Miếng đất là gì?

Từ miếng đất trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miếng đất” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miếng đất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miếng đất” trong Tiếng Nga

@miếng đất
- почва

Đặt câu với từ “miếng đất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “miếng đất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miếng đất thì có thể tham khảo nhé!
  • Miếng đất đó đủ để xây một Phòng Nước Trời lớn.
  • ➥ На этом участке можно было построить большой Зал Царства.
  • Hầu hết những miếng đất thừa và nhiều miếng đất khác trong khu thổ dân hiện đang nằm trong tay của những chủ nông trại người da trắng.
  • ➥ Большая честь "излишней" земли и множество участков в границах резерваций сейчас в руках белых фермеров.
  • Làng chúng tôi đã sở hữu miếng đất này từ thời tiền sử.
  • ➥ Наша деревня владела этими землями с незапамятных времен.
  • Họ vất vả cật lực để kiếm miếng ăn từ miếng đất khô cằn.
  • ➥ Они прямо-таки сражались, буквально вырывая урожай из этой сухой, бесплодной почвы.
  • Qua nhiều năm họ cố gắng mua một miếng đất để xây Phòng Nước Trời.
  • ➥ В течение многих лет братья пытались приобрести участок земли, чтобы построить там свой Зал Царства.
  • “Câu chuyện của cái nêm bằng sắt bắt đầu cách đây nhiều năm khi người nông dân tóc bạc trắng [giờ đây đang ở trên miếng đất có trồng cây bồ đào đó] còn là một đứa bé sống trên miếng đất của cha mình.
  • ➥ История с железным клином началась много лет назад, когда нынешний седовласый хозяин фермы [на которой росло дерево] был юношей на отцовской усадьбе.
  • Song chẳng bao lâu ông sẽ chết, và sẽ chiếm bất quá một miếng đất đủ để chôn thân”.
  • ➥ Ты, такой же человек, как все остальные, только суетливый и гордый; уйдя из дому, ты прошел столько земель, сам не зная покоя и не давая его другим.
  • Thực ra, tôi tin miếng đất thuộc về công ty Luyện Kim đa quốc gia... có trụ sở ở Thượng Hải.
  • ➥ Принадлежит металлургической компании со штаб-квартирой в Шанхае.
  • Creed đạp mạnh chân, miếng đất vỡ ra và anh ta quỵ đầu gối xuống đằng sau đường kẻ khởi hành.
  • ➥ Из-за сильнейшего толчка Крида узкий гребень земли сломался, и он упал на колено за линией старта.
  • Tôi đã trồng cà và dưa leo trong miếng đất nhỏ ở sân sau nhà; tôi say mê nhìn thấy chúng lớn lên.
  • ➥ Я не мог налюбоваться на то, как растут баклажаны и огурцы, которые я выращивал в крошечном огороде за домом.
  • Khi mặt trời mọc, hình thể địa cầu trở nên rõ hơn, giống như miếng đất sét mềm biến hình dưới dấu ấn.
  • ➥ Когда солнце встает, рельеф земли вырисовывается все отчетливее — подобно тому, как глина меняет форму под действием печати, оставляющей на ней след.
  • Thật bất ngờ, một chủ nhà đề nghị chúng tôi ở trong căn nhà nhỏ có hai phòng, phía sau miếng đất của ông!
  • ➥ И в одном из домов мужчина предложил нам поселиться в небольшом двухкомнатном домике, расположенном в конце его участка!
  • Họ trồng cây ăn trái và những cây có bóng mát và cây nho cùng bụi cây để làm đẹp các miếng đất của họ.
  • ➥ Чтобы украсить свои большие участки, они посадили плодовые и декоративные деревья, виноградники и кустарники.
  • Vào lúc này, bà dừng lại câu chuyện đang kể cho tôi nghe, và với một giọng run run, bà nói: “Thưa Anh Monson, tôi đã không để cho anh ta đi qua miếng đất của chúng tôi lúc đó hoặc sau đó mà bắt anh ta phải đi vòng theo con đường dài để đến miếng đất của anh ta.
  • ➥ Она сделала паузу в своем рассказе и дрожащим голосом сказала: «Брат Монсон, я не позволила ему пройти по нашей земле и заставила его добираться длинным кружным путем – а он ведь шел пешком.
  • Vào năm 1980, Hội bắt đầu tìm một miếng đất rộng độ 250 hecta gần thành phố New York hơn và thuận tiện cho việc giao thông.
  • ➥ В 1980 году мы начали подыскивать другой участок площадью в 250 гектаров, который бы располагался недалеко от Нью-Йорка, вблизи автомагистрали.
  • Năm 1957, ông mua một miếng đất rộng 2 mẫu Anh (0,81 ha) ở Bãi biển Gibney, nơi ông xây một ngôi nhà chênh vênh gần vách đá bờ biển.
  • ➥ В 1957 году он купил участок земли площадью 2 акра (0,81 га) на Гибни Бич, где построил спартанский дом на берегу.
  • Cách đây vài năm, vợ chồng tôi cần một ngôi nhà lớn hơn cho gia đình ngày càng đông con của mình, vậy nên chúng tôi tìm ra một miếng đất để xây nhà.
  • ➥ Несколько лет назад нам с супругой понадобился более просторный дом для нашей растущей семьи, и мы подобрали себе участок для строительства.
  • Vì không muốn để cho các trẻ em phải chịu đói khát, ông đã tìm ra một miếng đất trống rồi tổ chức cho những người có chức tư tế đến cày cấy và trồng trọt.
  • ➥ Не желая допустить, чтобы дети голодали, он нашел пустующий участок земли и организовал носителей священства, чтобы вспахать и засеять его.
  • Thay vì để cho các anh chị em của mình bị đói khát, các anh em trong chức tư tế buộc cái cày cũ kỹ vào lưng mình và kéo nó ngang qua miếng đất khô cằn.
  • ➥ Вместо того, чтобы все бросить и позволить братьям и сестрам голодать, братья во священстве сами впряглись в старый плуг и продолжили пахать ту немилосердную землю.
  • Tuy nhiên vì một hay nhiều lí do khác nhau Họ đã hủy hoại nỗ lực của những nhà phát triển để được kết hợp vào các miếng đất phù hợp với việc xây dựng các tòa nhà cao tầng.
  • ➥ По той или иной причине они разрушили попытки застройщиков по объединению в участки, подходящие для высотного строительства.
  • Vào lúc đó, các vị lãnh đạo của Giáo Hội họp với các chức sắc ở Giê Ru Sa Lem để tiến hành một bản thỏa thuận thuê miếng đất nơi sẽ xây cất Trung Tâm Jerusalem của Giáo Hội.
  • ➥ В то время руководители Церкви вели переговоры с чиновниками в Иерусалиме о заключении договора аренды на земельный участок, на котором предстояло построить церковный Центр в Иерусалиме.
  • Để miêu tả sự chống đối ngu xuẩn đó, Ê-sai ví kẻ chống đối với những mảnh bình gốm hay miếng đất sét vụn bị vứt bỏ mà dám chất vấn sự khôn ngoan của người nặn ra chúng.
  • ➥ Чтобы показать всю нелепость таких протестов, Исаия сравнивает протестующих с кусками глины и с никому не нужными черепками, которые отваживаются усомниться в мудрости своего создателя.
  • Chị ngừng kể và, giọng rung rung nói: “Tommy, tôi đã không để cho ông ấy đi ngang qua miếng đất của chúng tôi mà bắt ông ấy phải đi vòng xa—bằng đường bộ—để đến khu đất của ông.
  • ➥ Она сделала паузу в своем рассказе и дрожащим голосом сказала: “Томми, я не дала ему пройти по нашей земле и заставила его пойти к своему участку длинным кружным путем – а он ведь шел пешком.
  • Trước mặt dân sự và các trưởng lão của thành, Bô-ô nói: ‘Tôi muốn báo-cáo cho anh hay, anh có quyền chuộc lại miếng đất thuộc Ê-li-mê-léc, chồng của Na-ô-mi, vì bà phải bán nó’.
  • ➥ Перед жителями и старейшинами города Вооз сказал примерно следующее: «Я решился довести до ушей твоих, что ты имеешь право выкупить у Ноемини часть поля, принадлежавшую ее мужу, Елимелеху, потому что она продает ее».
  • Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đã cho chúng tôi chỉ thị tìm một miếng đất mới trong một vùng nào mà nhà cầm quyền địa phương sẽ cho phép chúng tôi xây cất một nhà Bê-tên để các anh da đen cũng có thể ở chung.
  • ➥ Из Руководящей корпорации поступило указание, что нам следует искать землю там, где от местных властей можно было надеяться получить разрешение на постройку вефильского комплекса, в котором могли бы жить также и наши чернокожие братья.

Các từ ghép với từ “miếng đất”

Danh sách từ ghép với từ “miếng đất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miếng”

Từ ghép với từ “đất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang