Miễn là là gì?

Từ miễn là trong Tiếng Nga nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “miễn là” trong Từ Điển Việt - Nga cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “miễn là” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “miễn là” trong Tiếng Nga

@miễn là
- только

Đặt câu với từ “miễn là”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nga có từ “miễn là” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ miễn là thì có thể tham khảo nhé!
  • Miễn là đừng có chạy xuống hồ.
  • ➥ Только в озеро не забегай.
  • Miễn là nhớ lời thoại, mọi người thấy vui vẻ.
  • ➥ И если реплики выучены, все довольны.
  • Không nguy hiểm gì miễn là họ chơi đúng luật.
  • ➥ Пока они следуют правилам, с ними ничего не случится.
  • Miễn là cậu ta thôi tìm kiếm rắc rối đi.
  • ➥ Если только он перестанет икать неприятности.
  • Miễn là ta đang ở đây, ta sẽ mò ra thôi
  • ➥ Здесь мы передвигаемся вслепую.
  • Và miễn là ta còn sống, thì vẫn còn hy vọng.
  • ➥ Пока есть жизнь есть и надежда.
  • Miễn là anh ta còn nuôi hi vọng ở bên cạnh tôi.
  • ➥ До тех пор, пока его надежда со мной.
  • Miễn là trên đường đi cậu không được ném tiền ra ngoài.
  • ➥ что ты не раскидаешь их из окна по пути.
  • Miễn là con hạnh phúc, thì con bé không cần biết việc này.
  • ➥ И покуда ты счастлив, ей нет нужды знать.
  • Bạn sẽ thành công miễn là được Đức Giê-hô-va chấp nhận.
  • ➥ Ведь залог счастья в жизни — это одобрение Иеговы.
  • Miễn là chúng tôi không phải lấy đi tiền đặt cọc của cô.
  • ➥ До тех пор, пока вы сможете его оплачивать.
  • Anh ta sẵn sàng mạo hiểm, miễn là nhận được cuốn sổ cái.
  • ➥ Он готов рискнуть при условии, что получит гроссбухи.
  • Ta đã thoát khỏi rada miễn là chúng ta ra khỏi năm quận.
  • ➥ И да, нас нельзя засечь, пока мы за пределами пяти районов.
  • miễn là còn trong đó. và Emily cũng sẽ tự cảm ơn em...
  • ➥ Послушай, Нико, я очень благодарен тебе за помощь и Эмили тебя тоже поблагодарит...
  • Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.
  • ➥ Также можно использовать и одинарные прямые кавычки, если в них заключать все соответствующие строковые значения.
  • Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.
  • ➥ Если звук телефона не отключен, будут срабатывать и звуковой, и вибросигнал.
  • Dùng loại có ống nghe, micrô hoặc các phụ tùng khác miễn là giúp giảm SAR”.
  • ➥ Пользуйтесь телефонной гарнитурой и прочими устройствами, при условии, что они действительно снижают мощность поглощения».
  • Người khác thì cho rằng, ai nấy muốn làm gì thì làm miễn là thấy thích.
  • ➥ Другие полагают, что почти все имеет право на существование, если это приносит удовлетворение.
  • CIA không quan tâm đến các tên độc tài miễn là họ còn nắm được trong tay.
  • ➥ Ну, в ЦРУ готовы терпеть, покуда соблюдаются их условия сделки.
  • Miễn là ta còn hơi thở ta sẽ bảo vệ con và con trai của con Alfred.
  • ➥ Покуда я дышу, я защищу тебя и твоего сына, Альфреда.
  • Vâng, miễn là bạn đang ở trong gia đình tôi, bạn đã có một người mẹ mát.
  • ➥ Ну, пока вы находитесь в моей семье, у вас есть прохладный мама.
  • Nhưng cậu ta đã tìm được lỗ thủng và sẽ sửa nó, miễn là cô hợp tác.
  • ➥ Но он нашел пробоину и устранит ее, пока вы будете сотрудничать.
  • Miễn là không quên nhỏ thuốc mỗi ngày thì hầu như mắt tôi sẽ được như thế này”.
  • ➥ Если я буду каждый день закапывать глазные капли, скорее всего, ухудшения не будет».
  • Miễn là anh ở đây khi tôi cần, và không làm hại ai, tôi sẽ hỗ trợ anh.
  • ➥ Если обещаешь явиться по первому зову и никому не навредить, я прикрою тебя.
  • Miễn là trẻ con chơi trò chơi máy tính, đồ họa trở nên càng ngày càng tốt hơn.
  • ➥ Пока дети играют в компьютерные игры, графика будет становиться всё лучше и лучше.
  • Không, miễn là họ không khăng khăng cho rằng Đức Chúa Trời đòi hỏi phải giữ ngày Sa-bát.
  • ➥ Нет, если они не настаивали, что соблюдение субботы — это требование Бога.
  • Có lẽ họ nghĩ rằng miễn là ‘ăn hiền ở lành’ theo tiêu chuẩn của họ, thì đủ rồi.
  • ➥ Они, возможно, считают, что, пока они ведут «порядочную жизнь» в согласии со своими нормами, этого хватит.
  • Như vậy, miễn là đủ ăn đủ mặc thì phải thỏa lòng” (I Ti-mô-thê 6:7, 8).
  • ➥ Имея пропитание и одежду, будем довольны тем» (1 Тимофею 6:7, 8).
  • Miễn là cậu còn cầm cây gậy này thì người Trái Đất sẽ không làm gì được cậu hết
  • ➥ Так что пока ты ее держишь и сидишь вот здесь, земляне не смогут увидеть тебя.
  • Giảng viên chớ lo lắng nếu có sự im lặng miễn là điều đó không kéo dài quá lâu.
  • ➥ Молчание не должно беспокоить учителя, если оно не продолжается слишком долго.

Các từ ghép với từ “miễn là”

Danh sách từ ghép với từ “miễn là” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “miễn”

Từ ghép với từ “là”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang