Красного списка животных, которым грозит исчезновение (составлен Международным союзом охраны природы).
  • Tới năm 24 tuổi, tôi bị bắt giữ tại Ai Cập, bị liệt vào danh sách đen ở 3 quốc gia vì đã cố gắng lật đổ chính phủ của họ, bị tình nghi và thấm vấn bằng vũ lực tại các nhà tù Ai Cập và bị tuyên án 5 năm tù.
  • ➥ Когда мне было 24, я оказался заключенным в тюрьме в Египте, в черном списке в трех странах мира за попытку свержения их правительств, я подвергался пыткам в египетских тюрьмах и был приговорен к 5 годам как политический заключенный.
  • Kết quả là hiện nay ruộng bậc thang được liệt vào hàng những phong cảnh có giá trị cao về lịch sử và văn hóa, chẳng hạn như Đền Taj Mahal ở Ấn Độ, Quần Đảo Galapagos thuộc Ecuador, Vạn Lý Trường Thành bên Trung Quốc, và Đế Thiên Đế Thích thuộc Cam-pu-chia.
  • ➥ Теперь террасы поставлены в один ряд с другими достопримечательностями, представляющими ценность с точки зрения истории и культуры, такими, как Тадж-Махал в Индии, острова Галапагос в Эквадоре, Великая китайская стена и Ангкор-Ват в Камбодже.
  • “Hyrum Smith được bốn mượi bốn tuoi vào tháng Hai năm 1844, và Joseph Smith được ba mượi tám tuoi vào tháng Mười Hai năm 1843; và từ đó tên của họ được liệt vào hàng những người tuấn đạo; và độc giả ở mọi quốc gia sẽ được nhắc nhở rằng Sách Mặc Môn, và sách Giáo Lý và Giao Ước này của Giáo Hội, đã tốn bằng những giọt máu quý giá nhất của thế kỳ mười chín để cho ra đời hai cuốn sách này nhằm đem lại sự cứu rỗi cho một thế giới đồ nát; và nếu ngọn lửa có thể đốt cháy một cây xanh tốt vì vinh quang của Thượng Đế, lửa sẽ đốt cháy những cây khô một cách dễ dàng biết bao để tẩy sạch vườn nho khỏi sự thối nát của nó.
  • ➥ Хайраму Смиту исполнилось сорок четыре года в феврале 1844 года, а Джозефу Смиту – тридцать восемь лет в декабре 1843 года; и отныне их имена будут числиться среди мучеников веры; и читатель в каждой стране вспомнит, что Книга Мормона и эта книга – ‘Учение и Заветы Церкви’ – стоили наилучшей крови девятнадцатого столетия, чтобы явить их для спасения падшего мира; и что если огонь может опалить зеленое дерево для славы Божьей, как легко будет сжечь засохшие деревья, чтобы очистить виноградник от засорения.

Các từ ghép với từ “liệt vào”

Danh sách từ ghép với từ “liệt vào” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “liệt”

Từ ghép với từ “vào”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang