Mai táng là gì?

Từ mai táng trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mai táng” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mai táng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mai táng” trong Tiếng Nga

@mai táng
- хоронить I;
- погребение;
- погребать;
- погребальный;
- захоронить;
- захоронение;
- захоронение

Đặt câu với từ “mai táng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “mai táng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mai táng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chiếc xe mai táng mất rồi.
  • ➥ Катафалка нет.
  • Cô ấy mai táng chồng thôi.
  • ➥ Ну ей же нужно было с мужем попрощаться.
  • Ông được mai táng tại nhà nguyện Alter Südfriedhof ở München.
  • ➥ Похоронен на Старом южном кладбище в Мюнхене.
  • Ông được mai táng tại Nhà thờ Lâu đài ở Stuttgart.
  • ➥ Он был похоронен в церкви замка в Штутгарте.
  • Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.
  • ➥ Надеюсь, его похороны принесли вам хоть каплю облегчения.
  • Những người mai táng đã đến và lấy thi thể đi rồi.
  • ➥ Его тело уже увезли.
  • Cháu đã ngủ đêm qua ở chỗ làm mai táng với 3 cái xác.
  • ➥ Прошлую ночь пришлось провести у гробовщика в компании трёх трупов.
  • Nếu bố tôi ở đó, tôi sẽ mang ông ấy về nhà để mai táng.
  • ➥ Если папа там, мне надо его отнести домой и похоронить.
  • Nhiều cái tiểu ở những nơi mai táng khắp Giê-ru-sa-lem đã bị lấy trộm.
  • ➥ В окрестностях Иерусалима много оссуариев было украдено из захоронений мародерами.
  • Ông được mai táng với đầy đủ nghi thức quân đội tại Nghĩa trang Tưởng niệm Brest.
  • ➥ Он был похоронен с воинскими почестями на гарнизонном мемориальном кладбище Бреста.
  • CHÚNG TA có thể biết được nhiều điều về một dân tộc qua cách họ mai táng.
  • ➥ О ЛЮБОМ народе может многое рассказать то, как в нем принято относиться к умершим.
  • Tại miền nam Phi Châu có nhiều truyền thống liên quan đến đám tang và mai táng.
  • ➥ В Южной Африке на похоронах и погребении соблюдаются бесчисленные обычаи.
  • Phát hiện được duy nhất một sự mai táng trong nhà ở (tại di chỉ Luka Vrublevetskaya).
  • ➥ Пока у нас есть только одна лицензия (у Суворовой).
  • Cô thử gọi điện tới nhà xác xem... thi thể Veronica đã được đem đi mai táng hay chưa.
  • ➥ Слушай, позвони в центр города выясни, отправлено ли в морг тело Вероники Декстер.
  • Cô thử gọi điện tới nhà xác xem... thi thể Veronica đã được đem đi mai táng hay chưa
  • ➥ Слушай, позвони в центр города...... выясни, отправлено ли в морг тело Вероники Декстер
  • Vào tháng 11 năm 1990, người ta tìm được hai hộp chứa hài cốt trong một hang mai táng.
  • ➥ Два сосуда, выставленные в музее, нашли в ноябре 1990 года в одной погребальной пещере.
  • Người chịu tang không được nấu ăn, cắt tóc hoặc ngay cả tắm rửa cho đến khi xong lễ mai táng.
  • ➥ Понесшим утрату запрещается готовить пищу, подстригать волосы и даже мыться, до тех пор пока умершего не погребут.
  • Sẽ không còn những nhà mai táng, nghĩa trang hay là bia mộ để làm mất vẻ đẹp của địa-đàng.
  • ➥ Ни покойницкие, ни кладбища, ни памятники не будут больше искажать красоту райской земли.
  • Trong lúc mai táng, mọi người phải sắp hàng một đi ngang huyệt và ném một nắm đất trên quan tài.
  • ➥ Во время погребения ожидалось, что каждый пройдет мимо могилы и бросит горсть земли на гроб*.
  • Đó là cái hộp, tức cái hòm nhỏ, đựng xương người quá cố sau khi cơ thể đã nát rữa trong hang mai táng.
  • ➥ Это сосуд, в который клались кости умершего после того, как тело сгнивало в погребальной пещере.
  • Không chỉ những nền văn minh cổ của xứ Peru mới có nghi thức mai táng dựa trên niềm tin về một kiếp sau thần bí.
  • ➥ Похоронные обычаи этих, как и многих других древних цивилизаций, отражают их мистические представления о загробной жизни.
  • Họ đều được mai táng nên những gì còn sót lại là những khung xanh dương tại Ủy ban quốc tế của những người mất tích.
  • ➥ Все останки были захоронены, и таким образом нам остались только синие фотографии, хранящиеся в Международной Коммиссии Пропавших без вести.
  • * Họ chịu phép báp têm theo thể cách mai táng của Ngài, nghĩa là được chôn xuống nước trong danh Ngài, GLGƯ 76:50–51.
  • ➥ * Они были крещены по образу Его погребения, будучи погребены в воду во имя Его, У. и З. 76:50–51.
  • Các tu sĩ cũng đòi phí khi thực hiện những nghi lễ tôn giáo như phép rửa tội, phép hôn phối và nghi thức mai táng.
  • ➥ Священники также взимали плату за отправление церковных обрядов, таких, как крестины, венчание и панихида.
  • Ông được mai táng tại nghĩa trang Tin lành ở Roma, trên mộ có dòng chữ đề: "tên của người này in trên nước" (whose name was writ in water).
  • ➥ На могильном камне вырезана написанная им самим эпитафия: «Здесь покоится тот, чье имя было начертано на воде» («Here Lies One Whose Name was writ in Water»).
  • Ngày 22 tháng 3 năm 2010 có tuyên bố chính thức rằng năm 2011 nhà thơ sẽ được mai táng tại Góc Thi sĩ (Poets’ Corner) của Tu viện Westminster danh tiếng.
  • ➥ 22 марта 2010 года было объявлено, что в 2011 году поэт будет увековечен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства.
  • Phần lớn các ngôi mộ chứa các di hài của đàn ông, nhưng cũng có một số hài cốt phụ nữ, tuy nhiên một số vụ mai táng có lẽ từ thời trung cổ.
  • ➥ Большинство могил содержат останки мужчин, но есть и женские захоронения, некоторые могилы могут быть отнесены к Средним векам.
  • Theo phong tục ở một số nơi trên thế giới, các bô lão trong làng và bà con họ hàng của người quá cố cũng có quyền trong việc tổ chức lễ mai táng.
  • ➥ В некоторых частях мира принято, чтобы главы рода и дальние родственники участвовали в решении вопросов, связанных с похоронами.
  • Anh Roy được mời nói bài diễn văn mai táng khi một người bạn trẻ tuổi chết đột ngột và bi thảm; người bạn trẻ đó lúc còn sống được rất nhiều người mến chuộng.
  • ➥ Роя попросили произнести речь на похоронах всеми любимого молодого человека, который внезапно и трагически умер.
  • Khi một Nhân-chứng tên là Joseph đi dự lễ mai táng như thế, người ta bảo anh là tất cả những người có mặt phải rửa tay bằng dược thảo và thoa thuốc lên ngực.
  • ➥ Когда Свидетель Джозеф пришел на такое погребение, ему сказали, что все присутствующие должны помыть руки в настое каких-то трав и им же натереть свою грудь.

Các từ ghép với từ “mai táng”

Danh sách từ ghép với từ “mai táng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mai”

Từ ghép với từ “táng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang