Làm hư là gì?

Từ làm hư trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm hư” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm hư” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm hư” trong Tiếng Nga

@làm hư
- порча;
- повреждение;
- повреждать;
- портить;
- искалечить;
- комкать;
- пакостить;
- запороть II;
- напортить;
- губить;
- портить;
- портить;
- калечить;
- тлетворный;
- уродовать;
- порча;
- помять;
- портить;
- повреждать;
- искалечить;
- изломать;
- извращать;
- смазывать;
- губить;
- искалечить;
- возбуждать

Đặt câu với từ “làm hư”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “làm hư” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm hư thì có thể tham khảo nhé!
  • Phoebe làm hư anh mất rồi.
  • ➥ Фиби совершенно опошлила это слово.
  • Nó sẽ làm hư bọn trẻ.
  • ➥ Она будет морочить им головы.
  • Ôi Melman, bạn làm hư đồng hồ sao?
  • ➥ Мелман, ты им часы поломал?
  • Và những cục than làm hư giày nữa.
  • ➥ Да, есть вещи и похуже чем латать сапоги.
  • Con làm hư cục tẩy của bạn học.
  • ➥ Я испортил ластик одноклассника...
  • Ý con là, ông ta làm hư nó.
  • ➥ Он ведь разбил ее.
  • Khi chính con người đã làm hư thế gian.
  • ➥ Разве не человеком был разрушен мир?
  • Không muốn mày làm hư cái sàn nhà bằng gỗ.
  • ➥ Мы же не хотим поцарапать паркет?
  • ♪ Chẳng phải sự hiền từ của cha làm hư tôi ♪
  • ➥ ♪ Что он меня избаловал, изнежил, ♪
  • Tôi đã ngăn cản cổ vì sợ cổ làm hư móng tay.
  • ➥ Я остановил ее, потому что она обломала себе ногти.
  • 16 Phao-lô viết: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.
  • ➥ 16 Павел писал: «Худые сообщества развращают добрые нравы».
  • Thậm chí nhiều kẻ phá hoại còn cố tình làm hư hại nó”.
  • ➥ И вандалы не раз пытались его испортить».
  • Những người trẻ khác có thể làm hư tính nết tốt của bạn
  • ➥ Нехристианская молодежь может испортить твои христианские нравы.
  • Em muốn hôn anh ngay bây giờ, nhưng sợ làm hư hóa trang.
  • ➥ Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.
  • Bởi vậy, Kinh Thánh cảnh báo: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.
  • ➥ Поэтому Библия предупреждает: «Худые сообщества развращают добрые нравы».
  • Bọn chúng sắp làm hư hỏng và giết chúng ta bằng ma túy của chúng!
  • ➥ Они нас обманут и убьют своими наркотиками! "
  • Bởi vì “bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).
  • ➥ Потому что «худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Коринфянам 15:33).
  • Nếu em làm sai, em vừa làm hư thiết bị trường học giá 20 ngàn đấy.
  • ➥ Если я сделала что-то неправильно, то мы только что сломали школьное оборудование на 20 штук.
  • Nó đã làm hư hỏng những truyền thống tốt đẹp mà chúng ta từng bồi đắp.
  • ➥ Он извратил наши святыни.
  • Không may, lạc đà là loại động vật khá dữ, chúng sẽ làm hư luôn cái cân.
  • ➥ К сожалению, он довольно агрессивен, поэтому ломал весы несколько раз.
  • Những người cư trú tranh chấp liên miên và cố ý làm hư hại cả tòa nhà.
  • ➥ Жильцы постоянно дерутся друг с другом и умышленно портят здание.
  • Chúng ta phải tìm cách chặn những người này làm hư hại di sản của tương lai.
  • ➥ Мы должны найти способы остановить этих людей, не дать им отнять наше будущее наследие.
  • Dây cáp được bảo vệ như thế để tránh bị neo và lưới đánh cá làm hư hại.
  • ➥ Оболочка предохраняет кабель от повреждений якорями и рыболовными сетями.
  • Khi tôi làm hư hại chiếc xe của gia đình, ông đã hòa nhã và sẵn lòng tha thứ.
  • ➥ Когда я однажды повредил семейный автомобиль, он проявил мягкосердечие и готовность проcтить.
  • Tôi là người làm hư mọi đứa trẻ của chủ nhà băng đầu tư đó -- những kẻ ngu đần.
  • ➥ Я оказываю дурное влияние на всех этих детей банкиров-придурков.
  • Thật như lời Kinh-thánh nói: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt” (I Cô-rinh-tô 15:33).
  • ➥ Поистине, как в Библии также говорится: «Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы» (1 Коринфянам 15:33).
  • Nhưng chúng có thể làm hư cửa kính xe hơi của bạn. Vì vậy bạn không vui với điều đó.
  • ➥ Но они могут повредить ваше лобовое стекло, а это никому не понравится.
  • Cô ấy sẽ gặp nguy hiểm, trong trường hợp cô ấy làm hư cái gì, thì máu sẽ chảy ào ạt ra.
  • ➥ Повреждение данной опухоли грозит ей обильным кровотечением.
  • Khu vực này dân cư đã di tản đi hết vì chấn động của mấy khẩu pháo làm hư hỏng nhà họ.
  • ➥ Эту часть города эвакуировали, потому что вибрация от пушек ослабила дома.
  • (Cười lớn) Nhưng chúng có thể làm hư cửa kính xe hơi của bạn. Vì vậy bạn không vui với điều đó.
  • ➥ (Смех) Но они могут повредить ваше лобовое стекло, а это никому не понравится.

Các từ ghép với từ “làm hư”

Danh sách từ ghép với từ “làm hư” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “hư”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang