Mang ơn là gì?

Từ mang ơn trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mang ơn” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mang ơn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mang ơn” trong Tiếng Nga

@mang ơn
- обязанный

Đặt câu với từ “mang ơn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “mang ơn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mang ơn thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi thật sự mang ơn vô cùng!
  • ➥ В каком же неоплатном долгу мы перед ними!
  • Vì thế ông được dân Gô-loa La Mã mang ơn.
  • ➥ Этим он снискал благосклонность галло-римского населения.
  • Ngài ban tặng người Con quý, chúng con mang ơn Cha từ nhân.
  • ➥ «Спасибо за Сына, мы тебя благодарим!»
  • 18 Nhiều anh chị thấy mình mang ơn Đức Giê-hô-va và muốn báo đáp ngài.
  • ➥ 18 Многие христиане испытывая огромную благодарность Иегове, побуждены действовать.
  • Ông mang ơn sâu nặng đối với cô ruột và với dượng là Giê-hô-gia-đa.
  • ➥ Из его поступков стало очевидным, что он абсолютно не был благодарен своим дяде Иодаю и тете.
  • Thi-thiên 49:7, 8 Tại sao chúng ta mang ơn Đức Chúa Trời về việc Ngài cung cấp giá chuộc?
  • ➥ Псалом 48:8, 9. Почему мы обязаны Богу за предоставленный им выкуп?
  • Người thuộc mọi nền văn hóa mang ơn những người xuất bản Kinh Thánh thời ban đầu, trong đó có ông Anton Koberger.
  • ➥ Человечество в долгу перед основоположниками книгопечатного дела, которые издавали Библию, такими, как Антон Кобергер.
  • Người nịnh nói những lời siểm nịnh hay những lời tâng bốc khôn khéo để được lòng người nào, để cầu lợi vật chất hay để khiến người ấy cảm thấy phải mang ơn mình.
  • ➥ К заискивающему восхвалению или лести прибегают, чтобы снискать расположение, получить материальную выгоду или вызвать в человеке чувство, что он чем-то обязан.
  • 3 Chúng ta mang ơn Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Tạo Hóa và Đấng Ban Sự Sống, nhất là khi xem xét một số ơn lành mà Ngài đã ban cho chúng ta một cách rộng rãi.
  • ➥ 3 В первую очередь мы обязаны быть благодарными Иегове Богу — нашему Создателю и Жизнедателю, особенно ввиду тех щедрых даров, которыми он нас одаривает (Иакова 1:17).
  • Vào năm 197 công nguyên, Tertullian nói với những người cầm quyền La Mã là các người thâu thuế của họ đáng lý “phải mang ơn các tín đồ đấng Christ” về việc họ tận tâm đóng thuế (Apology, chương 42).
  • ➥ Тертуллиан заявил римским правителям в 197 году нашей эры, что их сборщики налогов «должны благодарить христиан» за то, что они добросовестно платят налоги («Апология», глава 42).
  • Có lẽ chúng ta còn mang ơn nhiều hơn nữa với những người đã kiên trì ghi lại và bảo tồn lời của Thượng Đế qua nhiều thời đại, thường là với công việc cần cù và sự hy sinh—Môi Se, Ê Sai, Áp Ra Ham, Giăng, Phao Lô, Nê Phi, Mặc Môn, Joseph Smith, cùng nhiều người khác nữa.
  • ➥ Пожалуй, в еще большем долгу мы перед теми, кто верно записывал и сохранял это слово на протяжении веков, часто ценой кропотливого труда и жертв; это Моисей, Исаия, Авраам, Иоанн, Павел, Нефий, Мормон, Джозеф Смит и многие другие.

Các từ ghép với từ “mang ơn”

Danh sách từ ghép với từ “mang ơn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mang”

Từ ghép với từ “ơn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang