Lung lay là gì?

Từ lung lay trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lung lay” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lung lay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lung lay” trong Tiếng Nga

@lung lay
- шатать;
- шаткий;
- шататься;
- шатание;
- расшатанный;
- расхлябанность;
- раскачиваться;
- расхлябанный;
- расшатываться;
- покачнуться;
- покачиваться;
- покачаться;
- пошатнуть;
- пошатнуться;
- колебать;
- колебаться;
- качаться;
- зыбкий;
- зашататься;
- некрепкий;
- неустойчивый;
- нетвёрдый;
- валкий;
- болтаться;
- расшатывать;
- пошатнуть;
- колебать

Đặt câu với từ “lung lay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “lung lay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lung lay thì có thể tham khảo nhé!
  • Đắt đầu lung lay rồi.
  • ➥ Начинаю ломаться.
  • “Đừng vội để tâm trí bị lung lay”!
  • ➥ Не спешите «колебаться в своих рассуждениях»!
  • Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.
  • ➥ Кирпич с буквой " S " сидит неплотно.
  • Những quân bài sẽ bắt đầu lung lay.
  • ➥ Карточный домик бы рухнул.
  • Nhưng họ vẫn không bị lung lay trong đức tin.
  • ➥ Тем не менее, они не колебались в вере.
  • Sóng đánh con tàu làm cho các miếng ván lung lay.
  • ➥ Волны бросали лодку во все стороны, и брусья скрипели.
  • Không có sự xao lãng nào có thể làm lung lay Ngài.
  • ➥ В Нем не было отвлекающей нерешительности.
  • Nếu gặp cậu ta... ý chí của mình sẽ bị lung lay mất.
  • ➥ Если я увижу Сын Чжо моё сердце может снова дрогнуть.
  • Họ dũng mãnh vì có đức tin không lung lay và liên tục.
  • ➥ И братья одолели ту мощь, что шла извне,
  • Cả đến sự sắp đặt xưa nhất là gia đình cũng bị lung lay.
  • ➥ Разрушается даже семья, это вековое устройство.
  • ◇ Không dùng thang bị lung lay hoặc hỏng, và không sửa những cái thang ấy.
  • ➥ ◇ Не пользуйся расшатанной или поврежденной лестницей и не ремонтируй ее.
  • 11 Hỡi ngươi đương khốn cùng, bị bão lung lay và không ai an ủi!
  • ➥ 11 О страждущая, бросаемая бурей и безутешная!
  • “Sự bang giao giữa Đông và Tây càng tăng thì bức tường [Bá-linh] càng dễ lung lay.
  • ➥ «[Берлинская] стена может стать в той мере более проницаемой, как умножаются связи между Востоком и Западом.
  • Khi điều như vậy xảy ra, nó làm lung lay mọi nền tảng về những thứ mà cháu tin.
  • ➥ Когда подобное происходит, это сотрясает основы всего, во что ты веришь.
  • Từ trước tới này không một tội lỗi nào có thể làm lung lay ông ấy, một linh mục.
  • ➥ Раньше, на все мои выходки он смотрел, как священник.
  • ♫Bởi vì nếu tâm trí của bạn không lung lay và đầu gối bạn không gập xuống♫
  • ➥ ♫ Если твой мозг глух и суставы не гнутся ♫
  • Tuy nhiên, vào thế kỷ 16 và 17, trật tự xã hội đã được thiết lập từ lâu bị lung lay.
  • ➥ Однако в XVI и XVII веках устоявшийся порядок стал расшатываться.
  • Có một số điều có thể làm được và nếu áp dụng các điều này sẽ giúp ích cho hôn nhân đang lung lay.
  • ➥ Имеется многое, что можно сделать для укрепления брака, которому грозит разрыв.
  • Quan sát bầu trời bằng kính thiên văn này khiến cho quan điểm vô thần mà tôi ngoan cố giữ trước kia bị lung lay.
  • ➥ То, что я увидел в телескоп, помогло мне изменить некоторые мои прежние атеистические взгляды.
  • Lịch sử cho thấy rằng khi sự sắp đặt về gia đình lung lay, sức mạnh của các cộng đồng và quốc gia yếu đi.
  • ➥ История показывает, что распад семей подрывает силу общины или нации.
  • Hắn sẽ không bỏ qua bất cứ hình thức khéo léo nào có thể làm lung lay quyết định phụng sự Đức Chúa Trời của chúng ta.
  • ➥ И он всеми силами будет стараться поколебать нашу решимость служить Богу (1 Петра 5:8).
  • Gia đình và bạn bè của Hitoshi khuyến khích anh tiếp tục giữ vững quyết tâm sống trung thực, nhưng bản thân anh bắt đầu lung lay.
  • ➥ Друзья и родственники побуждали Хитоси не снижать планку, но у него появились некоторые сомнения.
  • Sa-tan muốn làm cho chúng ta chán chường vì những điều mình thấy hoặc làm cho mình sai hướng và bắt đầu lung lay trong đức tin.
  • ➥ Сатана хочет сбить нас с толку, заставить впасть в отчаяние и поколебаться в вере из-за того, что мы видим.
  • ♫Bởi vì nếu tâm trí của bạn không lung lay và đầu gối bạn không gập xuống♫ ♫chà, đừng có đổ lỗi cho chúng nữa♫
  • ➥ ♫ Если твой мозг глух и суставы не гнутся ♫ ♫ Дети в этом не виноваты ♫
  • Nếu lời kết hứa của một trong hai người không được giữ cách mạnh mẽ và vững chắc, hôn nhân họ sẽ dựa trên một nền tảng lung lay.
  • ➥ Если связь обоих супругов не крепкая, то брак будет покоиться на непрочном основании.
  • Khi nền kinh tế lung lay bị suy sụp, các công nhân bị bệnh tâm thần khi thấy tên mình trên danh sách những người sẽ bị sa thải.
  • ➥ После окончания «экономического бума» рабочие, нашедшие свои фамилии в списке уволенных, испытали психические расстройства.
  • Nhưng có lẽ bạn cũng nghĩ như một bạn nữ tên là Manami: “Áp lực hẹn hò mạnh đến mức đôi khi lập trường của mình bị lung lay.
  • ➥ Но в то же время ты, возможно, думаешь, как девушка по имени Манами: «Давление настолько сильное, что временами я колеблюсь в своих убеждениях.
  • Mặc dù có những gian nan và đau buồn nhưng đức tin của họ không bao giờ lung lay và đức tin của nhiều con cháu của họ cũng vậy.
  • ➥ Несмотря на тяготы и душевную боль, их вера никогда не колебалась, как и вера многих их потомков.
  • Trong thời của Phao-lô, những người chỉ có một sự hiểu biết nông cạn dễ bị người khác làm lung lay cách nhanh chóng, và ngày nay cũng đúng như vậy.
  • ➥ Во дни Павла те, кто имел только поверхностное понимание, могли легко и быстро поколебаться из-за других, и это так же и сегодня.
  • Và những gì thú vị mà bạn có thể nhìn thấy là hệ thống phân cấp đang có một chút lung lay, và đó là tất cả về sự rối loạn phân cấp hiện nay,
  • ➥ Что интересно, вы можете заметить, что иерархия раскачивается, вступает в силу гетерархия.

Các từ ghép với từ “lung lay”

Danh sách từ ghép với từ “lung lay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lung”

Từ ghép với từ “lay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang