Làm dữ là gì?

Từ làm dữ trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm dữ” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm dữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm dữ” trong Tiếng Nga

@làm dữ
- свирепствовать;
- озлоблять

Đặt câu với từ “làm dữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “làm dữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm dữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ca-in có “việc làm... dữ, còn việc làm của em người là công-bình”.
  • ➥ Дела Каина «были злы, а дела брата его праведны».
  • Tớ biết là bằng lái mình hết hạn nhưng có cần phải làm dữ vậy không?
  • ➥ Я знаю, что у меня просрочены номера, но какого черта?
  • Như chúng ta đọc trong Thi Thiên: “Chớ phiền lòng vì cớ kẻ làm dữ” (Thi Thiên 37:1).
  • ➥ Как мы читаем в Псалмах, «не ревнуй злодеям» (Псалтирь 36:1).
  • “Hãy rửa đi, Hãy làm cho sạch! Hãy tránh những việc ác khỏi trước mắt ta. Đừng làm dữ nữa;
  • ➥ “Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
  • Song nếu ngươi làm ác, thì hãy sợ, vì người cầm gươm chẳng phải là vô cớ; người là chức-việc của Đức Chúa Trời để làm ra sự công-bình và phạt kẻ làm dữ”.
  • ➥ Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое».
  • Đặc điểm của thế giới thuộc về Sa-tan là “sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ” (Rô-ma 1:29, 30).
  • ➥ Миру Сатаны свойственны ‘неправда, блуд, лукавство, корыстолюбие, злоба, он исполнен зависти, убийств, распрей, обмана, злонравия, злоречия, в нем полно клеветников, богоненавистников, обидчиков, самохвалов, гордых, изобретательных на зло, непослушных родителям’ (Римлянам 1:29, 30).
  • Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.
  • ➥ «Дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь, от тех, которые оставляют стези прямые, чтобы ходить путями тьмы; от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом, которых пути кривы, и которые блуждают на стезях своих» (Притчи 2:12—15).
  • Kinh Thánh nói về những kẻ “đầy-dẫy mọi sự không công-bình, độc-ác, tham-lam, hung-dữ; chan-chứa những điều ghen-ghét, giết người, cãi-lẫy, dối-trá, giận-dữ; hay mách, gièm-chê, chẳng tin-kính, xấc-xược, kiêu-ngạo, khoe-khoang, khôn-khéo về sự làm dữ, không vâng lời cha mẹ; dại-dột, trái lời giao-ước, không có tình-nghĩa tự-nhiên, không có lòng thương-xót”.
  • ➥ В Библии говорится о людях, которые «исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия, злоречивы, клеветники, богоненавистники, обидчики, самохвалы, горды, изобретательны на зло, непослушны родителям, безрассудны, вероломны, нелюбовны, непримиримы, немилостивы» (Римлянам 1:28—31).

Các từ ghép với từ “làm dữ”

Danh sách từ ghép với từ “làm dữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “dữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang