Mang ra là gì?

Từ mang ra trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mang ra” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mang ra” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mang ra” trong Tiếng Nga

@mang ra
- выносить

Đặt câu với từ “mang ra”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “mang ra” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mang ra thì có thể tham khảo nhé!
  • Cô ta mang ra bọ chét.
  • ➥ Я подцепил от нее блох.
  • Không mang ra bồi thẩm đoàn được đâu Gordon.
  • ➥ Вы не можете идти с этим в суд, Гордон.
  • Gạo trước khi mang ra ngoài Đền phải đãi cho thật sạch.
  • ➥ Её удобно использовать на требах вне храма.
  • Tuy nhiên MIPS đã gặp hạn chế tài chính để mang ra thị trường.
  • ➥ Тем не менее, у MIPS возникали финансовые трудности в связи с поставкой процессоров на рынок.
  • Pho mát sẽ được mang ra sau khi phu nhân dùng xong bánh ạ.
  • ➥ Сыр будет подан после пирожных, миледи.
  • Bà nhìn với vẻ ngạc nhiên khi đi vào và mang ra một hộp diêm.
  • ➥ Удивленно посмотрев на нее, хозяйка принесла коробок спичек.
  • Anh chỉ có các nguyên tắc, chuẩn mực mà anh cố gắng mang ra dùng.
  • ➥ Были только правила, нормы, и он пытался их отстаивать.
  • Tất cả hoa lợi này cần được gặt hái mang ra chợ bán vào lúc đó’.
  • ➥ Все это нужно собрать и отвезти на рынок как раз тогда, когда будет конгресс».
  • Nó bị rạn xương đùi thường thì như thế nghĩa là nó sẽ bị mang ra đồng bắn, nhưng
  • ➥ Она сломала свою бедренную кость, что обычно означает поездку на убой, но...
  • Thành thật mà nói, điều duy nhất mà tôi cảm nhận khi tôi được mang ra khỏi nước ... vâng, người ướt sũng.
  • ➥ Честно говоря, единственное, что я ощутила, когда меня вынули из воды, было то, что я... да, насквозь промокла.
  • Cái áo được cất giữ trong nhà thờ chánh tòa và thỉnh thoảng được mang ra trưng bày từ thế kỷ 16 đến nay.
  • ➥ Начиная с XVI века туника, хранящаяся в соборе, иногда выставлялась для всеобщего обозрения.
  • Thế rồi bọn trẻ thì thầm với nhau, và rồi mỗi đứa mang ra hộp tiền riêng của mình và trút hết xuống bàn.
  • ➥ Дети стали перешептываться, а потом каждый из них достал свою копилку и выложил ее содержимое на стол.
  • Chúng ta có thể được mang ra khỏi “vực thẳm tối tăm nhất” để “thấy ánh sáng kỳ diệu của Thượng Đế” (Mô Si A 27:29).
  • ➥ Мы можем быть изъяты из “[темнейшей] пропасти”, чтобы “созерца[ть] чудотворный свет Божий” (Мосия 27:29).
  • Cặp vợ chồng Armenia mang ra một túi đầy những ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh bằng tiếng Armenian và tiếng Nga do Hội Tháp Canh xuất bản!
  • ➥ Пара показала им сумку, полную библейской литературы на армянском и русском языках, изданной Обществом Сторожевой Башни!
  • Vậy nếu chỗ cốc đó có gắn logo Illinois Gliders thay vì cốc trắng bình thường, vậy là có khoảng 5000 quảng cáo miễn phí được mang ra ngoài nhỉ?
  • ➥ И если бы на этих стаканчиках был логотип Планеры Иллинойса, а не пустое место, то тут бы бесплатно разгуливало 5 000 человек с рекламой в руках?
  • Thú vật được dâng làm của lễ trong các đền thờ Hy Lạp và La Mã, nhưng số thịt thừa trong buổi lễ có thể được mang ra bán ngoài chợ.
  • ➥ Животных приносили в жертву в греческих и римских храмах. Но мясо, которое не съедали во время церемоний, могло продаваться на мясных рынках.
  • Nghe này... có một vài tin đồn về mấy tấm bản kẽm in tiền tuyệt mật. đang được lén lút mang ra khỏi thành phố bởi những kẻ trung thành với Saddam.
  • ➥ Слушай, ходят слухи, что приспешники Саддама собираются вывезти из Багдада какие-то сверхсекретные матрицы.
  • “[Rồi] lúc kẻ coi tiệc nếm nước đã biến thành rượu” và tỏ ra ngạc nhiên khi thấy rằng rượu ngon nhất được mang ra đãi muộn như vậy trong tiệc cưới.1
  • ➥ [Затем] распорядитель отведал воды, сделавшейся вином», и выразил свое удивление, обнаружив, что лучшее вино стали подавать под конец пира1.
  • Do đó, bộ áo từng là thường phục hàng ngày nay bị xếp vào tủ, chỉ được mang ra vào những dịp như cưới hỏi, ngày lễ hoặc những dịp đặc biệt khác.
  • ➥ Таким образом, свою некогда повседневную одежду корейцы снесли в чуланы и вынимали только по особым случаям, таким, как свадьбы или праздники.
  • Lời khuyên của Phao-lô cho thấy rằng trong những trường hợp như thế tốt hơn là chịu thiệt thòi thay vì mang ra tòa (I Cô-rinh-tô 6:1, 7; Rô-ma 12:17-21).
  • ➥ Совет Павла показывает, что в подобных случаях было бы лучше понести убыток, чем идти в суд (1 Коринфянам 6:1, 7; Римлянам 12:17—21).
  • Một số người thà kéo một chiếc xe kéo tay ngang qua một cánh đồng ngàn dặm hơn là mang ra đề tài về đức tin và tôn giáo với bạn bè cũng như những bạn đồng sự của họ.
  • ➥ Кому-то проще полторы тысячи километров тянуть за собой ручную тележку по прериям, чем рассказать друзьям и коллегам о вере и религии.
  • Dự luật đã được giới thiệu và mang ra thảo luận biểu quyết trong Hạ viện Hoa Kỳ ngày 26 tháng 10 năm 2011 bởi Chủ tịch Ủy ban tư pháp Hạ viện Hoa Kỳ Lamar Smith (R-TX) và một nhóm lưỡng đảng gồm 12 người ký nháy đồng ủng hộ.
  • ➥ Акт о прекращении онлайн-пиратства) — законопроект, внесённый в Палату представителей в США 26 октября 2011 года Ламаром Смитом и группой из 12 соавторов.
  • Cái tên " Cờ hiệu " thực ra không đúng, vì cờ hiệu là cờ mà quân đội mang ra chiến trường và nhà khai quật đã tìm ra hiện vật này đã đưa ra giả thuyết rằng có lẽ ngày xưa người ta đã cắm nó vào một cái cột và mang nó ra trận.
  • ➥ Слово " штандарт " может немного ввести нас в заблуждение, потому что в действительности штандарт - это флаг, который часто берут с собой в битву, и первооткрыватель этого объекта предположил, что возможно, он изначально крепился на шесте и его брали с собой в битву.
  • Túi, và nhìn vào nó, và sau đó vội vã trên, Alice bắt đầu bàn chân của mình, cho nó lóe lên trong tâm trí của mình rằng cô đã không bao giờ trước khi nhìn thấy một con thỏ hoặc là một áo ghi lê- túi, hoặc xem một để mang ra ngoài nó, và đốt cháy với sự tò mò, cô chạy trên lĩnh vực này sau khi nó, và may mắn chỉ trong thời gian để nhìn thấy nó bật xuống một lỗ thỏ lớn dưới hàng rào.
  • ➥ POCKET, и посмотрел на него, а затем поспешил, Алиса начала ее ног, для него мелькнуло у нее в голове, что она никогда раньше не видела кролика с любым Жилет кармана, или часы, чтобы вывезти из, и сгорал от любопытства, она побежала через поле за ним, и, к счастью было как раз вовремя, чтобы видеть это поп- вниз большого кролика отверстие под изгородью.

Các từ ghép với từ “mang ra”

Danh sách từ ghép với từ “mang ra” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mang”

Từ ghép với từ “ra”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang