Luân lưu là gì?

Từ luân lưu trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luân lưu” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luân lưu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luân lưu” trong Tiếng Nga

@luân lưu
- циркуляция;
- циркулировать;
- переходящий

Đặt câu với từ “luân lưu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “luân lưu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luân lưu thì có thể tham khảo nhé!
  • Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào
  • ➥ Как Постоянный образовательный фонд благословляет жизнь
  • Quỹ Giáo Dục Luân Lưu là một phước lành lớn lao đối với cả hai người.
  • ➥ Для обеих ПОФ стал великим благословением.
  • Có hơn 26.000 tín hữu giờ đây đang thụ hưởng phúc lợi của Quỹ Giáo Dục Luân Lưu.
  • ➥ Сейчас более 26 тысяч членов Церкви пользуются благами Постоянного образовательного фонда.
  • Quỹ Giáo Dục Luân Lưu đã củng cố đức tin của tôi nơi Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ Постоянный образовательный фонд укрепил мою веру в Господа Иисуса Христа.
  • Đại hội này đánh dấu ngày kỷ niệm đệ nhị chu niên của Quỹ Giáo Dục Luân Lưu.
  • ➥ Эта конференция знаменует собой вторую годовщину основания Постоянного образовательного фонда.
  • Nếu máu không luân lưu bình thường qua một động mạch vành, thì có thể xảy ra cơn đau tim.
  • ➥ Если кровь не может беспрепятственно проходить через коронарную артерию, это может вызвать сердечный приступ.
  • Khi Quỹ Giáo Dục Luân Lưu bắt đầu, tôi đã thấy có cơ hội để thay đổi tương lai của mình.
  • ➥ Когда был организован Постоянный образовательный фонд, я воспользовалась шансом изменить свое будущее.
  • Đối với hằng ngàn Thánh Hữu Ngày Sau ở Brazil, Quỹ Giáo Dục Luân Lưu là một phước lành làm thay đổi cuộc sống.
  • ➥ Для тысяч Святых последних дней в Бразилии Постоянный образовательный фонд стал великим благословением, изменившим их жизнь.
  • Trận đấu đã được quyết định bởi loạt đá luân lưu, trong đó Milner ghi hai bàn và U21 Anh thua với tỉ số 13-12.
  • ➥ Исход матча решила серия пенальти, в которой Милнер забил дважды, но Англия в итоге проиграла 12:13.
  • Mặc dù Gabriel Salomão Neto không phải là Thánh Hữu Ngày Sau nhưng ông cũng cảm thấy được ban phước bởi Quỹ Giáo Dục Luân Lưu.
  • ➥ Хотя Габриэл Саломан Нето не Святой последних дней, он точно так же ощущает благословения Постоянного образовательного фонда.
  • Các Thánh Hữu Ngày Sau người Brazil chia sẻ việc Quỹ Giáo Dục Luân Lưu đã ban phước cho cuộc sống của họ như thế nào.
  • ➥ Святые последних дней в Бразилии рассказывают, как Постоянный образовательный фонд благословил их жизнь.
  • Ngài đặt ra các chu kỳ luân lưu cho nước, đạm khí, dưỡng khí hoạt động toàn hảo đem lại lợi ích và thích hợp cho con người.
  • ➥ Он пустил в ход круговорот воды, азота и кислорода, и все функционирует совершенным образом на пользу и благо людей.
  • Như sự thành công của Silvia cho thấy, các thanh niên không phải chỉ là những người độc nhất tận dụng Quỹ Giáo Dục Luân Lưu ở Brazil.
  • ➥ Как показывает успешная карьера Сильвии, Постоянным образовательным фондом в Бразилии пользуются не только юноши.
  • Bằng cách tận dụng quỹ Giáo Dục Luân Lưu và làm phần vụ của mình, chúng tôi nhận được các phước lành và chúng tôi ban phước cho những người khác.”
  • ➥ Используя возможности ПОФ и выполняя свою часть работы, мы получаем благословения и благословляем других».
  • Ông tổ chức Quỹ Di Cư Luân Lưu để cứu giúp những người túng thiếu, phụ giúp những người không có đủ tiền để di cư từ các quốc gia Âu Châu.
  • ➥ Он учредил Постоянный эмиграционный фонд, чтобы поддержать нуждающихся и помочь людям с ограниченными материальными возможностями эмигрировать из европейских стран.
  • Quỹ Giáo Dục Luân Lưu hỗ trợ sáng kiến tự lực cánh sinh bằng cách giúp đỡ những người có kế hoạch học hành để tiếp cận các nguồn phương tiện cần thiết.
  • ➥ Постоянный образовательный фонд поддерживает программу по развитию самостоятельности, помогая желающим пройти обучение и получить необходимые для этого средства.
  • Giống như nhiều người đã nhận được tiền từ quỹ Giáo Dục Luân Lưu, anh đã được đề nghị có được việc làm ngay cả trước khi anh hoàn tất tấm bằng của mình.
  • ➥ Как и многим участникам ПОФ, ему предложили работу еще до получения диплома.
  • Tôi xin được trình bày cùng các anh em bản tường trình vắn tắt về Quỹ Giáo Dục Luân Lưu mà đã được thiết lập cách đây một năm rưởi tại đại hội tháng Tư.
  • ➥ Позвольте мне предоставить вам краткий отчет о деятельности Постоянного образовательного фонда, основанного полтора года назад на апрельской конференции.
  • Bởi vì có rất nhiều dòng máu luân lưu trong mỗi người chúng ta nên hai người trong cùng một gia đình có thể được cho biết thuộc vào hai chi tộc khác nhau ở Y Sơ Ra Ên.
  • ➥ Так как в каждом из нас смешана кровь разных колен, два члена одной и той же семьи могут принадлежать к разным коленам дома Израилева.
  • Parra, là người đã nhận được một tấm bằng về ngành quản trị kinh doanh với sự giúp đỡ của số tiền vay từ quỹ Giáo Dục Luân Lưu, mà ông đã mướn với tư cách là thư ký chấp hành của ông.
  • ➥ Парры, получившей диплом бакалавра в сфере делового администрирования с помощью ссуды ПОФ, что взял ее на работу своим секретарем.
  • Sau khi hoàn tất khóa huấn luyện hoặc học vấn, những người nhận sự giúp đỡ của quỹ Giáo Dục Luân Lưu trả lại số tiền nợ mà họ đã vay với số tiền trả hằng tháng mà họ có khả năng để trả được.
  • ➥ Завершив обучение и получив образование, участники ПОФ погашают свои ссуды, внося умеренные ежемесячные платежи.
  • Ông cũng nói về sự thành công của Quỹ Giáo Dục Luân Lưu đang tăng trưởng mà đã được thông báo tháng Tư năm ngoái, giờ đây đang giúp đỡ 2.400 Thánh Hữu Ngày Sau trẻ tuổi trong các quốc gia đang phát triển để đạt được sự học vấn.
  • ➥ Он также говорил об успешной работе Постоянного образовательного фонда, о создании которого было объявлено в прошлом апреле и который в настоящее время уже помогает получить образование примерно двум тысячам четыремстам молодым Святым последних дней в развивающихся странах.
  • Trong một lá thư luân lưu gởi vào năm 1994 cho các hồng y (mà một số người xem đó là văn kiện quan trọng nhất của giáo hoàng), Gioan Phao-lồ II đề nghị “một sự thú tội tổng quát về các tội lỗi đã phạm trong thiên niên kỉ thứ hai”.
  • ➥ В меморандуме, посланном кардиналам в 1994 году (некоторые считают его самым важным документом понтификата), Иоанн Павел II внес предложение о том, чтобы церковь «раскаялась во всех грехах, совершенных за последнее тысячелетие».
  • Khi Chủ Tịch Hinckley đi đến bục giảng vào ngày 31 tháng Ba năm 2001 và trình bày một viễn cảnh về Quỹ Giáo Dục Luân Lưu trước những người nắm giữ chức tư tế của Giáo Hội, thì hiển nhiên đối với nhiều người vị tiên tri của Chúa đã được chỉ dẫn.
  • ➥ Когда Президент Хинкли 31 марта 2001 года стал за кафедру и изложил перед священством Церкви то, каким он видит Постоянный образовательный фонд, многим стало очевидно, что Пророк Господа получил руководство.
  • Viviana, là người đã cảm thấy được thúc giục để sử dụng số tiền vay của quỹ Giáo Dục Luân Lưu để học ngành thương mại quốc tế, nói: “Sự cầu nguyện, các buổi họp gia đình, sự hướng dẫn từ các vị lãnh đạo chức tư tế, và các lớp học hội thảo về nghề nghiệp đã giúp chúng tôi biết điều mà Cha Thiên Thượng muốn dành cho chúng tôi và chọn những quyết định đúng vào đúng lúc.”
  • ➥ «Молитва, семейные советы, наставления руководителей священства и семинары по успешной карьере помогли нам понять, чего Небесный Отец ждет от нас, – и мы приняли правильное решение в нужное время», – говорит Вивиана, ощутившая побуждение воспользоваться ссудой ПОФ для обучения в сфере международного бизнеса.
  • Tầm nhìn xa của Tiên Tri và Chủ tịch Hinckley về Quỹ Giáo Dục Luân Lưu đã được ứng nghiệm khi ảnh hưởng của chương trình đầy soi dẫn này tiếp tục lan tràn trên khắp thế giới, và sẽ càng ngày càng tiếp tục được ứng nghiệm nhiều hơn khi tiếp tục nhận được những số tiền tặng dữ và số tiền cho vay được trả lại, cho phép một thế hệ mới của những các tham dự viên nâng cao bản thân và hoàn cảnh của họ.
  • ➥ Пророческое воззрение Президента Хинкли на Постоянный образовательный фонд воплощается по мере распространения влияния этой вдохновенной Программы по всему миру, и оно будет расширяться и умножаться с поступлением все новых пожертвований и возмещений ссуд, позволяя новым поколениям участников налаживать свою жизнь и свои дела.

Các từ ghép với từ “luân lưu”

Danh sách từ ghép với từ “luân lưu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luân”

Từ ghép với từ “lưu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang