Loạn lạc là gì?

Từ loạn lạc trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “loạn lạc” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “loạn lạc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “loạn lạc” trong Tiếng Nga

@loạn lạc
- смутный

Đặt câu với từ “loạn lạc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “loạn lạc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ loạn lạc thì có thể tham khảo nhé!
  • Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc
  • ➥ Обрести истинный мир в охваченной беспорядками стране
  • đây là nguyên nhân dẫn Iran đến chỗ bất ổn và loạn lạc
  • ➥ Начались сведения счетов, казни и хаос.
  • Bá tính sẽ phải sống trong lầm than của binh đao loạn lạc
  • ➥ На народ обрушится долгая страшная война
  • Hồi còn bé, tôi chỉ biết đến toàn là Thời Kỳ Loạn Lạc.
  • ➥ Мы жили в сельской местности,— рассказывает Пэтрик.— Вокруг царила атмосфера постоянных междоусобиц.
  • Trong cảnh loạn lạc như thế, tôi lăn chiếc xe của mình đi xung quanh.
  • ➥ И, среди этого хаоса я качусь в инвалидной коляске, и я был невидимым.
  • Một thời gian sau, Bersiah lại tiếp tục chìm vào cảnh binh đao loạn lạc.
  • ➥ Позже он вновь проигрывает разведчикам.
  • Chỉ có trong thời loạn lạc thì tư tưởng con người mới có nhiều thành tựu.
  • ➥ Только через её осеняющие действие человеческие подвиги приобретают смысл.
  • Hoàng đế Nadir Shah bạo ác, đất nước Iran bị chiến tranh loạn lạc liên miên.
  • ➥ Шах Ирана-немой Надир, ненавистный враг идёт на нас.
  • 21 Đức Giê-hô-va “chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”.
  • ➥ 21 Иегова «не есть Бог неустройства, но мира» (1 Коринфянам 14:33).
  • Không, vì “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”.
  • ➥ Нет, «потому что Бог не есть Бог неустройства, но мира» (1 Коринфянам 14:33).
  • “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình” (1 Cô-rinh-tô 14:33).
  • ➥ «Бог не есть Бог неустройства, но мира» (1 Коринфянам 14:33).
  • * Trong giai đoạn loạn lạc đó, ông đánh mất tài liệu của bản hiệu đính Kinh Thánh tiếng Latvia và bản dịch tiếng Nga.
  • ➥ В те беспокойные времена у Глюка пропали его рукописи отредактированной латышской Библии и русского перевода.
  • Đức Giê-hô-va “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa của sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình” (I Cô-rinh-tô 14:33).
  • ➥ Иегова «не есть Бог неустройства, но мира» (1 Коринфянам 14:33).
  • (Công-vụ 28:22) Phao-lô và Si-la bị vu cho tội “gây thiên-hạ nên loạn-lạc”, “nghịch mạng Sê-sa”.—Công-vụ 17:6, 7.
  • ➥ Павла и Силу обвиняли в том, что они «возмутили всю обитаемую землю» и «поступают против постановлений кесаря» (Деяния 17:6, 7).
  • 9 Kinh-thánh nói với chúng ta trong I Cô-rinh-tô 14:33: “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc (lộn xộn), bèn là Chúa sự hòa-bình (trật tự)”.
  • ➥ 9 В Библии, согласно 1 Коринфянам 14:33, говорится: «Бог не есть Бог неустройства, но мира».
  • Bạn có nhớ lời sứ đồ Phao-lô không: “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình” và “Mọi sự đều nên làm cho phải phép và theo thứ-tự”?
  • ➥ Помнишь слова апостола Павла: «Бог не есть Бог неустройства, но мира» и: «Все должно быть благопристойно и чинно»?
  • Hàng triệu người chứng nhận rằng gia đình hoàn cầu của Đức Giê-hô-va, tức tổ chức hữu hình của ngài, là một ốc đảo thanh bình và hợp nhất giữa một sa mạc đầy loạn lạc và chia rẽ của thế gian.
  • ➥ Миллионы людей подтвердят, что всемирная семья Иеговы — его видимая организация — это оазис мира и единства в мирской пустыне раздоров и разобщений.
  • Mệnh danh ngày đó là sự cuối cùng của “100 năm hòa bình và tiến bộ”, Macmillan đã nhắc lại Thế Chiến thứ nhất đã đánh dấu thế nào “ngày chấm dứt một kỷ nguyên” và “sự khởi đầu của sự loạn lạc còn kéo dài cho đến ngày nay”.
  • ➥ У Макмиллана было мнение, что 1-я мировая война означала конец «100-летнего мира и успеха», и напомнил о том, что она сигнализировала «конец эпохи» и «начало до сего дня продолжающегося хаоса».
  • “Các đường-lối Ngài là công-bình”; “Đức Chúa Trời nhân-từ, thương-xót, chậm giận, đầy-dẫy ân-huệ và thành-thực”; “Chúa đầy lòng thương-xót và nhơn-từ”; “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc [vô trật tự] mà là Chúa sự hòa-bình”; “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:4; Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6; Gia-cơ 5:11; I Cô-rinh-tô 14:33; I Giăng 4:8).
  • ➥ О Нем говорится следующее: «Все пути Его праведны»; „Бог милосердный, долготерпеливый и многомилостивый и истинный“; Он «весьма милосерд и сострадателен», «Бог не есть Бог неустройства, но мира»; «Бог есть любовь» (Второзаконие 32:4; Исход 34:6; Иакова 5:11; 1 Коринфянам 14:33; 1 Иоанна 4:8).

Các từ ghép với từ “loạn lạc”

Danh sách từ ghép với từ “loạn lạc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “loạn”

Từ ghép với từ “lạc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang