Làm bộ là gì?

Từ làm bộ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm bộ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm bộ” trong Tiếng Nga

@làm bộ
- разыгрывать;
- представляться;
- кривляться;
- корчить;
- кривлянье;
- кичиться;
- жеманиться;
- жеманный;
- жеманство;
- зазнайство;
- зазнаваться;
- ломаться;
- манерный;
- ломанье;
- важничать;
- храбриться;
- бравада;
- бравировать;
- чваниться;
- рисоваться;
- позировать;
- жеманный;
- задаваться II;
- жеманиться;
- представлять;
- поза;
- пантомима;
- поломаться;
- красоваться;
- позёр;
- позёр;
- умник;
- протезист

Đặt câu với từ “làm bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “làm bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Sao lại làm bộ làm tịch?
  • ➥ С чего это я ханжа?
  • Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.
  • ➥ Кончай делать вид, что тебя это не интересует.
  • Tôi đã giúp làm bộ đồ đó.
  • ➥ Я, э, помог создать этот наряд.
  • Cậu ấy làm bộ như còn dư một đôi.
  • ➥ Он притворился, что у него есть ещё одна пара.
  • Tôi đã được chỉ định làm Bộ trưởng Tư pháp.
  • ➥ Меня назначили министром юстиции.
  • Vũ đế nói: “Mày xấu hổ vì làm bộ hạ à!
  • ➥ П. Шено «Как Вам не стыдно, месье?!»
  • Có ai muốn cùng tôi làm bộ đồ chống ong không?
  • ➥ Кто со мной в магазин за костюмом пчеловода?
  • Bạn không thể dùng một chỉ thị povray làm bộ nhận diện
  • ➥ Вы не можете использовать директивы povray как идентификатор!
  • Khi ông ấy nhận được tín hiệu tôi sẽ làm bộ đánh rơi.
  • ➥ Если он перечеркивает ее, я осуществляю передачу.
  • Chúng ta sẽ không đề cử anh làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao.
  • ➥ Мы не выдвигаем вас на пост госсекретаря.
  • Hắn là loại người mà thế giới làm bộ ngưỡng mộ nhưng lại coi thường.
  • ➥ Мир притворяется, что уважает их, а на самом деле презирает.
  • Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?
  • ➥ Разве это возможно уложить в нашей сферической голове?
  • Khi em giúp ai đó làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao, họ sẽ nợ em cả đời.
  • ➥ Когда ты делаешь кого-то министром иностранных дел, они обязаны тебе до конца жизни.
  • Pelham đã trở lại nắm quyền và George buộc lòng phải để cho Pitt làm Bộ trưởng.
  • ➥ Пелэм вернулся на пост премьер-министра, одержав триумфальную победу, и Георг был вынужден назначить Питта министром.
  • Thế nên mỗi khi đọc lời nguyện, tôi lại mặc áo choàng nhưng chỉ để làm bộ thôi.
  • ➥ Так что я носил одеяния и читал молитвы лишь для показухи.
  • 14 “Người [Đa-vít] giả-đò điên-cuồng trước mặt chúng, và làm bộ dại-khờ giữa họ...
  • ➥ 14 Давид «изменил лице свое пред ними, и притворился безумным...
  • Bạn có thể sử dụng bất kỳ phân đoạn nào làm bộ lọc cho báo cáo của mình.
  • ➥ Сегменты являются своеобразными фильтрами данных в отчетах.
  • Chị không thực sự nghĩ là anh ta sẽ để chị làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chứ?
  • ➥ Вы же не думаете, что он назначит вас госсекретарем?
  • Khi ấy, tôi đang làm bộ trưởng bộ ngoại giao và cố vấn thân cận cho tổng thống Kekkonen.
  • ➥ В тот период я был министром иностранных дел и личным советником президента Кекконена.
  • Tôi cũng không thể nói cho bạn rằng nó khó như thế nào để làm bộ tản nhiệt cong này.
  • ➥ Невозможно описать, насколько сложно сделать такой изогнутый радиатор.
  • 5 Để tỏ ra sự thánh thiện giả tạo, họ “làm bộ đọc lời cầu-nguyện dài” (Lu-ca 20:47).
  • ➥ 5 Они выставляли напоказ ложную святость и „лицемерно долго молились“ (Луки 20:47).
  • Ý tôi là, quần quân đội rồi áo da báo, cứ như chui ra từ sổ tay dạy làm " bộ đội " ấy.
  • ➥ Камуфляж с леопардом - прямо как в руководстве для бандитов.
  • Sau sự độc lập của Mozambique vào năm 1975, Simbine được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Văn hóa.
  • ➥ После того, как в 1975 году Мозамбик получил независимость, президент Машел назначил её на должность министра образования и культуры (в возрасте 30 лет).
  • Lúc đầu ông được bổ nhiệm làm bộ trưởng ngoại giao và hai tháng sau thì giữ chức Thủ tướng Vương quốc Campuchia.
  • ➥ Он был назначен министром иностранных дел, через два месяца — премьер-министром.
  • Vào ngày 28 tháng 7 năm 2006, Araos được Tổng thống Alan Garcia bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại thương và Du lịch.
  • ➥ 28 июля 2006 года Араос была назначена министром внешней торговли и туризма президентом Аланом Гарсиа.
  • Nếu đã thiết lập thẻ SD làm "bộ nhớ di động" thì bạn có thể sao chép các tệp như nhạc và ảnh sang thẻ.
  • ➥ Если вы установили SD-карту в качестве съемного накопителя, то можете перенести на нее различные файлы, например музыку и фотографии.
  • Vào thời điểm đó, Hitler đã bổ nhiệm Himmler làm Bộ trưởng Nội vụ và Đặc mệnh Toàn quyền Hành chính (Generalbevollmächtigter für die Verwaltung).
  • ➥ Гитлер назначил Гиммлера министром внутренних дел и генеральным уполномоченным по имперской администрации (нем. Generalbevollmächtigter für die Verwaltung).
  • Dù chưa bao giờ gia nhập một đảng phái chính trị, nhưng vào tháng 11 năm 1963, tổng thống Kekkonen mời tôi làm bộ trưởng bộ ngoại thương.
  • ➥ Хотя я никогда не был членом политической партии, в 1963 году президент Кекконен назначил меня министром внешней торговли.
  • Trong trường hợp khi không thể sử dụng URL để phân biệt các loại trang, bạn có thể sử dụng các biến khác làm bộ lọc cho sự kiện lượt xem trang.
  • ➥ Иногда URL нельзя использовать для дифференциации типов страниц.
  • Thật thú vị khi bạn làm bộ phim như vậy, vì bạn đang mắc kẹt khi cố gợi ra hình dung khoa học mà chưa có một hình dung nào như thế.
  • ➥ Интересно, что когда делаешь подобные фильмы, застреваешь в попытках визуализировать науку, для которой нет визуального ряда.

Các từ ghép với từ “làm bộ”

Danh sách từ ghép với từ “làm bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang