Làm biếng là gì?

Từ làm biếng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm biếng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm biếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm biếng” trong Tiếng Nga

@làm biếng
- лентяйничать;
- лениться;
- лодырничать;
- залениться

Đặt câu với từ “làm biếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “làm biếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm biếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm việc. Đồ làm biếng.
  • ➥ А ну живо за работу, лодыри!
  • Mẹ kế (giận): Phải rồi, bà ấy chỉ biết dạy con làm biếng.
  • ➥ Мачеха (с раздражением): «Она плохо тебя воспитывает, поэтому ты такой лентяй».
  • Ngược lại, người làm biếng chọn “hai tay” nghỉ ngơi và lãng phí thời gian quý báu.
  • ➥ Ленивые же стремятся обрести «две горсти» покоя, растрачивая впустую драгоценное время.
  • Tôi lounged lối đi bên giống như bất kỳ người làm biếng khác, những người đã rơi vào một nhà thờ.
  • ➥ Я развалился на сторону прохода, как и любой другой бездельник который упал в церкви.
  • Tôi lounged lên lối đi bên cạnh giống như bất kỳ khác người làm biếng ai đã đưa vào một nhà thờ.
  • ➥ Я развалился на сторону прохода, как и любой другой холостой который упал в церкви.
  • (Châm-ngôn 22:29, Tòa Tổng Giám Mục) Trái lại, “kẻ làm biếng-nhác” như là “khói cay mắt” đối với người chủ.
  • ➥ «Видел ли ты человека проворного в своем деле? — спросил мудрый царь Соломон.— Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми» (Притчи 22:29).
  • Những người làm biếng tiếp tục sống với hiện trạng là một nửa thứ các bạn đi vệ sinh ra sẽ làm đất đai màu mỡ.
  • ➥ Ещё одна неувязка с нашим статусом-кво заключается в том, что только половина всех наших фекалий пойдёт на удобрения.
  • Phải cưỡng lại khuynh hướng “làm biếng” hay “bê trễ” trong các sinh hoạt về thiêng liêng, có lẽ hướng năng lực của mình vào các thú vui hoặc đeo đuổi vật chất.
  • ➥ Ему необходимо остерегаться «медлить», или бездействовать в духовном отношении, например расточая свои силы и энергию на развлечения или материальные стремления.
  • Bằng hai câu hỏi gợi suy nghĩ, Sa-lô-môn cố gắng đánh thức kẻ làm biếng ra khỏi cơn biếng nhác của hắn: “Hỡi kẻ biếng-nhác, ngươi sẽ nằm cho đến chừng nào?
  • ➥ С помощью двух риторических вопросов Соломон пытается вывести ленивца из состояния праздности: «Доколе ты, ленивец, будешь спать?
  • Cách đây không lâu, những người đi lễ thường nghe giảng một cách hùng hồn về cái được gọi là “bảy mối tội đầu”, gồm dâm dục, mê ăn uống, tham lam, làm biếng, giận dữ, ghen ghét và kiêu ngạo.
  • ➥ НЕ ТАК давно прихожане церквей регулярно слышали, как с кафедры проповедник громогласно изобличает «семь смертных грехов»: похоть, чревоугодие, алчность, леность, гнев, зависть и гордыню.

Các từ ghép với từ “làm biếng”

Danh sách từ ghép với từ “làm biếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “biếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang