Làm mù là gì?

Từ làm mù trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “làm mù” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “làm mù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “làm mù” trong Tiếng Nga

@làm mù
- ослепление;
- ослеплять;
- туманить;
- ослепление;
- ослеплять

Đặt câu với từ “làm mù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “làm mù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ làm mù thì có thể tham khảo nhé!
  • Mối thù với Da Vinci làm mù mày rồi.
  • ➥ Твоя месть да Винчи ослепляет тебя.
  • Ông ta không thấy trước vì đã bị bệnh điên làm mù quáng.
  • ➥ Он не понимает этого, потому что ослеплен безумием.
  • Người Phi-li-tia bắt Sam-sôn, làm mù mắt ông và giam vào tù.
  • ➥ Филистимляне схватили его, выкололи ему глаза и посадили в тюрьму.
  • Chắc là kiểu như, làm mù lũ gấu, cho cậu thời gian để chạy trốn.
  • ➥ Оно ослепляет медведя и, теоретически, у тебя будет время сбежать.
  • Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được
  • ➥ Некоторым пленным ассирийцы выкалывали глаза.
  • Nếu làm " mù " toàn quốc trong 24 giờ, số người chết thật không thể tưởng tượng.
  • ➥ Если ослепить страну на сутки, потери будут неисчислимые.
  • Họ đã bị những người chăn thuộc tôn giáo giả bỏ bê và làm mù quáng về thiêng liêng.
  • ➥ Религиозные лжепастыри не заботятся о них и ослепляли их духовно.
  • Bệnh đau mắt hột có thể làm mù vì nó khiến giác mạc, phần trong suốt nằm trước tròng đen, bị hóa sẹo.
  • ➥ Трахома приводит к потере зрения, оставляя рубцы на роговице — прозрачной наружной оболочке глаза, расположенной перед радужной оболочкой.
  • Băng ở Nam Cực phát ra một ánh sáng chói lọi tới mức có thể làm mù mắt ai không đeo kính bảo hộ.
  • ➥ Лёд Антарктиды сверкает таким ослепляющим светом, он лишает зрения незащищённый глаз.
  • 1 Trong nhiều thế kỷ, bằng cách dùng những sự dạy dỗ sai lầm và giả dối, Sa-tan đã làm mù lòng nhiều người.
  • ➥ 1 На протяжении столетий Сатана ослепляет умы и сердца многих людей при помощи ложных учений и обмана, препятствуя им принять истину.
  • (Ma-thi-ơ 9:36) Họ bị những người chăn giả hiệu trong các tôn giáo bỏ mặc và làm mù về mặt thiêng liêng.
  • ➥ Сегодня многие «измучены и рассеяны, как овцы без пастыря» (Матфея 9:36).
  • Ông giết tất cả các con trai của Sê-đê-kia, rồi làm mù mắt vua này và trói lại giải về Ba-by-lôn.
  • ➥ Он убил всех сыновей Седекии, а затем выколол Седекии глаза и сковал его, чтобы отвести как пленника в Вавилон.
  • Nguyên tắc: “Đừng nhận hối lộ, vì của hối lộ làm mù mắt người sáng suốt”. —Xuất Ê-díp-tô Ký 23:8, Bản Dịch Mới.
  • ➥ Принцип: «Не бери взятку, потому что взятка ослепляет зрячих» (Исход 23:8).
  • Sa-tan làm mù lòng người ta, khiến họ không thấy sự thật về hắn và về Đức Chúa Trời (2 Cô-rinh-tô 4:4). Mục đích của hắn là gì?
  • ➥ Пытаясь скрыть правду о себе, а также о Боге, Сатана ослепляет умы людей (2 Коринфянам 4:4). Но что им движет?
  • Sứ đồ Phao-lô viết rằng Sa-tan là “chúa của đời nầy” đã làm mù lòng những kẻ chẳng tin bằng đủ mọi cách, kể cả qua việc chính trị gây chia rẽ.
  • ➥ Апостол Павел написал, что Сатана — «бог века сего», ослепляющий умы неверующих всеми возможными средствами, в том числе политикой, сеющей распри.
  • Liệu chúng ta có để cho những kẻ bị Sa-tan làm mù quáng áp đảo tinh thần, làm cho rủn chí và làm chúng ta cảm thấy hổ thẹn về tin mừng không?
  • ➥ Позволим ли мы ослепленным Сатаной людям запугивать, расхолаживать нас, а также вызывать в нас чувство стыда за то, что мы проповедуем благую весть?
  • Phao-lô viết: “Nếu Tin-lành của chúng tôi còn che-khuất, là chỉ che-khuất cho những kẻ hư-mất, cho những kẻ chẳng tin mà chúa đời nầy đã làm mù lòng họ”.
  • ➥ Павел писал: «Если же благая весть, которую возвещаем, и скрыта пеленой, то скрыта для погибающих, для неверующих, у которых бог этой системы вещей ослепил умы» (2 Коринфянам 4:3, 4).
  • Liệu chúng ta sẽ để cho những kẻ bị Sa-tan làm mù quáng áp đảo tinh thần và làm rủn chí chúng ta và làm ta cảm thấy hổ thẹn về tin mừng chăng?
  • ➥ Позволим ли мы ослепленным Сатаной людям устрашать нас, приводить в уныние или заставить стыдиться благой вести?
  • II Cô-rinh-tô 4:4 nói Ma-quỉ là “chúa đời nầy”, kẻ “làm mù lòng những kẻ chẳng tin, hầu cho họ không trông thấy sự vinh-hiển chói-lói của Tin-lành Đấng Christ, là ảnh-tượng của Đức Chúa Trời”.
  • ➥ Как сказано во 2 Коринфянам 4:4, Дьявол является ‘богом века сего’, который ‘ослепил умы неверующих, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого’.
  • Và nó trở thành Sa Tan, phải, tức là quỷ dữ, cha đẻ của mọi lời dối trá, để lừa gạt và làm mù quáng con người, và dẫn dắt họ vào cảnh tù đầy theo ý muốn của nó” (Môi Se 4:3–4).
  • ➥ И он стал сатаной, да, самим дьяволом, отцом всякой лжи, для того, чтобы обманывать и ослеплять людей и вести их пленными по воле своей» ( Моисей 4:3–4).
  • Hậu quả là Sa-tan Ma-quỉ “đã làm mù lòng [những kẻ chẳng tin], hầu cho họ không trông thấy sự vinh-hiển chói-lói của Tin-lành Đấng Christ, là ảnh-tượng của Đức Chúa Trời” (II Cô-rinh-tô 4:4).
  • ➥ Ответ может удивить многих: «Весь мир находится во власти лукавого» (1 Иоанна 5:19, «Современный перевод»).
  • Sa-tan dùng điều đó như một cạm bẫy để làm mù quáng tư tưởng của một người khiến người cưỡng lại sự giúp đỡ đầy yêu thương do Đức Giê-hô-va cung cấp qua trung gian Lời Ngài và tổ chức hữu hình của Ngài.
  • ➥ Она является западней, которой пользуется сатана, чтобы омрачить мышление человека, так что он сопротивляется помощи, данной Иеговой через Его Слово и Его видимую организацию.
  • Tội lỗi gây ra niềm say mê; suy đồi; đưa đến những chiều hướng đồi trụy khác; làm suy yếu nếp sống thuộc linh, lương tâm và lý lẽ; làm mù quáng đối với thực tế; dễ lây lan; có khả năng hủy diệt tâm trí, thể xác và tinh thần.
  • ➥ К греху быстро привыкаешь; грех способствует вырождению личности и моральному разложению; он заглушает духовность и совесть, притупляет здравый смысл, затмевает реальность; он заразителен, разрушает разум, тело и дух.
  • Nơi II Cô-rinh-tô 4:4, Kinh-thánh nói đến ý định độc ác của hắn, là “cho những kẻ chẳng tin mà chúa đời nầy đã làm mù lòng họ, hầu cho họ không trông thấy sự vinh-hiển chói-lói của Tin-lành Đấng Christ, là ảnh-tượng của Đức Chúa Trời”.
  • ➥ Во 2 Коринфянам 4:4 Библия говорит о коварном намерении Сатаны: «Бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого».
  • Cuốn Catholic Encyclopedia (Bách khoa tự điển Công Giáo) công nhận: “Một số giám mục, bị sự lộng lẫy huy hoàng của cung điện làm mù quáng, thậm chí đi đến chỗ ca tụng hoàng đế là một thiên sứ của Đức Chúa Trời, là một vị thánh, và tiên tri rằng hoàng đế sẽ trị vì trên trời giống như Con của Đức Chúa Trời”.
  • ➥ «Католическая энциклопедия» признает: «Некоторые епископы, ослепленные великолепием двора, зашли настолько далеко, что превозносили императора как Божьего ангела, святого человека и пророчествовали, что, как Сын Бога, он будет владычествовать на небесах».
  • Ông Archibald Henry Sayce, nhà nghiên cứu về A-si-ri, mô tả hành động dã man sau khi một thành bị chinh phục: “Các kim tự tháp đầu người nằm trên lối đi mà người chinh phục đi qua; bé trai lẫn bé gái bị đốt sống hoặc lãnh lấy số phận tồi tệ hơn; người đàn ông bị đóng đinh, lột da sống, làm mù lòa hoặc bị chặt tay, chân, cắt tai, mũi”.
  • ➥ Ассириолог Арчибальд Генри Сейс описывает, какими зверствами сопровождался захват города: «Там, где прошел завоеватель, оставались пирамиды из человеческих голов; мальчиков и девочек сжигали заживо или оставляли в живых, чтобы подвергнуть еще худшей участи; мужчин сажали на кол, с живых сдирали кожу, выкалывали глаза или отрубали руки и ноги, уши и носы».

Các từ ghép với từ “làm mù”

Danh sách từ ghép với từ “làm mù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “làm”

Từ ghép với từ “mù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang